Claims (1)
In dem Hauptpatent 511 341 ist ein durch
einen Stromunterbrecher gesteuerter elektromagnetischer Pulsator für Melkmaschinen mit
in der Achsenrichtung des Elektromagneten gegeneinander ausmündenden, mit der Atmosphäre
und mit der Vakuumluft in Verbin-, dung stehenden Leitungen beschrieben, die
durch ein elektromagnetisch gesteuertes Ventil abwechselnd mit einer zu den Pulsationsräumen
von Melkbechern führenden Leitung verbunden werden, und dessen Merkmal darin besteht daß eine einzige, gleichzeitig als
Anker und Ventil dienende Platte für die abwechselnde Herstellung und Unterbrechung
der Verbindung zwischen Pulsationsleitung einerseits und Atmosphäre oder Vakuumluft
andererseits vorgesehen ist.In the main patent 511 341 is a through
a circuit breaker controlled electromagnetic pulsator for milking machines with
in the axial direction of the electromagnet opening out against each other, with the atmosphere
and with the vacuum air in connection, described lines that
by an electromagnetically controlled valve alternating with one to the pulsation chambers
are connected by teat cups leading line, and its feature is that a single, simultaneously as
Armature and valve serving plate for alternate manufacture and interruption
the connection between the pulsation line on the one hand and atmosphere or vacuum air
on the other hand is provided.
Es hat sich herausgestellt, daß bei derartigen elektromagnetischen Pulsatoren manchmal
ein Kleben dieser einzigen Platte erfolgt, wodurch die Wirkungsweise des Pulsators
gestört wird. Es ist daher der Zweck der vorliegenden Erfindung, dieses Kleben auf
möglichst einfache Art und Weise zu beseitigen, wobei berücksichtigt werden muß, daß
Pulsatoren für Melkmaschinen von Leuten bedient werden, die an sich mit Maschinen nicht
umzugehen verstehen und daß demzufolge diese Einrichtungen möglichst einfach sein
müssen.It has been found that sometimes in such electromagnetic pulsators
this single plate is glued, thereby reducing the operation of the pulsator
is disturbed. It is therefore the purpose of the present invention to prevent this gluing
as simple as possible to eliminate, taking into account that
Pulsators for milking machines are operated by people who are not familiar with machines
understand how to deal and that consequently these facilities are as simple as possible
have to.
Dieser Zweck soll nach der Erfindung dadurch erreicht werden, daß die Mündung des
mit der Außenluft in Verbindung stehenden Kanals gegen die gleichzeitig als Anker die·
nende Ventilplatte entsprechend der Größe und dem Gewicht der Platte derart erweitert
ist, daß beim Stromöffnen ein sicheres Abfallen der Ventilplatte eintritt.This purpose is to be achieved according to the invention in that the mouth of the
duct connected to the outside air against which, at the same time, acts as an anchor
Nende valve plate according to the size and weight of the plate so expanded
is that when the current is opened, the valve plate will definitely fall off.
Lediglich, also durch die Maßnahme der Erweiterung der Mündung des Außenluftkanals
soll der Zweck der Erfindung erreicht und umständliche Mittel, wie z. B. Federn,
überflüssig und trotzdem in jedem Fall ein sicheres Arbeiten gewährleistet werden. Durch
die Erweiterung der Mündung soll gleichzeitig auch erreicht werden, daß die Berührungsfläche
zwischen Magnet und Anker auf das geringste zulässige Maß beschränkt werden kann, ohne daß im Magneten selbst
irgendwelche Veränderungen vorzunehmen wären.Merely, that is, through the measure of widening the mouth of the outside air duct
is to achieve the purpose of the invention and cumbersome means such. B. springs,
superfluous and safe work can be guaranteed in any case. By
the expansion of the mouth should also be achieved at the same time that the contact surface
between magnet and armature can be limited to the smallest permissible dimension without the magnet itself
any changes would have to be made.
In der Zeichnung ist ein Ausführung^· beispiel dargestellt, und zwar besteht die Erfindung
darin, daß die Mündung ν des mil der Außenluft in Verbindung stehenden Kanals
r, der in dem Kern des Magneten ι ο ausgespart ist, so erweitert ist, daß an dieser
Stelle ein genügender Druck vorhanden ist, um zusammen mit dem Gewicht der Plattet
ein sicheres Abfallen von der Berührungs fläche zu ermöglichen.In the drawing, an embodiment is shown, namely the invention consists in the fact that the mouth ν of the duct r, which is in communication with the outside air and which is recessed in the core of the magnet ι ο, is widened so that it is at this Make sure there is enough pressure to allow, together with the weight of the plate, a safe fall from the contact surface.
Patisntanspuuch :Patisntanspuuch:
Elektromagnetischer Pulsator nach Patent 511 341, dadurch gekennzeichnet, daß
die Mündung des mit der Außenluft in Verbindung stehenden Kanals (r) gegen
die gleichzeitig als Anker dienende Ventilplatte (t) entsprechend der Größe und
dem Gewicht der Platte derart erweitert ist, daß beim Stromöffnen ein sicheres Abfallen der Ventilplatte eintritt.Electromagnetic pulsator according to patent 511 341, characterized in that the opening of the duct (r) communicating with the outside air against the valve plate (t), which also serves as an armature, is widened in accordance with the size and weight of the plate in such a way that when the current is opened, a safe fall of the valve plate occurs.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings