Manschetten-Doppelknöpfe mit zwei durch eine Kette miteinander verbundenen Knöpfen
sind bekannt. Weiter ist es bekannt, den einen Knopf auf der Kette verschiebbar und fest-S
stellbar anzuordnen, so daß die Manschette beim An- und Ausziehen sowie beim Zurückstreifen
geöffnet werden kann, ohne daß ein Knopf abgeknöpft zu werden braucht.Double cuff buttons with two buttons connected by a chain
are known. It is also known that one button on the chain can be moved and fixed-S
adjustable so that the cuff when putting on and taking off and when pulling back
can be opened without the need to unbutton a button.
Nach der Erfindung soll eine leichte Handhabung solcher Manschetten-Doppelknöpfe
dadurch ermöglicht werden, daß die Kette oder ein ähnliches Verbindungsglied in dem
beweglich gelagerten Knopf durch eine Bohrung geführt wird, die senkrecht oder annähernd
senkrecht zur Auflagefläche des Knopfes liegt.According to the invention, easy handling of such double cuff buttons is intended
be made possible by the fact that the chain or a similar link in the
movably mounted button is guided through a hole that is perpendicular or approximately
perpendicular to the contact surface of the button.
Die Kette läuft also derart durch den Knopf hindurch, daß die Knopfscheibe sich senkrecht
zur Kette und parallel zur Manschette hält. Der freigelegte Teil der Kette kann lose
herabhängen und zu einem Schmuckgegenstand ausgestaltet werden.The chain runs through the button in such a way that the button disc is perpendicular
to the chain and parallel to the cuff. The exposed part of the chain can become loose
hang down and be designed into a decorative item.
Die Erfindung wird in einem Ausführungsbeispiel durch die Zeichnung erläutert.
An dem Manschettenknopf a1 ist eine einfache
Gliederkette b befestigt, die durch die Bohrung c des Manschettenknopfes α geführt
ist und an ihrem Ende in eine Kugel d ausläuft. Die Kugel d hat einen so großen Durchmesser,
daß sie nicht durch die Bohrung c laufen kann. Auf dem Knopf α ist eine Klammer
e gelagert, die an dem Punkte ι mit dem Knopf fest verbunden ist und bei dem Punkt 2
federnd aufliegt, so daß ein beliebiges Kettenglied unter die Klammer geschoben und so
festgehalten werden kann.The invention is explained in an exemplary embodiment by means of the drawing. A simple link chain b is attached to the cufflink a 1 , which is guided through the bore c of the cufflink α and ends at its end in a ball d . The diameter of the ball d is so large that it cannot run through the bore c . A bracket e is mounted on the button α , which is firmly connected to the button at point ι and rests resiliently at point 2, so that any chain link can be pushed under the bracket and held in place.
Durch seitliches Abschieben, das mit einer Hand vorgenommen werden kann, kann die
Verankerung der Kette wieder gelöst werden. An Stelle dieser Klammer kann auch eine im
Innern des Knopfes untergebrachte Vorrichtung, die durch einen Knopf oder Hebel in
Tätigkeit gesetzt wird, dienen. Es können auch beide Manschettenknöpfe auf der Kette
verschiebbar angeordnet werden.By pushing it sideways, which can be done with one hand, the
Anchoring the chain can be released again. Instead of this bracket, an im
Device housed inside the button, activated by a button or lever in
Activity is set, serve. There can also be both cufflinks on the chain
be arranged displaceably.