Prägepresse Man hat, um eine Einstellung der beiden Preßplatten einer
Prägepresse zu ermöglichen, vorgeschlagen, die eine der beiden Preßplatten - es
handelt sich um eine hvdraulische Presse - mit dem Ende des hohlen Tauchkolbens
kugelig zu verbinden. Diese bekannte Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß sich
die Preßplatte bei einer Einstellung in der Kugelfläche seitlich etwas verschieben
kann. Durch eine solche seitliche Verschiebung würde ein Doppeldruck hervorgerufen
werden.Embossing press You have to adjust the two press plates one
To enable embossing press, proposed one of the two press plates - it
is a hydraulic press - with the end of the hollow plunger
to connect spherically. However, this known arrangement has the disadvantage that
Move the pressure plate a little laterally when making a setting in the spherical surface
can. Such a lateral shift would produce a double pressure
will.
Der Erfinder hat sich die Aufgabe gestellt, diesen Nachteil zu vermeiden;
er löst diese Aufgabe dadurch, daß er wenigstens eine der beiden Preßplatten auf
ihrer Rückseite in solcher Weise kugelig lagert, daß der Mittelpunkt der kugeligen
Lagerfläche ungefähr in der Ebene der Preßfläche der kugelig gelagerten Preßplatte
liegt. Hierdurch wird eine seitliche Verschiebung bei einer Einstellung der Preßplatte
mit Sicherheit vermieden.The inventor set himself the task of avoiding this disadvantage;
he solves this problem by opening at least one of the two press plates
their back is superimposed spherically in such a way that the center of the spherical
Bearing surface approximately in the plane of the pressing surface of the ball-bearing press plate
lies. This results in a lateral displacement when the press plate is adjusted
certainly avoided.
Die bekannte Anordnung, bei der die Preßplatte mit dem Tauchkolben
gelenkig verbunden ist, hat auch den weiteren Nachteil, daß die Preßplatte nicht
genügend sicher gelagert ist. Auch dieser Nachteil wird beim Gegenstand der Erfindung
vermieden, und zwar dadurch, daß die kugelig ausgebildete Rückseite der einen Preßplatte
in einer entsprechenden Innenkugelfläche des PressengesteUs geführt und durch Federn
gegen diese Fläche gepreßt wird.The known arrangement in which the press plate with the plunger
is articulated, also has the further disadvantage that the press plate does not
is stored sufficiently safely. This disadvantage is also included in the subject matter of the invention
avoided by the fact that the spherical rear side of a press plate
guided in a corresponding inner spherical surface of the press gesture and by springs
is pressed against this surface.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention in section.
Von den beiden Preßplatten i und 2 ist die obere Preßplatte 2 an der
oberen Seite als Kugelkalotte 3 ausgebildet, wobei der Mittelpunkt dieser Kugel
ungefähr in der unteren Preßfläche ¢ liegt. Die Kugelkalotte 3 ist in einer entsprechenden
Gegenkugelfläche des Pressengestells 5 gelagert und wird gegen dieses durch Federn
6 und Schrauben 7 angepreßt. Die Schrauben 7 sind an den vier Ecken der Preßplatte
2 in ein entsprechendes Gewinde eingeschraubt. Die Federn 6 liegen mit ihrem unteren
Ende auf dem Pressengestell auf, mit ihrem oberen Ende drücken sie gegen die Köpfe
der Schrauben 7. Der kugelförmige Oberteil 3 der Preßplatte 2 wird daher gegen die
Innenfläche des PYessengestells 5 gepreßt und kann sich in ihr etwas verschieben,
da die Schrauben 7 mit Spiel durch das Pressengestell 5 hindurchgeführt sind.Of the two press plates i and 2, the upper press plate 2 is on the
upper side designed as a spherical cap 3, the center of this ball
lies approximately in the lower pressing surface ¢. The spherical cap 3 is in a corresponding
Supported counter-spherical surface of the press frame 5 and is against this by springs
6 and screws 7 pressed. The screws 7 are at the four corners of the press plate
2 screwed into a corresponding thread. The springs 6 are with their lower
End on the press frame, with their upper end they press against the heads
of the screws 7. The spherical upper part 3 of the press plate 2 is therefore against the
The inner surface of the PYessen frame 5 is pressed and can move a little in it,
since the screws 7 are passed through the press frame 5 with play.
Die untere Preßplatte i wird durch Wasserdruck gegen die obere Platte
2 gepreßt; sie wird dabei seitlich in den Zugstangen 8 geführt.The lower press plate i is pressed against the upper plate by water pressure
2 pressed; it is guided laterally in the tie rods 8.