DE529233C

DE529233C - Electric high voltage cable with soaked fiber insulation and channels for liquid water

Info

Publication number: DE529233C
Application number: DEA57870D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1928-05-18
Filing date: 1929-05-19
Publication date: 1931-07-10

Description

Elektrisches Hochspannungskabel mit getränkter Faserstoffisolation und Kanälen für flüssige Tränkmasse Hochspannungskabel mit getränkter Faserstoffisolation und Kanälen für die flüssige Tränkmasse wurden bisher mit schraubenförmigen Kanälen oder mit Längskanälen versehen, welche den Durchfluß der Tränkmasse ermöglichen. Die schraubenförmigen Kanäle werden bei den bekannten Ausführungen in der Weise erhalten, daß die isolierten Adern mit festen Materialien, beispielsweise einem Draht oder Band, umwickelt werden, indem zwischen den einzelnen Schraubengängen ein Zwischenraum frei gelassen wird. Die Längskanäle erhält man durch in den Bleimänteln vorgesehene Rippen oder durch Umhüllen des Kabels mit gewelltem Papier. Die bekannten Anordnungen haben den Nachteil, daß leicht bei einer Verstopfung der Hohlräume eine Störung des Tränkmassezuflusses zu einzelnen Teilen des Kabels eintreten kann.Electric high voltage cable with impregnated fiber insulation and channels for liquid impregnating mass High-voltage cables with impregnated fiber insulation and channels for the liquid impregnating mass were previously with helical channels or provided with longitudinal channels which allow the impregnating mass to flow through. The helical channels are in the known designs in the way obtained that the insulated wires with solid materials, for example a Wire, or tape, to be wrapped around between each thread a gap is left free. The longitudinal channels are obtained through in the lead sheaths provided ribs or by wrapping the cable with corrugated paper. The known Arrangements have the disadvantage that easily when a blockage of the cavities Disturbance of the inflow of impregnating substance to individual parts of the cable can occur.

Bei dem Hochspannungskabel nach der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß zwischen der Isolation und dem Bleimantel der Einleiterkabel oder jeder Ader der Mehrleiterkabel eine oder mehrere Lagen eines in der Längsrichtung wellenförmigen Bandes so aufgewickelt sind, daß die Wellentäler sich zu Längskanälen ergänzen und zwischen den Windungen des Bandes schraubengangförmige Kanäle im Kabel gebildet sind, welche die Längskanäle netzartig durchschneiden und dadurch verbinden. Infolge der gleichzeitigen Anordnung der schraubenförmigen Kanäle und der Längskanäle kann der Zufluß zu einzelnen Teilen des Kabels kaum noch gestört werden, da infolge der netzartigen Verbindung der Kanäle untereinander eine Verstopfung eines Teiles der Kanäle und damit eine Durchschlagsgefahr durch Verarmung der Faserstoffisolation an Tränkmasse an einzelnen Stellen des Kabels nicht eintreten kann.In the high voltage cable according to the invention, these disadvantages become thereby avoiding that between the insulation and the lead sheath of the single conductor cable or each core of the multi-conductor cable has one or more layers of one in the longitudinal direction undulating tape are wound so that the wave troughs become longitudinal channels and between the turns of the tape, helical channels in the cable are formed, which cut through the longitudinal channels like a network and thereby connect. As a result of the simultaneous arrangement of the helical channels and the longitudinal channels the inflow to individual parts of the cable can hardly be disturbed as a result the network-like connection of the channels with each other a blockage of a part of the channels and thus a risk of breakdown due to the impoverishment of the fiber insulation cannot enter the impregnating mass at individual points of the cable.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. i ist eine Seitenansicht des Hochspannungskabels teilweise im Schnitt.Fig. I is a side view of the high voltage cable partially in Cut.

Abb. 2 veranschaulicht den gemäß der Erfindung zur Herstellung der Hohlräume verwendeten, in der Längsrichtung wellig geformten Metallstreifen.Fig. 2 illustrates that according to the invention for producing the Cavities used metal strips shaped like wavy lines in the longitudinal direction.

Abb. 3 zeigt einen Schnitt durch das Hochspannungskabel nach den Linien 3-3 der Abb: i.Fig. 3 shows a section through the high voltage cable according to the lines 3-3 of Fig: i.

In der Abb. i bedeutet i einen aus verseilten Litzen bestehenden elektrischen Leiter, um den eine Isolation 2 angeordnet ist. Die Isolation 2 besitzt eine dünne Metallhülle-2a als elektrostatischen Schutz. Der Bleimantel des Hochspannungskabels ist in den Abbil- Jungen mit 3 bezeichnet. Zwischen der Isolation z bzw. der dünnen Metallhülle 2a und dem Bleimantel 3 -isf -erfindungsgemäß eine aus einem in- der- Längsrichtung wellenförmigen Metallstreifen gebildete Spirale angeordnet, und zwar so, daß benachbarte Windungen um die Isolation a verlaufende Hohlräume 4 frei lassen. Außerdem ergänzen sich infolge der wellenförmigen Gestalt der Metallstreifen 6 noch deren Wellentäler zu in der Längsrichtung des Kabels sich erstreckenden Hohlräumen 5. Die Hohlräume 4 und 5 stehen miteinander in Verbindung.In Fig. I, i means an electrical one consisting of stranded strands Conductor around which an insulation 2 is arranged. The insulation 2 has a thin one Metal shell-2a as electrostatic protection. The lead sheath of the high voltage cable is shown in the Boys designated with 3. Between the isolation z or the thin metal shell 2a and the lead jacket 3 -isf -in accordance with the invention spiral formed from a metal strip undulating in the longitudinal direction arranged in such a way that adjacent turns run around the insulation a Leave cavities 4 free. In addition, due to the wave-like shape, they complement each other the metal strip 6 still has its wave troughs in the longitudinal direction of the cable itself extending cavities 5. The cavities 4 and 5 are in communication with one another.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung werden auf einfache Art und Weise sowohl längs als auch spiralförmig verlaufende, miteinander in Verbindung stehende Hohlräume für die flüssige Tränkmasse geschaffen. - Da die Metallstreifen 6 nur eine geringe Dicke besitzen können, so wird durch die Anordnung dieser Hohlräume der Durchmesser des Hochspannungskabels nur unwesentlich vergrößert und trotzdem eine Verstopfung der Hohlräume durch die besondere Anordnung der miteinander verbundenen längs und spiralförmig verlaufenden Hohlräume vermieden. Dies ist besonders wichtig, wenn die Hochspannungskabel in Verbindung mit Ausdehnungsgefäßen Verwendung finden, die bekanntlich bei einer Temperaturerhöhung im Kabel eine Ausdehnung des Öles zulassen und bei einer Temperaturerniedrigung das Öl wieder in die Hohlräume des Hochspannungskabels zurückdrücken.The arrangement according to the invention can be in a simple manner both longitudinally and spirally connected to one another Cavities created for the liquid impregnating mass. - As the metal strips 6 only may have a small thickness, so is the arrangement of these cavities the diameter of the high-voltage cable only slightly increased and still a blockage of the cavities due to the special arrangement of the interconnected longitudinal and spiral cavities avoided. This is especially important if the high-voltage cables are used in connection with expansion vessels, which, as is well known, allow the oil to expand when the temperature rises in the cable and when the temperature drops, the oil returns to the cavities in the high-voltage cable push back.

Claims

PATENT CLAIM; Electric high voltage cable with impregnated fiber insulation and channels for liquid impregnating mass, characterized in that between the insulation and the lead sheath of the single-core cables or each core of the multi-core cables one or several layers of a strip which is undulating in the longitudinal direction are wound up in such a way that that through the wave troughs longitudinal channels and between the turns of the tape helical Channels are formed in the cable, which connect the longitudinal channels like a network.