Die vorliegende Erfindung betrifft ein stopfbuchsenloses Ventil mit nicht sichtbar
steigender Ventilspindel. Bei derartigen Ventilen wurde bislang die Dichtung zwisehen
dem oberen Spindelteil und dem Ventiloberteil durch meist konisch einschleifende
Flächen erzielt. Diese Dichtungen haben den grundsätzlichen Nachteil, daß bei Undichtwerden
des Ventils die Flächen nachgeschliffen werden müssen, um bei Wiederholung
gänzlich erneuert zu werden. Derartige Reparaturkosten
sind, abgesehen davon, daß sie von Fachleuten ausgeführt werden müssen, sehr kostspielig.The present invention relates to a glandless valve with not visible
rising valve stem. The seal has hitherto been used in such valves
the upper spindle part and the valve upper part by mostly conical grinding
Areas achieved. These seals have the fundamental disadvantage that if there is a leak
of the valve the surfaces need to be reground in order to avoid repetition
to be completely renewed. Such repair costs
are, apart from the fact that they have to be carried out by specialists, very expensive.
X5 Demgegenüber besteht das Wesen der vorliegenden
Erfindung darin, daß der obere, nur drehbare Spindelteil mit einem Bund versehen
und zwischen diesem Bund und dem Ventildeckel ein leicht auswechselbarer Schleifring für die Abdichtung vorgesehen
ist, der durch eine Feder angedrückt wird. Durch vermittels am Ende der Spindel vorgesehene
Mutter kann der DIchtüngsdruck verändert werden. Der Vorteil einer derartigen
Dichtung liegt darin, daß bei Undichtwerden des Ventils nur der Oberteil abgenommen
zu werden braucht und der Dichtungsring schnell und bequem zu erneuern ist. Auf der Zeichnung ist ein derart abgedichtetes
Ventil im Querschnitt veranschaulicht. Zwischen dem Gehäuse α und dem Oberteil b ist ein Zwischenstück c mit einem Vierkant
versehen, damit sich dasselbe bei der Betätigung des Ventils nicht drehen kann.
Die Spindel d hat Außengewinde und Vierkantloch, wo die Spindel e hineingreift. Diese
ist mit einem Bund versehen, worauf der Ring f zu liegen kommt. Zwischen dem Bund
der Spindel e und dem Zwischenstück c befindet sich eine Spiralfeder g. Das Handrad h
dient zum Drehen der Spindel d und der Hebel i zum Anziehen des Ringes.X5 In contrast, the essence of the present invention is that the upper, only rotatable spindle part is provided with a collar and between this collar and the valve cover an easily replaceable slip ring is provided for the seal, which is pressed by a spring. The sealing pressure can be changed by means of a nut provided at the end of the spindle. The advantage of such a seal is that if the valve leaks, only the upper part needs to be removed and the sealing ring can be replaced quickly and easily. In the drawing, such a sealed valve is illustrated in cross section. Between the housing α and the upper part b , an intermediate piece c is provided with a square so that the same cannot rotate when the valve is operated. The spindle d has an external thread and a square hole where the spindle e engages. This is provided with a collar on which the ring f comes to rest. A spiral spring g is located between the collar of the spindle e and the intermediate piece c. The handwheel h is used to turn the spindle d and the lever i to tighten the ring.
Die Wirkungsweise des Ventils ist folgende: The valve works as follows:
Beim Öffnen des Ventils wird der Hebel i gelöst und das Handrad h gedreht. Dadurch
dreht sich die Spindel e, welche in die Spindel d mit Vierkant hineingreift, und hebt so
den Kegel k. Die Feder g drückt gegen den Bund der Spindel e und klemmt dadurch den
Ring/ an den Sitz des Oberteils b; dann wird der Hebel i festgedreht, und man zieht dadurch
den Ring/ an, so daß das Ventil dicht ist.When the valve is opened, the lever i is released and the handwheel h is turned. As a result, the spindle e rotates, which engages in the spindle d with a square, and thus lifts the cone k. The spring g presses against the collar of the spindle e and thereby clamps the ring / on the seat of the upper part b; then the lever i is tightened and the ring / is tightened so that the valve is tight.