Verstellbarer zweiteiliger Brillenbügel Die vorliegende Erfindung
bezieht sich auf die besondere Ausbildung des Feststellorgans an verstellbaren zweiteiligen
Brillenbügeln nach Patent 515 774. Bei dem Gegenstand des Hauptpatentes wird der
eine aus Celluloid o. dgl. bestehende Bügelteil mit dem aus Metall bestehenden Bügelteil
in bekannter Weise durch Aufschrauben des ersteren auf letzteren verbunden. Die
Fixierung dieser beiden Bügelteile in ihrer jeweils eingestellten Lage zueinander
wird alsdann durch ein auf dem metallischen Bügelteil verschiebbares und mit Hilfe
einer bei verstellbaren Brillenbügeln gebräuchlichen Schraubkappe gegen die Stirnfläche
des nichtmetallischen Bügelteiles gepreßtes Scheiben- oder ringförmiges Organ erreicht.Adjustable Two-Piece Temple Temple The present invention
refers to the special design of the locking device on adjustable two-part
Eyeglass temples according to patent 515 774. The subject of the main patent is the
a bracket part made of celluloid or the like with the bracket part made of metal
connected in a known manner by screwing the former onto the latter. the
Fixation of these two bracket parts in their respective set position to one another
is then moved by a on the metal bracket part and with the help
a screw cap common to adjustable temples against the face
of the non-metallic bracket part reached pressed disc or ring-shaped organ.
Die Erfindung besteht in einer wesentlichen Verbesserung des erwähnten
scheiben- oder ringförmigen Feststellorgans. Zur Fixierung der beiden Bügelteile
in ihrer jeweils eingestellten Lage wird nämlich statt eines ungeteilten, starren
Blättchens oder Ringes ein geschlitzter, in sich federnder Klemmring verwendet,
der durch Anziehen der erwähnten Schraubkappe so zusammengepreßt wird, daß er die
beiden Bügelteile in ihrer eingestellten Lage derartig -jfest miteinander verbindet,
daß einsweiteres Verschieben und Drehen dieser Teile unmöglich ist. Durch die Ausbildung
des Fixierungsorgans als Klemmring erübrigt sich auch die Anordnung eines Außengewindes
an dem metallischen Bügelteil und eines entsprechenden Innengewindes in dem anderen
Bügelteil, wodurch eine wesentliche Vereinfachung in der Herstellung und damit eine
erhebliche Ersparnis an Kosten für Brillen der vorliegenden Art erzielt wird.The invention consists in a substantial improvement on the aforesaid
disc-shaped or ring-shaped locking member. To fix the two bracket parts
in their respective set position, instead of an undivided one, rigid
Leaflet or ring a slotted, resilient clamping ring is used,
which is compressed by tightening the screw cap mentioned so that it has the
connects both bracket parts in their set position to one another in such a way that
that a further shifting and turning of these parts is impossible. Through training
of the fixing element as a clamping ring, there is also no need to arrange an external thread
on the metallic bracket part and a corresponding internal thread in the other
Bracket part, whereby a substantial simplification in the production and thus a
considerable savings in costs for glasses of the present type is achieved.
In der beiliegenden Zeichnung ist der federnde Klemmring beispielsweise
in einer Ausführungsform dargestellt.In the accompanying drawing, the resilient clamping ring is for example
shown in one embodiment.
Die Abbildung zeigt den Klemmring in der Form eines einseitig linsenförmig
abgeplatteten Plättchens 6 mit der dem einen Bügelteil 2 entsprechend profilierten
Aussparung 7, das bei 15
geschlitzt und so in sich federnd ist. Dieses geschlitzte
Plättchen 6 wird beim Anziehen der Schraubkappe 8 auf den mit Gewinde versehenen
zapfenartigen Ansatz 3 des anderen Bügelteiles I durch die in der Schraubkappe vorgesehene
konische Anzugsfläche 16 derart in radialer Richtung zusammengedrückt, daß es eine
absolut feste, gegen Verschieben und Drehen sichernde Verbindung zwischen den beiden
Bügelteilen herbeiführt. Die beiden Bügelteile können also in bekannter Weise zwecks
Einstellung der jeweils gewünschten Lage einfach teleskopisch ineinander verschoben
und dann durch Ausübung eines Zuges oder Druckes auf den Klemmring 6 mittels der
Schraubkappe 8 fest miteinander verklemmt
werden. Außerdem läßt
sich dieses als Klemmring ausgebildete Fixierungsorgan an jeder geeigneten Stelle
zwecks Verbindung zweier Gestellteile von Brillen, seien diese nun ganz aus Metall
oder aus einem anderen geeigneten natürlichen oder künstlichen Werkstoff oder aber
auch teils aus Metall und teils aus einem nichtmetallischen Werkstoff hergestellt,
anwenden.The figure shows the clamping ring in the form of a plate 6 flattened in the shape of a lens on one side with the recess 7 which is profiled correspondingly to the one bracket part 2 and which is slotted at 15 and is thus inherently resilient. This slotted plate 6 is when tightening the screw cap 8 on the threaded pin-like extension 3 of the other bracket part I by the provided in the screw cap conical tightening surface 16 compressed in such a way in the radial direction that there is an absolutely firm connection between brings about the two bracket parts. The two bracket parts can therefore simply be telescoped into one another in a known manner for the purpose of setting the respectively desired position and then firmly clamped together by means of the screw cap 8 by exerting a pull or pressure on the clamping ring 6. In addition, this fixation member, designed as a clamping ring, can be used at any suitable point for the purpose of connecting two frame parts of glasses, whether these are made entirely of metal or another suitable natural or artificial material or are made partly of metal and partly of a non-metallic material.
Der erzielte Halt mit dem als Klemmring ausgebildeten Fixierungsorgan
wird dadurch ein so besonders fester, weil durch den Klemmring beim Anziehen der
Überwurfkappe gleichzeitig ein Druck in axialer und radialer Richtung auf die verschiebbaren
und miteinander zu verbindenden Teile ausgeübt wird.The hold achieved with the fixing element designed as a clamping ring
becomes a particularly strong one because of the clamping ring when tightening the
Union cap at the same time a pressure in the axial and radial direction on the sliding
and parts to be connected to each other is exercised.
Der in der Form eines einseitig linsenförmig abgeplatteten Plättchens
ausgebildete Klemmring 6 kann auch mit seiner halbkugelförmigen Fläche gegen den
vorderen Rand des Ansatzes 3 des Bügelteiles i gelegt werden. In diesem Falle wird
der Klemmring 6 beim Aufschrauben der Kappe 8 auf den erwähnten Ansatz einerseits
gegen den einen Bügelteil a in axialer Richtung angepreßt, und andererseits übt
der Ring 6, infolge seines Bestrebens auseinanderzufedern, einen Druck auf den vorderen
Rand der Bohrung 4 des anderen Bügelteiles i nach außen aus, so daß sich das Gewinde
des Ansatzes 3 mit dem Gewinde der Kappe 8 gewissermaßen verklemmt. Hierdurch wird
die Kappe 8 gegen ungewolltes Lockern gesichert.The one in the form of a lenticular flattened plate on one side
trained clamping ring 6 can also with its hemispherical surface against the
front edge of the approach 3 of the bracket part i are placed. In this case it will
the clamping ring 6 when screwing the cap 8 onto the mentioned approach on the one hand
pressed against one bracket part a in the axial direction, and on the other hand exercises
the ring 6, as a result of its tendency to spring apart, a pressure on the front
Edge of the bore 4 of the other bracket part i to the outside, so that the thread
of the approach 3 to a certain extent jammed with the thread of the cap 8. This will
the cap 8 secured against unintentional loosening.