Die Erfindung betrifft eine Stopfbuchse mit einer in den Packungsraum gepreßten
plastischen oder elastischen Dichtungsmasse. Bekannte Stopfbüchsen dieser Art bestehen
aus einem einzigen Packungsraum, so daß die Dich'tmasse mit ihrem Preßdruck auf den gesamten
vom Packungsraum umschlossenen Teil der Welle oder Achse einwirkt. Eine solche Stopfbüchse ist aber zur Abdichtung
ίο von Bewegungsmechanismen, z. B. bei Regelorganen, wegen zu großer Reibung und damit
verursachter Bewegungswiderstände ungeeignet. Um nun die Reibungswiderstände möglichst
gering zu halten, hat man den Packungsraum auch schon durch quer zur Dichtfläche angeordnete Scheidewände in
ringförmige Einzelkammern unterteilt und in die Kammern einzelne Dichtringe eingebracht.
Diese Dichtringe bestanden aber aus wenig oder fast gar nicht elastischem Material
und konnten auch nicht durch Druck von außen her nachgepreßt werden.The invention relates to a stuffing box with a pressed into the packing space
plastic or elastic sealant. Known stuffing boxes of this type exist
from a single packing space, so that the sealing compound with its compression pressure on the entire
acts on the part of the shaft or axle enclosed by the packing space. Such a stuffing box is for sealing
ίο of movement mechanisms, e.g. B. in regulating organs, because of excessive friction and thus
movement resistance caused unsuitable. In order to reduce the frictional resistance as much as possible
To keep it low, the packing space is already in place through partitions arranged transversely to the sealing surface
divided ring-shaped individual chambers and introduced individual sealing rings into the chambers.
However, these sealing rings consisted of little or almost no elastic material
and could not be re-pressed by pressure from the outside.
Die Erfindung benutzt nun diese beiden bekannten Einrichtungen und vereinigt sie in
der Weise, daß sie die durch quer zur Dichtfläche angeordnete Scheidewände erzielten
Einzelkammern' über eine sie umschließende Hauptkammer verbindet, in die das Dichtungsmittel
in bekannter Weise durch eine oder mehrere Preßschrauben oder durch eine gewöhnliche Stopfbrille gedrückt wird. Hierdurch
ergibt sich neben den Vorteilen der bekannten Kammerpackung mit Dichtringen geringe Packungslänge und geringer Reibungswiderstand,
der weitere Vorteil, daß die in den einzelnen Kammern befindliche Dichtungsmasse jederzeit von außen her nachgepreßt
werden kann.The invention now uses these two known devices and combines them in
the way that they achieved the partition walls arranged across the sealing surface
Individual chambers' connects via a main chamber enclosing them, into which the sealant
is pressed in a known manner by one or more press screws or by an ordinary gland. Through this
In addition to the advantages of the known chamber packing with sealing rings, this results in a short packing length and low frictional resistance,
the further advantage that the sealing compound located in the individual chambers is re-pressed from the outside at any time
can be.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Abb. ι die
Stopfbüchse im Längsschnitt und Abb. 2 im Querschnitt.The invention is shown in the drawing, for example. It shows Fig. Ι the
Stuffing box in longitudinal section and Fig. 2 in cross section.
Das. Innere des Gehäuses 1, in dem die
Achse oder Welle 2 leicht drehbar gelagert ist, weist in gleichen Abständen quer zur
Dichtfläche angeordnete Scheidewände 3 auf, die durch parallel zur Wellenachse verlaufende,
gleichmäßig verteilte Rippen 6 mit der inneren Gehäusewandung in Verbindung stehen. Der so zwischen den Längsrippen 6
gebildete Raum 5 stellt eine Kammer, die sogenannte Hauptkammer, dar, die mit sämtlichen,
zwischen den Scheidewänden 3 befindlichen Einzelkammern 7 in Verbindung steht. Die Hauptkammer 5 hat eine Zuführung von
außen, in die das Dichtmittel eingebracht und durch die Preßschraube 4 "ein- und nachgepreßt
werden kann. Die zweite Zuführung und Preßschraube 4 dient hauptsächlich zur Kontrolle,
um feststellen zu können, ob das Dichtmittel den Packungsraum vollkommen ausfüllt.
That. Interior of the housing 1, in which the
Axis or shaft 2 is easily rotatably mounted, has at equal intervals transversely to
Sealing surface arranged partition walls 3, which run parallel to the shaft axis,
evenly distributed ribs 6 are connected to the inner housing wall. The so between the longitudinal ribs 6
formed space 5 represents a chamber, the so-called main chamber, which with all,
individual chambers 7 located between the partitions 3 is in communication. The main chamber 5 has a supply of
outside, into which the sealant is introduced and pressed in and out by the press screw 4 ″
can be. The second feed and press screw 4 is mainly used to control
to be able to determine whether the sealant completely fills the packing space.
Die Querrippen 3 können auch getrennt als ein Käfig oder Ring in das Stopfbüchsengehäuse
eingelegt werden.The transverse ribs 3 can also be placed separately as a cage or ring in the gland housing
be inserted.