Es sind Rohrwalzen bekannt, bei denen die Walzrollen in Gleitstücken gelagert sind,
die unter der Wirkung einer Feder stehen zu dem Zweck, die Walzrollen selbsttätig1 an den
Walzdorn anzudrücken. Diese Federung ist innerhalb des Walzkopfes untergebracht und
nur für größere Walzköpfe anwendbar. Bei kleinen Walzköpfen kann die Feder auf diese
Weise aus bautechnischen Gründen nicht angewendet werden, weil hier der zwischen
Walzkopfbohrung und Walzdorndurchmesser zu bildende Raum vollständig für die Radialbewegung
der Walzrollen ausgenutzt werden muß.Tubular rolls are known in which the rolling rollers are mounted in sliders which are under the action of a spring for the purpose of automatically pressing the rolling rollers 1 onto the rolling mandrel. This suspension is housed inside the roller head and can only be used for larger roller heads. In the case of small roller heads, the spring cannot be used in this way for structural reasons, because here the space to be formed between the roller head bore and the roller mandrel diameter must be fully used for the radial movement of the roller rollers.
Die bekannte Walzrollenfederung besitzt außerdem den Übelstand, daß bei einem Bruch
der Walzrollen oder Federn, womit beim Einwalzen laufend gerechnet werden muß, ein zeitraubendes und umständliches Auswechseln
der Bruchteile nötig ist. Beim mechanischen Einwalzen kann dieser Übelstand sogar zu Gefahren führen, indem beispielsweise
die Federbruchteile zwischen Walzdorn, Walzrollen oder Rohr geraten und somit plötzlich eine starke Überlastung des
Antriebmotors hervorrufen können.The known roller spring suspension also has the disadvantage that in the event of a break
the rolling rollers or springs, which must be reckoned with when rolling in, a time-consuming and cumbersome replacement
the fractions are necessary. In the case of mechanical rolling, this drawback can even lead to dangers, for example by
the spring fragments get caught between the mandrel, roller or tube and thus suddenly a severe overload of the
Drive motor can cause.
Die vorliegende Erfindung gestattet die Anwendung von Gleitstücken mit federnder
Wirkung zum Andrücken der Walzrollen an den Walzdorn selbst bei den kleinsten Walzköpfen
und vermeidet die vorgenannten Übelstände dadurch, daß die Gleitstücke sowie die
Federung außerhalb des Walzkopfes und abseits von der Walzstelle angeordnet werden.The present invention allows the use of sliders with resilient
Effect for pressing the rolling rollers against the rolling mandrel even with the smallest roller heads
and avoids the aforementioned inconveniences in that the sliders as well as the
Suspension can be arranged outside of the rolling head and away from the rolling point.
Diese Anordnung geht aus der Zeichnung mit drei Ausführungsbeispielen hervor. Abb. 1
zeigt eine Walzrolle 3, deren Zapfen in einem Gleitstück 26 gelagert ist. In Abb. 2 ist
eine Walzrolle 3 dargestellt, auf deren Verlängerung das Gleitstück 26 ruht. Die Walzrolle
3 in Abb. 3 ist mit einem eingesetzten Zapfen versehen, der in dem Gleitstück 26
gelagert ist. Jeder Walzkopf enthält gewöhnlich drei solcher Walzrollen mit je einem
Gleitstück in gleichmäßiger Verteilung auf den Walzkopfdurchmesser. In die obere
Quernutung der drei Gleitstücke wird eine geschlossene Schraubenfeder 19 mit Vorspannung
eingesetzt. Findet nun beim Einwalzen die Radialbewegung der Walzrollen nach außen statt, so wird die Schraubenfeder
durch das Heraustreten der Gleitstücke weitergespannt. Erfolgt alsdann nach dem Walzgange der Rückzug des kegeligen WaIzdorns,
so drücken die Gleitstücke 26 die Walzrollen 3 an den Walzdorn 1 an.This arrangement is evident from the drawing with three exemplary embodiments. Fig. 1
shows a roller 3, the journal of which is mounted in a slide 26. In Fig. 2 is
a roller 3 is shown, on the extension of which the slider 26 rests. The roller
3 in Fig. 3 is provided with an inserted pin which is in the sliding piece 26
is stored. Each roller head usually contains three such rollers, each with one
Slider evenly distributed over the roller head diameter. In the upper one
A closed helical spring 19 with pretensioning is used for the transverse grooves of the three sliders
used. If the radial movement of the rollers takes place outwards during rolling, the helical spring becomes
further tensioned by stepping out of the sliders. If then, after the rolling process, the tapered rolling mandrel is withdrawn,
thus the sliding pieces 26 press the rolling rollers 3 against the rolling mandrel 1.
Aus diesen Darlegungen geht hervor, daß die vorliegende Erfindung die Aufgabe, die
Walzrollen federnd an den Walzdorn anzudrücken, auf neuartige, einfache und sichere
Weise zur Lösung bringt und den Zweck erfüllt, daß die Walzrollen nicht von Hand
an den Walzdorn angedrückt zu werden brauchen, wenn der Walzkopf in das Rohr eingeführt wird.From these statements it appears that the present invention the object, the
Pressing the rolling rollers resiliently against the rolling mandrel in a new, simple and safe way
Way brings to the solution and serves the purpose that the rollers are not by hand
need to be pressed against the roller mandrel when the roller head is inserted into the pipe.