DE529084C

DE529084C - Machine for stripping and polishing floors

Info

Publication number: DE529084C
Application number: DE1930529084D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-12-07
Filing date: 1930-12-07
Publication date: 1931-07-08
Also published as: AT132494B; CH159627A

Description

Es sind verschiedentlich Maschinen mit motorischem Antrieb zum Abziehen und Bohnern von Fußböden bekannt geworden, bei welchen sich drehende Walzen oder Scheiben 5 oder hin und her gehende Platten mit Stahlspänen versehen sind. Die ersteren haben den Nachteil, daß der Schnittwinkel der Stahlspäne immer gleichbleibt und die Stahlspäne ihre Lage zueinander nicht ändern, so daßThere are various machines with a motor drive for stripping and polishing of floors has become known in which rotating rollers or discs 5 or reciprocating plates are provided with steel shavings. The former have that Disadvantage that the cutting angle of the steel chips and the steel chips always remain the same do not change their position to each other, so that

ίο sich infolgedessen die Räume zwischen den Stahlspänen rasch mit den beim Abziehen entstehenden Abfallstoffen füllen, wodurch die Leistung der Maschine erheblich gemindert wird. Bei den letzteren ist, da eine zietnlieh große Fläche auf dem Boden aufliegt, ein recht großer Druck erforderlich, der bewirkt, daß die Stahlspäne zu fest zusammengedrückt werden. Auch hier füllen sich die Zwischenräume rasch mit den Abfallstoffen,As a result, the spaces between the Quickly fill steel chips with the waste materials generated during removal, which the performance of the machine is significantly reduced. In the case of the latter, there is one attractive option large area rests on the floor, quite a lot of pressure is required, which causes that the steel filings are compressed too tightly. Here, too, the gaps quickly fill up with the waste materials,

ao so daß die Leistung der Maschine ebenfalls herabgesetzt wird.ao so that the performance of the machine is also reduced.

Gegenstand der Erfindung ist eine Maschine zum Abziehen und Bohnern von Fußböden, bei welcher zwei an waagerechten, parallelen Wellen symmetrisch angeordnete Schwingen vorgesehen sind, deren untere Teile zur Aufnahme von Stahlspänen und Bürsten ausgebildet sind und welche durch zwei auf an einer zwischen den Schwingen liegenden Antriebswelle sitzenden, um iSo° versetzten Kurbelzapfen gelagerte Pleuelstangen um die Wellen hin und her geschwungen werden.The subject of the invention is a machine for stripping and polishing floors, in which two rockers arranged symmetrically on horizontal, parallel shafts are provided, the lower one Parts for receiving steel chips and brushes are designed and which through two seated on a drive shaft located between the swing arms, around iSo ° offset connecting rods swung back and forth around the shafts will.

Bei der Maschine gemäß der Erfindung bewegen sich die Stahlspäne nicht in der abzuziehenden Fläche, sondern auf zwei Zylinderflächen, und es liegt jeweils nur je ein Streifen an beiden Schwingen auf dem Fußboden auf. Daher braucht der Druck bei weitem nicht so groß zu sein, wie wenn die ganze Fläche aufliegen würde wie bei einem Teil der bekannten Maschinen. Ein wesentlicher Vorteil dieser Maschine gegenüber den bekannten Maschinen liegt ferner darin, daß die Bewegung der Stahlspäne auf den beiden Zylinderflächen eine hin und her gehende ist. Die Stahlspäne werden nämlich bei jedem Umkehren der Bewegung etwas gegeneinander verschoben, wodurch bewirkt wird, daß die beim Abziehen entstehende Abfallstoffe aus ihnen herausfallen und die Späne deshalb frei bleiben. Außerdem ändert sich infolge der Drehbewegung der Schwingen der Schnittwinkel der Späne, so daß im Verlauf der Bewegung die beste Lage unbedingt einmal vorhanden sein wird. Die Ecken zwischen zwei Wänden können nahezu vollständig bearbeitet werden, was bei andern Maschinen, z. B. bei solchen mit sich drehenden Platten, nicht möglich ist. Durch die symmetrische Anordnung der beiden Schwingen wird die verschiebende Wirkung aufgehoben, und es verbleibt im Betriebe nur eine kleine, periodische, senkrechte Bewegung der Maschine, welche noch zum Herausschütteln der Abfallstoff aus den Stahlspänen beiträgt.In the machine according to the invention, the steel chips do not move in the area to be withdrawn Surface, but on two cylindrical surfaces, and there is only one strip on each of the two wings on the floor on. Therefore, the pressure need not be nearly as great as if the whole Surface would rest as with some of the known machines. An essential one Another advantage of this machine over the known machines is that the Movement of the steel chips on the two cylinder surfaces is a reciprocating motion. The steel filings become something against each other each time the movement is reversed displaced, thereby causing the waste materials generated during removal fall out of them and the chips therefore remain free. Also changes as a result the rotary motion of the rocker the cutting angle of the chips, so that the best position is absolutely once in the course of the motion will be present. The corners between two walls can be machined almost completely, which is what other machines z. B. in those with rotating disks, is not possible. Due to the symmetrical Arrangement of the two wings, the shifting effect is canceled, and only a small, periodic, vertical movement of the machine, which still shakes out the Waste from the steel chips contributes.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention shown. Show it:

Abb. ι Seitenansicht, teilweise im Schnitt, nach Linie II-II in Abb. 2,Fig. Ι side view, partly in section, along line II-II in Fig. 2,

Abb. 2 Querschnitt gemäß Linie I-I in Abb. i,Fig. 2 Cross section according to line I-I in Fig. I,

Abb. 3 Schnitt gemäß Linie III-III der Abb. 2.Fig. 3 Section along line III-III of the Fig. 2.

Auf einem Mantel 1 ist ein Elektromotor 2 mit senkrechter Achse angeordnet. Im Innern dieses Mantels 1 ist ein Gehäuse 3 vorhanden, in welchem auf Kugellagern 4 eine Welle 5 gelagert ist. Im Gehäuse sitzt auf der Welle ein Kegelrad 6, welches im Eingriff steht mit einem am Wellenstumpf des Elektromotors 2 angeordneten Kegelrad 7. Auf beiden Enden der Welle sitzen, um i8o° versetzt,-zwei Kurbelzapfen 8. Diese Kurbelzapfen ragen aus dem Gehäuse beiderseitig heraus, an dem beiderseitig je eine Dichtungsplatte 9 angeordnet ist. Im Gehäuse sind ferner auf Kugellagern 10 zwei Wellen 11 gelagert, deren Austrittsstellen aus dem Gehäuse ebenfalls mit Dichtungsplatten 12 geschützt sind. Das Gehäuse ist auf diese Weise gut abgeschlossen und eine Verstaubung des Getriebes und Motors daher ausgeschlossen. Auf jeder der Wellen sitzt außerhalb des Gehäuses eine Schwinge 13, deren untere Teile 14 zur Aufnahme von Stahlspänen und Bürsten ausgebildet sind. An jeder der Schwingen ist ein Bolzen 15 angeordnet, an welchem auf einem Kugellager eine Pleuelstange 16 ■ angelenkt ist, die am anderen Ende auf dem einen der Kurbelzapfen auf einem Kugellager gelagert ist. Am Mantel sind auf der einen Seite zwei Augen 17 angeordnet, in welchen eine Achse 18 gelagert ist. Auf dieser Achse ist zwischen den Augen beiderseitig je eine Rolle 20, welche den Boden während des Betriebes nicht berührt, angeordnet. Außerdem befindet sich am Mantel eine Klammer 21, in welcher der Stiel 19 festgemacht werden kann-4-5 Wird der Motor 2 eingeschaltet, so wird durch die Kegelräder 7 und 6 die Welle 5 angetrieben, und die beiden zueinander um i8o°On a jacket 1, an electric motor 2 is arranged with a vertical axis. At the inside this shell 1 is a housing 3, in which on ball bearings 4 a Shaft 5 is mounted. In the housing, a bevel gear 6 is seated on the shaft, which meshes stands up with a bevel gear 7 arranged on the stub shaft of the electric motor 2 both ends of the shaft sit, offset by 180 °, -two Crank pin 8. These crank pins protrude from the housing on both sides with a sealing plate on each side 9 is arranged. In the housing 10 two shafts 11 are also mounted on ball bearings, their exit points from the housing are also protected with sealing plates 12 are. In this way, the housing is well sealed and the Gearbox and motor are therefore excluded. Each of the shafts sits outside the housing a rocker 13, the lower parts 14 of which for receiving steel chips and brushes are trained. A bolt 15 is arranged on each of the rockers, on which on a ball bearing a connecting rod 16 ■ is articulated, which at the other end on the one of the crank pins is mounted on a ball bearing. On the coat are on one Side two eyes 17 arranged in which an axis 18 is mounted. On this axis is between the eyes on each side a roller 20, which the floor during operation not touched, arranged. There is also a clip 21 on the jacket, in which the stem 19 can be fastened-4-5 If the motor 2 is switched on, the shaft 5 is driven by the bevel gears 7 and 6, and the two to each other by 180 °

versetzten Kurbelzapfen 8 bewegen mittels der Pleuelstangen 16 die beiden Schwingen 13 gegeneinander zu und voneinander weg. Die 50 Bewegungen der beiden Schwingen 13 sind genau ausgeglichen, so daß keine verschiebende Komponente an der Maschine auftritt. Die Maschine wird lediglich periodisch um weniges auf und ab bewegt, was, wie bereits 55 erwähnt, zur Entfernung der Abfallstoffe aus den Stahlspänen beiträgt. Mittels des Stiels 19 wird die Maschine nach Belieben auf dem zu bearbeitenden Boden verschoben. Bei Nichtgebrauch wird der Stiel 19 in der Klam- 60 mer 21 festgelegt. Die Maschine kann nun am Stiel umgekippt werden, so daß sie auf die beiden Rollen 20 zu liegen kommt, auf welchen sie nun fortbewegt 'werden kann. Zum Auswechseln der Stahlspäne und Bürsten 65 wird die Maschine ganz umgelegt, so daß sie auf den Stiel 19 und die Rollen 20 zu liegen kommt.offset crank pins 8 move the two rockers 13 by means of the connecting rods 16 towards and away from each other. The 50 movements of the two rockers 13 are exactly balanced so that no shifting component occurs on the machine. The machine is only periodically moved up and down a little, which, as already 55 mentioned, contributes to the removal of the waste material from the steel chips. By means of the stem 19 the machine is moved as desired on the soil to be worked. at The handle 19 in the clamp is not used mer 21. The machine can now on Handle are tipped over so that it comes to rest on the two rollers 20 on which it can now be moved '. To replace the steel filings and brushes 65, the machine is completely turned over so that they comes to rest on the stem 19 and the rollers 20.

Claims

Patent claims:

ι. Machine for stripping and polishing floors, characterized in, that two on horizontal, parallel shafts (ii) arranged symmetrically Rockers (13) are provided, the lower parts (14) of which for receiving Steel chips and brushes are formed and which by two lying on the ends of one between the rockers Drive shaft (5) seated, crank pin (8) offset by 180 ° (16) to be swung back and forth around the shafts (11).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the two horizontal, parallel shafts (11) and also the drive shaft (5) are arranged in a housing (3) so that one of the two crank pins (8 _go of the drive shaft (5) is seated) and in the housing on a bevel gear (6), which is driven by a provided on the stub shaft of an electric motor (2) bevel gear (7).

1 sheet of drawings