DE529367C

DE529367C - Device on butter molding machines for removing pieces of butter sticking to the press die when being ejected from a mold

Info

Publication number: DE529367C
Application number: DENDAT529367D
Authority: DE
Original assignee: Kustner Freres & Co S A
Current assignee: Kustner Freres & Co S A
Publication date: 1931-07-11

Description

Es sind Maschinen bekannt, bei welchen zum Ablösen einer gepreßten Buttertafel von dem Preßstempel ein Schneidfaden der Haftfläche des Stempels entlang geführt wird.
Solche Vorrichtungen ermöglichen das Abtrennen der Butter tafeln vom Stempel, ohne ihre Gestalt oder ihr Gewicht irgendwie zu verändern. Sie besitzen jedoch den Nachteil, daß die Buttertafeln bei ihrer Abtrennung durch die Fadenbewegung beeinflußt, mitgenommen und seitlich verschoben werden.Machines are known in which a cutting thread is guided along the adhesive surface of the punch in order to detach a pressed sheet of butter from the press ram.
Such devices enable the bars of butter to be separated from the stamp without changing their shape or weight in any way. However, they have the disadvantage that the butter tablets are influenced by the movement of the thread when they are separated, are taken along and shifted to the side.

Um diesen Nachteil zu beheben, d. h. damit die abgetrennten Buttertafeln nur durch ihr Eigengewicht und ohne seitlich verschoben zu werden die Stempelstirnfläche verlassen, werden erfindungsgemäß zwei Schneidfäden gegeneinanderbewegt.To overcome this disadvantage, i. H. so that the separated butter bars only through their own weight and leave the punch face without being shifted sideways, two cutting threads are moved against each other according to the invention.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform einer erfindungsgemäßen \^orrichtung.The drawing shows an exemplary embodiment of an inventive \ ^ device.

Abb. ι ist ein Aufriß undFig. Ι is an elevation and

Abb. 2 der entsprechende Grundriß.Fig. 2 the corresponding floor plan.

Zwei Bügel 1 und 2 sind auf zwei Wellen 3 und 4 derart angeordnet, daß die über sie gespannten Fäden 5 und 6 bei passender Bewegung der Bügel in die strichpunktierte Lage 5', 6' dicht übereinander gleiten können. Die passende Gegeneinanderbewegung der Bügel 1 und 2 wird in einfacher Weise mittels der von den Wellen 3 und 4 getragenen Zahnräder 7 und 8 erreicht, wobei dann nur die eine der Wellen angetrieben zu werden braucht.Two brackets 1 and 2 are arranged on two shafts 3 and 4 in such a way that they are stretched over them Threads 5 and 6 with the appropriate movement of the bracket in the dash-dotted line Position 5 ', 6' can slide closely over each other. The right movement against each other the bracket 1 and 2 is carried in a simple manner by means of the shafts 3 and 4 Gears 7 and 8 reached, in which case only one of the shafts is driven to needs to be.

Die Bewegung der Fäden 5 und 6 bewirkt das Abstreichen der etwa in 9 befindlichen Buttertafel, welche somit nicht seitlich verschoben werden kann, da sich ja die auftretenden Reibungskräfte der beiden Fäden gegenseitig aufheben.The movement of the threads 5 and 6 causes the scraping off of those located approximately in FIG Butter plate, which can therefore not be moved sideways, since the occurring The frictional forces of the two threads cancel each other out.

Wenn die Buttertafel auf einer Seite mit einem Bildzeichen versehen ist, wird natürlich dafür gesorgt, daß die Tafel mit ihrer ebenen Rückseite am Preßstempel haftenbleibt. If the butter tablet on one side with is provided with a symbol, it is of course ensured that the board with its sticks to the ram on the flat rear side.

Nach Abstreifen der Butter durch die der Stempelstirnfläche entlang geschehende Bewegung der beiden Fäden bleibt an diesem Stempel keine Butter mehr haften.After the butter has been stripped off by the movement along the face of the punch of the two threads, butter no longer sticks to this stamp.

Die Tafel kann also abgelöst werden, ohne ihre Gestalt oder ihr Gewicht zu verändern und außerdem, ohne seitlich verschoben zu werden.The board can therefore be removed without changing its shape or weight and moreover without being shifted sideways.

Claims

Claim:
Device on butter molding machines

for detaching adhering to the ram when ejected from a mold Pieces of butter, in which the detachment is achieved by guiding the cutting thread along the adhesive surface of the stamp takes place, characterized by two mutually movable cutting threads.