DE530378C

DE530378C - Impact and guide walls for the grains flung away by the threshing drum of threshing machines

Info

Publication number: DE530378C
Application number: DEST46642D
Authority: DE
Original assignee: STANDARDWERK WILHELM SCHULZE
Current assignee: STANDARDWERK WILHELM SCHULZE
Publication date: 1931-07-28

Description

Es ist bekannt, bei Dreschmaschinen Prallwände anzubringen, um Körnerverluste, die durch das Zurückprallen der Körner entstehen, zu vermeiden oder zu vermindern. Die bekannten Wände vermögen den Verlust von Körnern nicht völlig zu verhindern, weil einzelne Körner von den Wänden zurück- oder schräg nach oben oder unten abprallen und daher nicht aufgefangen werden können.It is known to attach baffles to threshing machines to prevent grain losses caused by the bouncing back of the grains, to be avoided or reduced. The known walls are capable of loss of grains cannot be completely prevented, because individual grains back from the walls or bounce diagonally upwards or downwards and therefore cannot be caught.

ίο Gegenstand der Erfindung bilden Prall- und Leitwände,' welche derart ausgebildet sind, daß die gegen sie spritzenden Körner an der Wand gehalten und in ruhiger Bahn nach unten geführt werden, so daß sie nicht die Möglichkeit haben, zurückzuprallen.ίο The subject of the invention form impact and baffles, 'which are formed in such a way that the grains splashing against them held against the wall and led down in a smooth path so that they do not have the opportunity to rebound.

Die Fig. 1 stellt den Längsschnitt einer Dreschmaschine dar, worin die Dreschtrommel mit ι und der Dreschkorb mit 2 bezeichnet ist. 3 bezeichnet die Rückwand und 4 den schrägen Ablaufboden, 6 den Schüttler und 7 den Rücklaufboden.Fig. 1 shows the longitudinal section of a threshing machine, in which the threshing drum with ι and the concave with 2 is designated. 3 denotes the rear wall and 4 the inclined drainage floor, 6 the shaker and 7 the return floor.

Während der Drescharbeit werden die Körner von der Trommel 1 durch den Dreschkorb 2 gegen die Rückwand 3 und gegen den Laufboden 4 geschleudert. Wenn ein Korn 8 mit großer Geschwindigkeit gegen die Rückwand spritzt, fliegt es ohne Anwendung des Erfindungsgegenstandes, wie punktiert dargestellt, von der Rückwand schräg nach unten auf den Laufboden 4 und prallt von dort in schräger Richtung abwärts zwischen Schüttler 6 und Rücklaufboden 7. Ein solches Korn kann über den Rücklaufboden hinwegfliegen und in das ausgeschüttelte Stroh gelangen.During the threshing work, the grains are removed from the drum 1 through the concave 2 thrown against the rear wall 3 and against the floor 4. When a grain 8 hits the back wall at great speed splashes, it flies without using the subject matter of the invention, as shown in dotted lines, from the rear wall diagonally downwards onto the floor 4 and bounces from there into inclined downward direction between shaker 6 and return floor 7. Such a grain can fly over the return floor and get into the shaken out straw.

Ein anderes Korn 9 könnte schräg auf den Laufboden 4 und von dort aus mit großer Energie über den Schüttler hinwegfliegen, so daß dieses Korn über den Schüttler ebenfalls in das ausgedroschene Stroh fliegt. Auf diese Weise geht ein nennenswerter Prozentsatz der ausgedroschenen Körner verloren.Another grain 9 could be inclined on the floor 4 and from there with a large Energy fly over the shaker, so that this grain over the shaker as well flies into the threshed straw. In this way a significant percentage goes of the threshed grains are lost.

Gemäß der Erfindung sind, wie die Fig. 2 zeigt, an der_Rückwand 3 nach der Prallseite hin schräg liegende Bleche angebracht, welche verhindern, daß die von der Trommel durch den Korb geschleuderten Körner von der Wand zurückprallen. Die Körner werden vielmehr von den Leisten in den zwischen diesen befindlichen Zwischenräumen zurückgehalten und auf den Boden 4 geleitet, über den die Körner auf das Kurzstrohsieb rutschen. In Fig. 3 ist dargestellt, wie ein Korn 10, welches eine Leiste in dem Punkt 11 berührt, durch die Leiste von seiner geraden Flugbahn abgelenkt wird und nacheinander in Punkten 12 und 13 auf die Leisten auftrifft, so daß das Korn nicht aus dem Zwischenraum zwischen den Leisten heraustreten kann, sondern in dem Zwischenraum hinabfällt und auf den Boden 4 gelangt.According to the invention, as FIG. 2 shows, on the rear wall 3 after the impact side towards inclined plates attached, which prevent that from the drum through Grains thrown from the basket bounce back from the wall. Rather, the grains are from the ridges in the between these interstices held back and passed to the floor 4, over which the grains slide onto the short straw sieve. In Fig. 3 is shown how a grain 10, which touches a bar at point 11, is deflected by the bar from its straight trajectory and hits the bars one after the other at points 12 and 13, so that the grain does not come out of the space between the strips can, but falls down in the space and reaches the floor 4.

Da die Pralleisten sich über die ganze Länge der Prall- und Leitwände erstrecken, werden sämtliche Körner, die durch den Dreschkorb hindurchspritzen, abgefangen.Since the impact strips extend over the entire length of the impact and guide walls, all grains that splash through the concave are intercepted.

Ganz besonders kommt der Erfindungsgegenstand bei sogenannten Rückdruschdreschmaschinen in Anwendung, wie dieses in den Fig. 5 und 6 gezeigt ist. Bei einer solchen Maschine werden die Prallwände mit den schrägen Leisten ausgestattet, gegen welche das ausgedroschene Stroh geschleudert wird. Dabei werden die „Körner von den Prallleisten abgefangen und in der gestrichelt dargestellten Bahn nach unten auf den Siebboden geleitet, wogegen das Stroh in den ausgezogen dargestellten Bahnen vor den Leisten auf den Schüttler geführt wird.The subject of the invention is particularly useful in so-called back threshing machines in use, as shown in Figs. With such a Machine, the baffles are equipped with inclined strips against which the threshed straw is thrown. The "grains" are removed from the impact strips intercepted and in the path shown in dashed lines down onto the sieve bottom while the straw is guided onto the shaker in the lanes shown in solid lines in front of the bars.

Die schrägen Leisten der Prallwände können aus Blech oder aus einem anderen Baustoff bestehen, und die Leisten können, wie Fig. 4 zeigt, eine gebogene oder andere geeignete Form haben.The inclined strips of the baffle walls can be made of sheet metal or another building material exist, and the strips can, as Fig. 4 shows, a curved or other suitable one Have shape.

Claims

Patent claims:

1. Impact and guide walls for the threshing drum of threshing machines thrown away grains, characterized in that on the walls extending over their entire length, strips forming an angle with the direction of flight of the grains are attached.

2. baffles and baffles according to claim i, characterized in that the Lasts are curved in the direction of flight of the grains.

1 sheet of drawings