DE528316C

DE528316C - Process for the production of a sound film with longitudinal image and sound strips

Info

Publication number: DE528316C
Application number: DET37962D
Authority: DE
Original assignee: Technicolor Motion Picture Corp
Current assignee: Technicolor Motion Picture Corp
Priority date: 1928-12-20
Filing date: 1929-12-04
Publication date: 1931-06-27

Description

Verfahren zur Herstellung eines Tonfilms mit längsverlaufenden Bild- und Tonstreifen Die Kombination der Aufzeichnung akustischer Schwingungen zusammen mit in natürlichen Farben erscheinenden Bildern auf Kinofilmen bietet Schwierigkeiten, besonders wenn das Bedrucken mittels eines oder mehrerer Farbstoffe erfolgt, hauptsächlich deshalb, weil die Farbpigmente auszulaufen suchen und so die scharfe Begrenzung stören, was zur Folge hat, daß die höheren Schallfrequenzen vernichtet werden.Process for the production of a sound film with longitudinally running image and sound strips The combination of recording acoustic vibrations together with pictures that appear in natural colors on cinema films presents difficulties especially if the printing is done by means of one or more dyes, mainly This is because the color pigments try to run out and so the sharp delimitation disturb, which has the consequence that the higher sound frequencies are destroyed.

Die Erfindung bezweckt die Herstellung von Kinofilmen (Tonfilmen), bei welchen sowohl die Bilder als auch die Töne genauestens aufgenommen sind unter Verringerung der Herstellungskosten, welche die genaue Reproduktion erfordert, insbesondere unter Verbesserung der Tonwiedergabe in Verbindung mit farbigen Filmen.The invention aims at the production of motion picture films (sound films), in which both the images and the sounds are recorded with the utmost precision below Reduction of the manufacturing costs which exact reproduction requires, in particular while improving the sound reproduction in connection with colored films.

Gemäß der Erfindung kann die Schallaufzeichnung durch irgendeines der bekannten Verfahren bewirkt werden, bei welchen beispielsweise ein Lichtstrahl in Abhängigkeit von dem veränderlichen Schall gesteuert wird, etwa durch einen veränderlichen Schlitz, und bei welchem ein lichtempfindlicher Abschnitt des Films jenem Lichtstrahl ausgesetzt wird, worauf die Schallaufzeichnung in der üb- lichen Weise entwickelt und fixiert wird. Die Belichtun,; kann hinsichtlich der Breite gleichmäßig sein und sich in ihrer Intensität ent--sprechend der schwankenden Schlitzbreite ändern, oder sie kann in der Intensität gleichmäßig sein und hinsichtlich der Breite mit veränderlicher Schlitzlänge variieren. Die farbigen Bilder können auf verschiedene Art erzeugt werden. Besonders geeignet ist das Aufsaugeverfahren, wie es im Patent 476 203 beschrieben ist. Die Schallaufnahme kann einen schmalen Streifen des Films auf der einen Seite der Bilder innerhalb der Randperforierung bedecken, sie wird jedoch vorzugsweise auf der Außenseite der Perforierungen angeordnet, so daß weder die für die Bilder verfügbare Fläche verringert wird, noch größere Perforierungen als üblich erforderlich werden.According to the invention, the sound recording can be effected by any of the known methods in which, for example, a light beam is controlled in response to the varying sound, such as through a variable slit, and in which a photosensitive portion of the film is exposed to that light beam, whereupon the sound recording is developed and fixed in the usual way. The exposure; can be uniform in terms of width and change in intensity in accordance with the fluctuating slot width, or it can be uniform in intensity and vary in width with variable slot length. The colored images can be generated in various ways. Particularly useful is the The absorbent method as described in Patent 476,203. The sound pick-up may cover a narrow strip of film on one side of the images within the edge perforation, but is preferably placed on the outside of the perforations so that neither the area available for the images is reduced nor larger than usual perforations are required.

Eine bevorzugte Ausführungsforin des Verfahrens besteht darin, daß man die Schallaufnahme in einem entwickelten Silberbild auf einem Teil des Positivfilms vornimmt und den übrigen Teil blank läßt, hierauf das Silberbild entwickelt und dann den blanken Filmteil härtet und schließlich mit gefärbten Matrizen bedruckt, welche verschiedenen Farbenanteilen der Bilder entsprechen.A preferred embodiment of the method is that the sound recording in a developed silver image on part of the positive film undertakes and leaves the remaining part blank, then develops the silver image and then the bare film part hardens and finally printed with colored matrices, which different color proportions correspond to the pictures.

Auf diese Art wird ein Kinofilm erhalten, auf welchem die Bilder in ihren natürlichen Farben erscheinen, während die Schallaufzeichnung in Form eines entwickelten Silberstreifens von äußerster Schärfe oder Dichte, entsprechend den Änderungen des von den Schall-,vellen gesteuerten Lichtstrahls hervorgerufen wird.In this way, a movie is obtained on which the images in their natural colors appear while recording the sound in the form of a developed silver streak of extreme sharpness or density, corresponding the changes in the light beam controlled by the sound waves will.

An Hand der Zeichnungen soll nunmehr ein typisches Beispiel gemäß der Erfindung näher beschrieben werden.With reference to the drawings, a typical example should now be in accordance with of the invention will be described in more detail.

Abb. i stellt die Ansicht eines für die Zwecke der Erfindung geeigneten Gelatinefilms dar.Fig. I represents a view of a suitable for the purposes of the invention Gelatin film.

Abb. .2 ist die Ansicht des nämlichen Films mit einem der Schallaufzeichnung entsprechenden Silberbild.Fig. 2 is a view of the same film with one of the sound recordings corresponding silver picture.

Abb. 3 ist ein Schnitt nach Linie 3-3 von Abb. 2.Fig. 3 is a section along line 3-3 of Fig. 2.

Abb. 4 ist die Ansicht des nämlichen Streifens nach Abb.:2 mit den aufgedruckten Farbbildern.Fig. 4 is the view of the same strip according to Fig.:2 with the printed color images.

Abb. 5 ist eine Ansicht des Films gemäß Abb. 2, bei welcher die Schallaufnahme vermittels eines Lichtstrahls von veränderlicher Stärke gewonnen wurde.Fig. 5 is a view of the film of Fig. 2 in which the sound pick-up was obtained by means of a light beam of variable strength.

Abb. 6 ist ein Schnitt nach Linie 6-6 von Abb. 4.Fig. 6 is a section along line 6-6 of Fig. 4.

Der Kinofilm i gemäß Abb. i kann mit üb- lichen Reihen von Randperforierungen:2 versehen sein, welche zwischen sich einen Längsstreifen 3 für die Kinobilder und außerhalb einen Längsstreifen 4 für die Schallaufnahme freilassen. Die ganze Filmfläche kann mit einer Gelatineschicht bedeckt sein, welche das übliche lichtempfindliche Silbersalz enthält oder, falls die Bilder durch Aufsaugedruck hergestellt werden sollen, dieses Salz nur in dem Streifen 4 enthalten ist, während der Streifen 3 mit unempfindlicher Gelatine oder einem anderen Aufsaugematerial bedeckt ist, d. h. einem Material, bei welchem ein Bedrucken durch Aufsaugen möglich ist.The cinema film i according to Fig. I can be provided with the usual rows of edge perforations: 2, which leave a longitudinal strip 3 between them for the cinema images and outside a longitudinal strip 4 for the sound recording. The entire film surface can be covered with a gelatin layer which contains the usual photosensitive silver salt or, if the images are to be produced by suction printing, this salt is only contained in the strip 4, while the strip 3 is covered with insensitive gelatin or another absorbent material , ie a material that can be printed on by suction.

Gemäß dem bevorzugten Herstellungsverfahren wird der Streifen 4 zunächst durch ein Negativ belichtet, welches, wie oben beschrieben, gleichzeitig mit den Bildern aufgenommen wurde. Der Streifen 4 wird dann in üblicher Weise entwickelt, so daß die Schallaufzeichnung 6 als Schwärzung in Erscheinung tritt. Wenn die Schallaufzeichnung durch veränderliche Breite bei konstanter Lichtstärke hervorgerufen werden soll, ergibt sich eine Form gemäß Abb.:2 und 4. Wenn die Schallaufzeichnung durch veränderliche Lichtstärke bei konstanter Breite erzielt werden soll, ergibt sich eine Aufzeichnung gemäß Abb. 5. According to the preferred production method, the strip 4 is first exposed through a negative which, as described above, was recorded at the same time as the images. The strip 4 is then developed in the usual way so that the sound recording 6 appears as blackening. If the sound recording is to be produced by changing the width at a constant light intensity, the result is a form according to Fig. 2 and 4. If the sound recording is to be achieved by changing the light intensity at a constant width, the result is a recording according to Fig. 5.

Falls die Bilder durch Aufsaugen bedruckt werden sollen, wird die zwischen den Lochreihen befindliche Gelatine gehärtet, etwa durch Behandlung mit einer 511/,igen Lösung von basischem ChromaJaun, und zwar vorzugsweise, nachdem die Schallaufzeichnung fertiggestellt ist. Die Bilder werden dann nach dem bekannten Aufsaugeverfahren durch Herstellung einer innigen Oberflächenberührung des Streifens 3 mit entsprechend gefärbten Matrizenfilmen hervorgerufen, welche von jenen Negativfilmen hergestellt wurden, welche zugleich mit der Schallaufzeichnung aufgenommen worden waren. Auf diese Art entstehen die mit 7 angedeuteten Bilder des Streifens 3. Nach dem Trocknen befinden sich die in natürlichen Farben erscheinenden Bilder und der Schwarzweißstreifen für die Schallaufnahme auf dem nämlichen Film und können in den üblichen Tonfilmwiedergabevorrichtungen verwendet werden.If the images are to be printed by suction, the gelatin located between the rows of holes is hardened, for example by treatment with a 511% solution of basic ChromaJaun, preferably after the sound recording has been completed. The images are then produced according to the known absorption process by producing an intimate surface contact of the strip 3 with appropriately colored matrix films which were produced from those negative films which were recorded at the same time as the sound recording. In this way, the images of strip 3 indicated by 7 are created. After drying, the images appearing in natural colors and the black and white strip for sound recording are on the same film and can be used in conventional sound film playback devices.

Wenn auch die Erfindung besonders für Zwei- oder Mehrfarbenfilme geeignet ist, kann sie natürlich auch bei der Herstellung einfarbiger Filme, einschließlich von Schwarzweißfilmen durch Aufsaugen, verwendet werden.Although the invention is particularly suitable for two- or multi-color films is, of course, it can also be used in the production of monochrome films, including black and white films by suction.

Claims

PATENT CLAIM. i. Method of making a sound film with Longitudinal image and sound strips, characterized in that the image strips by suction and photographic printing of the sound strip.

2. The method according to claim i, characterized in that the image strip is hardened before the images are printed. 3. The method according to claim i to 3, characterized in that the images are printed in almost natural colors.