Verfahren zum Reinigen von Flaschen auf Flaschenspritzmaschinen Das
den Gegenstand der Erfindung ;bildende Verfahren zum Reinigen von Flaschen auf Flaschenspritzmaschinen,
bei denen vor der Nachspritzung mit reinem warmen Wasser eine Zwischenspritzung
mit warmem Wasser zur erstmaligen Abspülung der an den Flaschen aus der Laugenbehandlung
noch anhaftenden Lauge stattfindet und dies laugenhaltige Wasser den Vorspritzdüsen
zugeführt wird, bezweckt nicht nur, diese Spülflüssigkeit für den Betrieb weiter
nutzbar zu machen, wie dies im Hauptpatent 527 537 vorgesehen ist, sondern besonders
den jenem noch anhaftenden Nachteil der Verkalkung der wenn auch kurzen Umleitung
zum Vorspritzen .der Flaschen zu beseitigen. Gemäß dem neuen Verfahren wird also
das Wasser als Spritzflüssigkeit vom kalten Nachspritzzulauf aus bis zur vollendeten
Vorspritzung, und gegebenenfalls bei einer Einweichung vor oder hinter der letzteren,
innerhalb der Maschine als Reinwasser wirken. Dies wird dadurch erreicht, daß dem
aus der Zwischenspritzung (Laugenabspritzung) aufgefangenen laugenhaltigen Wasser
fortgesetzt, und zwar nur so viel Säure zugesetzt wird, als zur Neutralisierung
der Lauge und zur Fällung der Sinterstoffe als Schlamm notwendig ist und kein Überschuß
an Säure mit schädigender Wirkung auf die Maschinenteile bleibt. Der Arbeitsgang
in einer Flaschenspritzmaschine gemäß dem Verfahren ist in ider Zeichnung in einem
Diagramm dargestellt und verläuft wie folgt: Die Flaschen werden, gegebenenfalls
nach erfolgtem Weichprozeß, über .die Vorspritzdüsen geführt und dabei vorgewärmt.
Sie gehen alsdann über Düsen mit heißer Laugenspritzung, gelangen zur Abspritzstelle
für die aus derselben anhaftenden Laugenteilchen und über die im Umlauf reines Wasser
spritzenden Warmwasser-düsen zur kalten N achspritzung. Der Wasserlauf selbst erfolgt
in umgekehrter Richtung: Das kalte Nachspritzwasser wird zum umlaufenden warmen
Nachspritzwasser erwärmt und dann der Abspritzstelle für die Laugenteilchen zugeführt,
wo es sich weiter bei Abkühlung der aus der Lauge kommenden Flaschen erwärmt und
in einem Behälter sammelt, in den z. B. durch eine regelbare Tropfeinrichtung Säure
zur Neutralisierung der Lauge gelangt. Das derart gereinigte Wasser wird in bekannter
Weise durch Pumpe der Vorspritzstelle zugeführt und sodann gegebenenfalls einem
Vorweichbehälter für die zu reinigenden Flaschen.Method of cleaning bottles on bottle injection machines The
the subject of the invention; forming processes for cleaning bottles on bottle injection machines,
those with an intermediate spray before the post spray with pure warm water
with warm water to rinse off the bottles from the caustic treatment for the first time
Still adhering lye takes place and this lye-containing water the pre-spray nozzles
is supplied, the purpose is not only to continue this rinsing liquid for operation
to make usable, as provided in the main patent 527 537, but special
the disadvantage of calcification still clinging to that, albeit short diversion
for pre-spraying the bottles. So according to the new procedure
the water as spray liquid from the cold post-spray feed to the completed
Pre-injection, and if necessary with a soaking before or after the latter,
act as pure water inside the machine. This is achieved in that the
Caustic water collected from the intermediate spray (caustic spraying)
continued, and only as much acid is added as for neutralization
the lye and for the precipitation of the sintered material is necessary as sludge and no excess
remains of acid with a damaging effect on the machine parts. The operation
in a bottle injection molding machine according to the method is in the drawing in one
Diagram shown and proceeds as follows: The bottles are, if necessary
after the softening process has taken place, guided over the pre-injection nozzles and preheated in the process.
You then go over nozzles with hot lye spray, arrive at the spray point
for the lye particles adhering from the same and for the pure water in circulation
spraying hot water nozzles for cold re-spraying. The watercourse itself takes place
in the opposite direction: the cold post-spray water becomes the circulating warm one
Post-spray water is heated and then fed to the spray point for the lye particles,
where it continues to heat up when the bottles coming out of the liquor cool down and
collects in a container, in the z. B. by an adjustable drip device acid
to neutralize the lye. The water purified in this way is known in
Way fed by pump to the injection point and then optionally one
Pre-soaking container for the bottles to be cleaned.
Es sei festgestellt, daß in früheren Verfahren die Flaschen selbst
einer sich folgenden Lauge- und Säurebehandlung unterworfen wurden und jeder entsprechenden
sterilen Apparatur bedurften, ein Verfahren, das mit dem vorliegenden nichts Gemeinsames
hat, da hier eine Säurewirkung auf die Flaschen nicht erfolgt.It should be noted that in previous proceedings the bottles themselves
were subjected to a subsequent alkali and acid treatment and each corresponding
required sterile equipment, a procedure which has nothing in common with the present one
because there is no acidic effect on the bottles.