DE527969C

DE527969C - Device for scraping out insulation bars from encapsulated, difficult-to-access collectors of electrical machines, in particular rail engines

Info

Publication number: DE527969C
Application number: DEA58558D
Authority: DE
Inventors: Ernst Stoffregen
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1929-07-25
Filing date: 1929-07-25
Publication date: 1931-06-24

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vertiefen bzw. Auskratzen der Rillen von Glimmerisolationsstegen an Kollektoren elektrischer Maschinen.The invention relates to a device for deepening or scraping out the grooves of mica insulation bars on collectors of electrical machines.

Bekanntlich werden beim Zusammenbau des Stromwenders zwischen je zwei Kupfersegmenten eine Glimmerisolationslamelle eingelegt und dann die Isolationsstege so ausgearbeitet, daß der Außendurchmesser desIt is known that when assembling the commutator between two copper segments a mica insulation lamella is inserted and then the insulation bars are worked out in such a way that that the outer diameter of the

ίο Ringes, der durch die Gesamtheit aller Glimmerlamellen gebildet wird, kleiner als der des kupfernen Teiles des Kollektors ist. Während des Betriebes der elektrischen Maschine erfolgt jedoch eine Abnutzung der gesamten Stromwenderoberfläche, so daß der Unterschied in der Größe der obenerwähnten Durchmesser immer kleiner wird. Daher müssen die Rillen der Isolationszwischenlagen von Zeit zu Zeit nachgearbeitet werden.ίο ring, which goes through the entirety of all mica lamellas is smaller than that of the copper part of the collector. During the operation of the electrical machine However, there is a wear and tear of the entire commutator surface, so that the difference becomes smaller and smaller in size of the above-mentioned diameter. Therefore, the grooves of the insulation layers be reworked from time to time.

ao Die zu diesem Zweck bisher verwendeten Auskratzvorrichtungen erfordern aber entweder einen verhältnismäßig großen Raum zur Betätigung der von Hand oder auch maschinell bewegten Werkzeuge oder machen den Ausbau des Ankers erforderlich. Das Ausbauen des Läufers ist jedoch zeitraubend und mit Kosten verbunden, die dann besonders hoch sind, wenn der Motor schwer zugänglich eingebaut ist, wie z. B. bei elekirischen Bahnen. Das Ausbauen des Läufers ist außerdem bei diesen Motoren deshalb noch besonders unerwünscht, weil infolge des großen Zeitverlustes ein längeres Aussetzen des Betriebes notwendig wird. Die obenerwähnten Vorrichtungen zum Auskratzen der Stromwenderisolationsstege weisen ferner noch den Nachteil auf, daß der Anker nach dem Bearbeiten jeder einzelnen Lamelle weitergedreht werden muß. Da der Läufer sich im ausgebauten Zustande nicht in seinen normalen Maschinenlagern befindet, so ist zu seiner Drehung, besonders bei schweren Ankern, ein ziemlich großer Kraftaufwand erforderlich. ao The scraping devices used so far for this purpose require either make a relatively large space for operating the tools or tools that are moved by hand or by machine the removal of the anchor is necessary. However, removing the rotor is time consuming and associated with costs, which are particularly high when the engine is difficult to access is built in, such as. B. on electric railways. Removing the runner is also particularly undesirable in these engines because as a result of the a long period of interruption of operation becomes necessary. The above mentioned Devices for scraping out the commutator insulation webs also have the disadvantage that the anchor the processing of each individual lamella must be turned further. Since the runner is not in his normal machine bearings, it is necessary to rotate it, especially with heavy anchors, quite a bit of force required.

Es sind nun zwar an sich bereits Auskratzvorrichtungen bekannt, die ein Ausbauen des Läufers nicht notwendig machen; ihre Betätigung setzt aber voraus, daß genügend Raum zum Unterbringen und Bewegen des Werkzeuges vorhanden ist, und daß der Stromwender bequem erreicht und freigelegt werden kann, so daß der Handschaber frei beweglich bzw. Platz für besondere Antriebsmotoren vorhanden ist. Diese Bedingungen sind jedoch nicht bei allen Motoren erfüllt und fehlen insbesondere bei den Bahnmotoren, die tief unter dem Maschinenboden liegen und nur durch eine verhältnismäßig kleine Öffnung zugänglich sind. Mit den bisher üblichen Auskratzvorrichtungen konnte man da-There are already known scraping devices that require expanding the Do not make the runner necessary; However, their operation presupposes that there is enough space to accommodate and move the Tool is available, and that the commutator easily reached and exposed can be so that the hand scraper is freely movable and there is space for special drive motors. These conditions however, are not fulfilled for all engines and are particularly lacking for rail engines, which lie deep under the machine floor and only through a relatively small one Opening are accessible. With the previously common scraping devices, it was possible to

*) Von dein Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) Your patent seeker stated as the inventor:

Ernst Stoff regen in Berlin-Pankoiv,Ernst fabric rain in Berlin-Pankoiv,

u-u-

.ν. ν Xi .ν. ν Xi

her zu den Stromwendern dieser Motoren überhaupt nicht gelangen, so daß man bisher immer die hohen Ausbaukosten des Ankers und den dadurch bedingten Zeitverlust mit in Kauf nehmen- mußte. ~to get to the commutators of these motors at all, so that so far always the high costs of removing the anchor and the resulting loss of time with in Had to buy. ~

Das Wesen der Erfindung besteht nun darin, zum Vertiefen der Rillen für die Isolationsstege eine Vorrichtung zu verwenden, die ein Ausbauen des Läufers auch bei schwer ίο zugänglichen Stromwendern nicht erfordert, schnell und einfach am drehbaren Joch des Bürstenringes der Maschine befestigt und ohne Mühe von außen betätigt werden kann. In den Zeichnungen ist zur Erläuterung des Erfindungsgedankens ein Ausführangsbeispiel veranschaulicht.The essence of the invention is now to deepen the grooves for the isolation bars to use a device that does not require the rotor to be removed, even if the commutators are difficult to access, quickly and easily attached to the rotating yoke of the brush ring of the machine and can be operated from the outside without any effort. In the drawings is to explain the Concept of the invention illustrates an exemplary embodiment.

Die Abb. 1 zeigt die Auskratzvorrichtung, die Abb. 2 die Befestigung derselben am drehbaren Joch des Bürstenringes des Motors und die Abb. 3 eine Ansicht des zu bearbeitenden Stromwenders, aus der besonders die schwere Zugänglichkeit zum Stromwender ersichtlich ist.Fig. 1 shows the scraping device, Fig. 2 the attachment of the same to the rotatable Yoke of the brush ring of the motor and Fig. 3 a view of the one to be machined Commutator, from which particularly difficult accessibility to the commutator can be seen is.

Eine zum Auskratzen der Isolationsstege von unausgebauten Stromwendern bei Bahnmotoren zu verwendende Vorrichtung muß, wie die Abb. 2 und 3 zeigen, durch die Öffnung d im Boden 11 des Maschinenraumes und durch die Öffnung / des Gehäuses q der elektrischen Maschine eingeführt, innerhalb des beschränkten Raumes auf den Isolationssteg des Stromwenders eingestellt, zum Zwecke der Bearbeitung des Isolationssteges auf den Kommutators aufgedrückt und in Achsrichtung des Kommutators hin und her bewegt werden.A device to be used for scraping out the insulating bars of undeveloped commutators in railway motors must, as Figs. 2 and 3 show, be inserted through the opening d in the floor 11 of the machine room and through the opening / housing q of the electrical machine, within the restricted space set on the insulation bar of the commutator, pressed onto the commutator for the purpose of processing the insulation bar and moved back and forth in the axial direction of the commutator.

Zur Erfüllung dieser Forderung ist die Auskratzvorrichtung gemäß der Erfindung, wie die Abb. 1 und 2 zeigen, so ausgebildet, daß die die Isolationsstege bearbeitende Säge j mittels eines Gestänges h und c außerhalb des Maschinengehäuses q und oberhalb des Maschinenraumbodens u betätigt werden kann. Das Glied c ist im Punkt ν drehbar an der Platte b befestigt. Auf der Stange c ist eine Hülse i verschiebbar angeordnet. An der Hülse i ist das Glied h im Punkt w und an der Stange^ im Punkte das Führiungsstück/> für die Säge s drehbar befestigt, y ist ein so ortsbeweglicher Gelenkpunkt des Getriebes c, Ji, e. Durch die Wirkung der Feder r wird die Hülse i und damit auch die Stange h normalerweise nach abwärts, d. h. die Säge s auf den Stromwender gedrückt. Zum Zwecke des Einstellens der Säge j von einem Isolationssteg auf einen anderen Isolationssteg ist daher eine Außerkraftsetzung der herabdrückenden Wirkung der Feder r nötig. Dies geschieht mittels eines im Punkt/ drehbar So an dem Glied c befestigten Exzenters g. Bei einer Drehung des Exzenters g schiebt der kurze Hebelarm des Exzenters den an der Hülse i befestigten Anschlag k und damit auch die Hülse« nach aufwärts, so daß die Feder r gespannt und damit auch die Stange/i und das Führungsstück/; samt Säges gehoben wird. Nunmehr kann die Sägej von einem Isolationssteg auf den nächsten eingestellt werden.To meet this requirement, the scraping device according to the invention, as shown in FIGS. 1 and 2, is designed so that the saw j processing the insulating bars can be operated by means of a linkage h and c outside the machine housing q and above the machine room floor u . The link c is rotatably attached to the plate b at point ν . A sleeve i is slidably arranged on the rod c. The link h is rotatably attached to the sleeve i at point w and the guide piece for the saw s is rotatably attached to the rod ^ at the point, y is such a movable pivot point of the gear mechanism c, Ji, e. Due to the action of the spring r , the sleeve i and thus also the rod h is normally pressed downwards, ie the saw s is pressed onto the commutator. For the purpose of adjusting the saw j from one insulating bar to another insulating bar, it is therefore necessary to override the depressing effect of the spring r. This is done by means of an eccentric g attached to the link c at the point / rotatable. When the eccentric g is rotated, the short lever arm of the eccentric pushes the stop k attached to the sleeve i and thus also the sleeve «upwards, so that the spring r is tensioned and thus the rod / i and the guide piece /; together with the saw is lifted. Now the saw can be adjusted from one isolation bar to the next.

Bei dem in der Abb. 2 veranschaulichten Ausführungsbeispiel ist die erfindungsgemäße Auskratzvorrichtung vermittels der Befestigungsplatte b und der Schrauben α an dem Arm in des durch Zahnradgetriebe η drehbaren Bürsten] oches t der elektrischen Maschine befestigt. Es kann daher die Säge s von einem Isolationssteg auf den nächsten einfach durch die oben beschriebene Entspannung der Feder r und durch Drehung des Bürsten j oches t um eine Stromwender-Isolationsstegteilung eingestellt werden. Sofern die erfindungsgemäße Auskratzvorrichtung nicht am drehbaren Bürstenjoch, sondern am ortsfesten Gehäuse der Maschine befestigt ist, muß der Anker der Maschine beim Einstellen der Säge von einem Isolationssteg auf den anderen jedesmal gedreht werden, was zwar bei einem unausgebauten Anker leichter ist als bei einem ausgebauten Anker, aber immerhin schwieriger als die Drehung des Bürstenjoches. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 2, the scraping device according to the invention is fastened by means of the fastening plate b and the screws α to the arm in the brush oches t of the electrical machine, which can be rotated by gear transmission η. The saw s can therefore be adjusted from one insulation bar to the next simply by relaxing the spring r described above and rotating the brush yoke t by a commutator insulation bar pitch. If the scraping device according to the invention is not attached to the rotatable brush yoke, but to the stationary housing of the machine, the armature of the machine must be rotated from one insulating bar to the other when the saw is set, which is easier with an undeveloped armature than with a dismantled armature , but still more difficult than rotating the brush yoke.

Während der Bearbeitung der Stromwender-Isolationsstege befindet sich die Auskratzvorrichtung in der in der Abb. 2 gezeichneten Stellung, d.h. das Führungsstück/> samt Säge J wird durch die Wirkung der Feder r mittels der Stange h auf den Isolationssteg gedrückt. Es ist daher nur nötig, die Vorrichtung an der gleichzeitig als Handgriff ausgebildeten Hülse i in Richtung der Stromwenderachse hin und her zu bewegen. Infolge des Druckes der Feder r wird die Säge trotz der kreisförmigen Bewegung des ortsbeweglichen Gelenkpunktes y stets gleichmäßig auf den Isolationssteg aufgedrückt.While the commutator insulation bars are being processed, the scraping device is in the position shown in Fig. 2, ie the guide piece including the saw J is pressed onto the insulation bar by the action of the spring r by means of the rod h. It is therefore only necessary to move the device back and forth on the sleeve i, which is also designed as a handle, in the direction of the commutator axis. As a result of the pressure of the spring r , the saw is always pressed evenly onto the insulating bar despite the circular movement of the movable hinge point y.

Um zu verhindern, daß die Nuten der Isolationsstege zu tief ausgesägt werden, sind an dem Führungsstück p besondere Rollen 0 vorgesehen, die nach dem Erreichen einer bestimmten Rillentiefe auf den Kollektorlamel- no len aufzuliegen kommen und auf diese Weise ein weiteres Aussägen vermeiden.In order to prevent the grooves of the insulation webs from being sawed out too deeply, special rollers 0 are provided on the guide piece p , which come to rest on the collector lamellae after a certain groove depth has been reached and in this way avoid further sawing out.

Mitunter sind die Seiten der Stromwendeisegmente längs der Isolationsrillen gewellt, so daß ein einziges gerades Sägeblatt bei seiner Einführung und Bewegung klemmen würde. Aus diesem Grunde ist es vorteilhaft* das Sägeblatt zu unterteilen.Sometimes the sides of the current reversing segments are corrugated along the insulation grooves, so that a single straight saw blade will jam as it is inserted and moved would. For this reason it is advantageous * to divide the saw blade.

Claims

Patent claims:

i. Device for scraping out insulation bars from encapsulated, difficult-to-access

common collectors of electrical machines, especially rail engines by an outside of the machine housing or the machine room to be actuated, preferably on rotatable brush yoke pivotably arranged gear linkage for moving the for processing the isolation bars used saw in the direction of the commutator axis.

2. Apparatus according to claim i, characterized by a stationary articulated lever (c), a sleeve (■ /) slidably arranged on this lever, a rod (h) rotatably attached to this sleeve, a guide piece pivotably attached to this rod (h) (p) for the saw (j), one the sliding sleeve (i) against the stationary pivot point (v) of the rod (c) and thus the rod (h) and the guide piece (/>) together with the saw (s) against the The spring (r) pressing the workpiece and a device that deactivates the spring for the purpose of setting the saw on the respective insulating bar.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the device which puts the spring (V) out of action consists of a pivotably mounted angle lever Cg-) and a stop (k) cooperating with the short arm of the angle lever. the sleeve (? ') consists.

4. Apparatus according to claim 1 or the following, characterized by provided on the guide piece of the saw rollers (0) to limit the depth of the grooves to be worked into the insulation webs.

5. Apparatus according to claim 1 or the following, characterized in that the saw (s) consists of a number of individual saw blades.

1 sheet of drawings