DE526184C

DE526184C - Device for adding additional weights to high-speed scales

Info

Publication number: DE526184C
Application number: DEP58727D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-10-09
Filing date: 1928-10-09
Publication date: 1931-06-03

Description

Vorrichtung zum Aufgeben von Zusatzgewichten an Schnellwaagen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufgeben von Zusatzgewichten an Schnellwaagen, bei der die jeweils benötigte Anzahl von Zusatzgewichten geschlossen auf die Gewichtsschale aufgesetzt bzw. von ihr abgenommen werden kann. Der Zweck der Erfindung besteht darin, bei einfachster Herstellung eine eng zusammengebaute Gewichtsaufgebevorrichtung zu schaffen, die einwandfrei arbeitet und auch nachträglich mit Leichtigkeit an vorhandenen Waagen angebracht werden kann. Das Wesen der Erfindung wird darin erblickt, daß die Aufhängung der Zusatzgewichte an Stangen erfolgt, die gemeinsam auf einer heb- und senkbaren Tragplatte aufruhen und außerdem von einer geeignete Durchbrechungen besitzenden Stehplatte beim Senken der Tragplatte hochgehalten werden können. Die Aufhängestangen sind dabei in fest am Gehäuse sitzenden Platten geführt, und ihre oberen, hakenförmigen abgebogenen Enden besitzen Schultern, mit denen sie auf den Tragrand der Stellplatte aufsitzen, während die verbleibenden Ansätze bis auf die im Ruhezustand hochgehobene Führungsplatte reichen. Die unteren Enden der Stangen sind als Gewichtsträger ausgebildet. Der Tragrand der Stellplatte ist dabei derart ausgeschnitten, daß die auf dem Tragrand ruhenden Schultern der Stangen durch Verstellen der Platte nach Bedarf einzeln oder in Gruppen über die entsprechenden Ausschnitte der Platte gebracht werden können. Die Erfindung ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform als Beispiel dargestellt.Device for adding additional weights to high-speed scales The invention relates to a device for adding additional weights to high-speed scales, in which the required number of additional weights closed on the weight tray can be put on or removed from it. The purpose of the invention is in it, with the simplest production, a tightly assembled weight feeder to create that works flawlessly and also retrospectively with ease existing scales can be attached. The essence of the invention is seen in that the suspension of the additional weights is carried out on rods that are jointly on one Raised and lowerable support plate and also of a suitable perforation own standing plate can be held up when lowering the support plate. the Suspension rods are guided in plates firmly seated on the housing, and their upper, hook-shaped bent ends have shoulders with which they are on the Sit on the supporting edge of the setting plate, while the remaining approaches up to the Guide plate raised in the idle state is sufficient. The lower ends of the poles are designed as weight carriers. The supporting edge of the setting plate is like this cut out that the shoulders of the rods resting on the supporting edge by adjusting the plate as required individually or in groups using the relevant cut-outs the plate can be brought. The invention is shown in the drawing in one embodiment shown as an example.

Abb. i ist ein Längsschnitt durch den Apparat mit gehobenen Gewichten. Abb.2 zeigt eine Draufsicht bei abgenommener Kappe. Abb. 3 ist ein Längsschnitt mit teilweise gesenkten Gewichten und Abb. q. eine Draufsicht hierzu. Abb. 5 ist ein Schnitt nach A-B der Abb. i, Abb. 6 und 7 zeigen Einzelheiten.Fig. I is a longitudinal section through the apparatus with the weights lifted. Figure 2 shows a top view with the cap removed. Fig. 3 is a longitudinal section with partially lowered weights and Fig. q. a plan view of this. Fig. 5 is a section along A-B of Fig. i, Fig. 6 and 7 show details.

Die eine Schale i der Schnellwaage ist in bekannter Weise von einem am Waagenkörper befestigten Mantel 2 umschlossen; der Mantel ist durch eine Platte 3 nach oben abgeschlossen. An Stegen q. ist parallel zu Platte 3 unter dieser eine Platte 5 gelagert. Auf Platte 3 sitzt ein Träger 6, der eine die Platte 3 überdeckende Kappe 7 trägt. In einer in der Mitte der Platte 3 befindlichen Bohrung wird ein Bolzen 8 geführt, an welchem unter der Platte 3 eine Führungsplatte 9 sitzt, in der ein Führungsbolzen io befestigt ist, der in der Platte 5 geführt wird.One shell i of the high-speed scale is in a known manner from one Enclosed jacket 2 attached to the balance body; the mantle is through a plate 3 completed upwards. At jetties q. is parallel to plate 3 under this one Plate 5 stored. A carrier 6 is seated on plate 3 and has a plate 3 covering it Wearing cap 7. In a hole located in the middle of the plate 3 is a Bolt 8 guided, on which a guide plate 9 sits under the plate 3, in which is attached to a guide pin which is guided in the plate 5.

An dem Träger 6 sitzt ein schwenkbares Führungsstück i i, in dem eine Rolle 12 gelagert ist. Das Führungsstück i i erstreckt sich schräg nach unten durch einen ausgeschnittenen Teil des Mantels 2. Im unteren aus dem Mantel hervorstehenden Ende ist eine Scheibe 13 drehbar gelagert, an der ein Hebel 14 sitzt. An der Scheibe 13 ist das Ende eines biegsamen Verbindungsstückes (,Kette, Seil. Band o. dgl.) 15 befestigt, dessen anderes Ende über die Rolle 12 geleitet und an den Bolzen 8 angeschlossen ist. Aufgebevorrichtungen für Zusatzgewichte, bei denen Gliederketten Verwendung finden, sind im Waagenbau bereits bekannt. In Höhe des Ausschnittes des Mantels .2 ist die Kappe 7 mit einem eine Skala tragenden Ansatz 16 versehen, über welche sich ein an dem Führungsstück i i sitzender Zeiger 17 bewegen kann.A pivotable guide piece ii, in which a roller 12 is mounted, is seated on the carrier 6. The guide piece ii extends obliquely downward through a cut-out part of the jacket 2. In the lower end protruding from the jacket, a disk 13 is rotatably mounted, on which a lever 14 is seated. The end of a flexible connecting piece (chain, rope, band or the like) 15 is attached to the disk 13, the other end of which is passed over the roller 12 and connected to the bolt 8. Dispensing devices for additional weights, in which link chains are used, are already known in the construction of scales. At the level of the cutout of the jacket .2, the cap 7 is provided with a shoulder 16 carrying a scale, over which a pointer 17 seated on the guide piece ii can move.

Die Kappe 7 ist mit zwei sich gegenüberliegenden Fenstern 18 versehen, in welchen die entsprechenden Zahlen, auf welche der Zeiger 17 auf der Skala eingestellt ist, sichtbar gemacht werden, indem an dem Führungsstück i i ein Ringstück 19 befestigt ist, das in Höhe der Fenster 18 liegt. Anzeigevorrichtungen derartiger Art sind bereits bekannt. Auf Platte 3 liegt eine Stellplatte 2o, die durch Mitnehmer 21 mit dem Führungsstück i i in Verbindung steht.The cap 7 is provided with two opposing windows 18, in which the corresponding numbers to which the pointer 17 is set on the scale is made visible by attaching a ring piece 19 to the guide piece i i which is at the level of the window 18. Display devices of this type are already known. On plate 3 is a setting plate 2o, which is supported by drivers 21 is connected to the guide piece i i.

In den Platten 3 und 5 sind Stangen 22 geführt, deren obere über die Platte 3 hervorragende Enden hakenförmig zurückgebogen sind. -Die Ansätze sind ausgeklinkt und ruhen mit den dadurch entstandenen Schultern 23 auf der Stellplatte 2o. Die verbliebenen Ansätze 24 sind so lang, daß sie auf die Tragplatte 9 auftreffen. Die Durchbrechungen der Platte 3 an den Stellen, an welchen die Teile 22 sitzen, sind so breit, daß sich auch deren hakenförmige Ansätze ungehindert durch die Platte senken können.In the plates 3 and 5 rods 22 are guided, the upper over the Plate 3 protruding ends are bent back like a hook. -The approaches are notched and rest with the resulting shoulders 23 on the setting plate 2o. the remaining lugs 24 are so long that they impinge on the support plate 9. the Breakthroughs in the plate 3 at the points where the parts 22 sit so wide that their hook-shaped approaches can also pass through the plate unhindered can lower.

Die unteren aus der Platte 5 herausragenden Enden der Stangen 22 sind abgebogen und als Pfannen 25 ausgebildet, auf die die Gewichte 26 mit Schneiden 27 aufgehängt sind.The lower ends of the rods 22 protruding from the plate 5 are bent and formed as pans 25 on which the weights 26 with cutting 27 are suspended.

Der Rand der Stellplatte 2o ist stellenweise ausgeschnitten, so daß an diesen Stellen die Schultern 23 der Stangen 22 keine Auflagefläche finden. (Abb. 7.) Nach dem dargestellten Beispiel ist angenommen, daß fünf Zusatzgewichte vorhanden sind, und zwar vier zu je i Kilo und eins zu 5 Kilo, so daß je nach Bedarf i bis 9 Kilo aufgesetzt werden können. Die vier Einkilogewichte sind symmetrisch auf die Fläche verteilt. Das Fünfkilogewicht ist kreuzförmig gestaltet und liegt in der Mitte (Abb. 5). Seiner Form entsprechend ist es mit zwei Aufhängungen versehen. Für die dieses Gewicht tragenden Stangen 22 sind in der Stellplatte 2o Durchbrechungen 28 angebracht, an deren Außenkanten die Schultern 23 dieser Teile geführt sind, auch diese Kanten sind teilweise ausgeschnitten.The edge of the setting plate 2o is cut out in places so that at these points the shoulders 23 of the rods 22 have no bearing surface. (Fig. 7.) According to the example shown, it is assumed that there are five additional weights are, namely four at i kilos and one at 5 kilos, so that i to 9 kilos can be put on. The four Einkilogeweights are symmetrical on the Distributed area. The five-kilo weight is designed in a cross shape and lies in the Middle (fig. 5). According to its shape, it is provided with two suspensions. For the rods 22 carrying this weight there are 2o openings in the setting plate 28 attached, on the outer edges of which the shoulders 23 of these parts are guided, these edges are also partially cut out.

Abb. i zeigt den Apparat mit außer Wir-1.:ung befindlichen Zusatzgewichten (Nullstellung). Durch Umlegen des Hebels 14 ist die Tragplatte 9 gehoben und liegt gegen die An-Sätze 24 der Teile 22. Die Schultern 23 der die Gewichte 26 tragenden Stangen ruhen auf dem Rand bzw. auf den Kanten der Durchbrechungen 28 der Stehplatte 2o.Fig. I shows the apparatus with additional weights outside of the table (Zero position). By turning the lever 14, the support plate 9 is raised and lies against the attachments 24 of the parts 22. The shoulders 23 of the weights 26 carrying Rods rest on the edge or on the edges of the openings 28 of the standing plate 2o.

Die Ausschnitte des Plattenrandes bzw. der Kanten der Durchbrechungen 28 sind so verteilt, daß beispielsweise bei einer Verstellung des Führungsstückes i r auf die Marke »i« der Skala 16 die Schulter 23 der ein Kilogewicht tragenden Stange 22 über einem Ausschnitt steht. Bei Weiterdrehung auf »2« würde auch die Schulter 23 der Tragstange 22 des gegenüberliegenden Gewichtes über einen Ausschnitt treten usw. Bei »5« sitzen die Schultern der Stangen 22 der Kilogewichte wieder auf dem Rand der Stellplatte 2o auf, während die in den Durchbrechungen 28 befindlichenTragstangen 22 des Fünfkilogewichtes freigegeben werden. Bei Weiterdrehung folgen dann wieder nacheinander die Kilogewichte bis zum Höchstgewicht von 9 Kilo.The cutouts of the edge of the plate or the edges of the perforations 28 are distributed so that, for example, when adjusting the guide piece i r on the mark "i" of the scale 16 the shoulder 23 of the one who carries a kilo Rod 22 stands over a cutout. If you continue to turn to "2", the Shoulder 23 of the support rod 22 of the opposite weight over a cutout kick, etc. At "5" the shoulders of the bars 22 of the kilo weights are seated again on the edge of the setting plate 2o, while the support rods located in the openings 28 22 of the five-kilo weight are released. If you continue to turn it then follow again successively the kilograms up to a maximum weight of 9 kilos.

Ist die Stellplatte 2o durch entsprechende Drehung des Führungsstückes i i eingestellt, z. B. auf »3« (Abb. 4), so wird der Hebel 14 nach oben umgelegt, wodurch sich die Tragplatte 9 senkt. Soweit die Schultern 23 der Stangen 22 nicht mehr auf dem Rand bzw. Kanten der Stellplatte ao ruhen, senken sich die betreffenden nun nur auf der Tragplatte 9 aufsitzenden Stangen 22 mit dieser, wodurch die an diesen hängenden Gewichte 26 auf die Gewichtsschale i der Waage aufgesetzt werden.Is the setting plate 2o by turning the guide piece accordingly i i set, e.g. B. to "3" (Fig. 4), the lever 14 is turned upwards, whereby the support plate 9 lowers. As far as the shoulders 23 of the rods 22 are not rest more on the edge or edges of the setting plate ao, the relevant lower now only on the support plate 9 seated rods 22 with this, whereby the to these hanging weights 26 are placed on the weight pan i of the scales.

Nach dem Abwiegen wird der Hebel wieder nach unten geschwungen. Die Tragplatte g hebt die Gewichte wieder von der Schale i ab und bringt die Stangen 22 in ihre ursprüngliche Lage zurück, so daß bei Verstellung der Stellplatte 2o ihre Ränder- bzw. Tragkanten wieder unter die Schultern 23 der Stangen 22 treten können.After weighing, the lever is swung down again. the Support plate g lifts the weights from the shell i again and brings the bars 22 back to its original position, so that when adjusting the adjusting plate 2o their marginal or supporting edges come under the shoulders 23 of the rods 22 again can.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for adding additional weights to high-speed scales, in which the respectively required number of additional weights can be placed closed on the weight tray or removed from it, characterized in that the suspension of the additional weights (26) takes place on rods (22) which together a liftable and lowerable support plate (9) and can also be held up by a standing plate (2o) with suitable openings when the support plate (9) is lowered.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the rods (22) are guided in plates (3, 5) firmly seated in the housing and that their top hook-shaped have bent ends shoulders (23). the on sit on the supporting edge of the setting plate (2o). while the remaining approaches (24) up to the guide plate (9), which is lifted up in the resting state, and the lower ones Ends (23) of the rods (-22) are designed as weight carriers.

3. Device according to claims i and 2, characterized in that the supporting edge of the adjusting plate (2o) is cut out in such a way that the resting on the supporting edge of the setting plate Shoulders (a3) of the rods (22) by adjusting the plate (2o) individually as required or in groups over the corresponding cutouts in the plate (2o) can.

4. ZTorrichtung according to claim 3, characterized in that the standing plate (2o) is provided with one or more openings (2S), the shoulders of which (23) the supporting edge is also partially cut out.