DE523231C

DE523231C - Beacon with panels arranged in the housing of the fire, especially for aviation facilities

Info

Publication number: DE523231C
Application number: DEA56316D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1928-12-21
Filing date: 1928-12-21
Publication date: 1931-04-22

Description

Es sind Leuchtfeuer bekannt, bei denen mitten unter einer Lichtquelle ein parabolischer Spiegel angeordnet ist, der die von der Lichtquelle ausgehenden, nach unten gerichteten Strahlen abfängt und in vertikaler Richtung reflektiert. Oberhalb der Lichtquelle sind wieder besondere Reflektoren angebracht, die das reflektierende Licht erneut reflektieren und ringsum in den Raum zerstreuen. Hierdurch kommen aber die Lichtstrahlen nicht in voller Kraft zur Ausnutzung. Gemäß vorliegender Erfindung wird bei Leuchtfeuern, wie sie insbesondere für Luftfahrteinrichtungen Verwendung finden, das unter die Horizontale ausgestrahlte direkte Lampenlicht abgefangen und unmittelbar zur Strahlung in einer anderen Richtung nutzbar gemacht. Zu diesem Zwecke sind im Gehäuse des Leuchtfeuers eine oder mehrere als muldenförmige Parabolspiegel ausgebildete Blenden angeordnet, durch die ein Leuchtband erzeugt wird, das insbesondere dazu dienen kann, Flugzeugführern bei Nacht die Landerichtung und Startbahn anzuzeigen. Dabei läßt sich die Anordnung so treffen, daß das reflektierte Leuchtband gegenüber der Horizontalen ein wenig nach oben gerichtet ist und somit etwa tiefer liegende Fenster und Wohnungen bzw. den Boden des Flugplatzes nicht erreichen kann. Dadurch wird eine Belästigung von Anwohnern von Flugplätzen und eine Blendung des Flugzeugführers durch den grell erleuchteten Boden beim Landen oder Starten vermieden. Andererseits wird das Licht zum Teil senkrecht in die Höhe gegen die Wolken gestrahlt, so daß der Flugzeugführer das Richtungslicht bereits auf weite Entfernung erkennen kann. Vorzugsweise werden die Blenden so angeordnet, daß ihre Brennpunktlinien durch die Lichtquelle hindurchführen. Die Blenden selbst sind verschiebbar ausgebildet, so daß sie der Lichtquelle, je nach der erwünschten Strahlung, genähert oder von derselben entfernt werden können.Beacons are known with a parabolic one in the middle of a light source Mirror is arranged, the emanating from the light source, downward Intercepts rays and reflects in a vertical direction. Above the light source special reflectors are again attached, which the reflecting light again reflect and diffuse all around into the room. But this is where the rays of light come from not in full force for exploitation. According to the present invention, beacons, such as those used in particular for aviation facilities Find use, the direct broadcast below the horizontal Lamp light intercepted and immediately usable for radiation in another direction made. For this purpose, one or more trough-shaped ones are in the housing of the beacon Arranged parabolic mirrors formed diaphragms through which a light band is generated which can be used in particular to indicate the landing direction and runway to pilots at night. Included the arrangement can be made so that the reflected light band opposite the The horizontal is directed a little upwards and thus windows and windows are about lower Can not reach apartments or the ground of the airfield. This becomes a nuisance from residents of airfields and a glare of the pilot from the Avoid brightly lit ground when landing or taking off. On the other hand, that will Light beamed partly vertically upwards against the clouds, so that the pilot can recognize the directional light from a long distance. Preferably, the diaphragms are arranged so that their Pass focal lines through the light source. The panels themselves can be moved designed so that they are approached or removed from the light source, depending on the radiation desired can.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel schematisch zur Darstellung gebracht.The invention is shown schematically in the drawing in one embodiment Representation brought.

Abb. ι zeigt eine Seitenansicht des Gehäuses des Leuchtfeuers mit der Strahlenbrechung, Fig. Ι shows a side view of the housing of the beacon with the refraction of rays,

Abb. 2 die Vorderansicht.Fig. 2 the front view.

Es bezeichnet 1 das Gehäuse des Feuers, in welchem ein Hohlspiegel 3 befestigt ist, in dessen Brennpunkt sich die Lichtquelle 2 befindet. 4 und S sind zwei in dem Gehäuse angeordnete, vorzugsweise als muldenförmige Parabolspiegel ausgebildete Blenden, welche dazu dienen, das nach unten ausgestrahlte Licht von der Lichtquelle 2 abzufangen und zur Strahlung des Feuers in einer Richtung nutzbar zu machen. Die Brennpunktlinien bei-It denotes 1 the housing of the fire, in which a concave mirror 3 is attached, in the focal point of which is the light source 2. 4 and S are two in the case arranged, preferably designed as trough-shaped parabolic mirrors, which serve to intercept the downward emitted light from the light source 2 and to make the radiation of the fire usable in one direction. The focal lines at

523281523281

der Blenden führen durch die Lichtquelle 2. Es bezeichnen 6, 6', 7, 7', 8, 8', 9, 9', 10, 10' und 11 verschiedene, die eine oder die andere Blende treffende Grenzstrahlen. Beispielsweise wird der den Spiegel 5 im Punkte des kleinsten Krümmungsradius treffende Lichtstrahl 6 entsprechend seinem Auffallwinkel reflektiert nach 6', die wsiteren Grenzstrahlen 7 und 8 nach 7' und 8'. Der von der Lichtquelle ausgehende Strahl 11 trifft die Peripherie des Gehäuses und wird direkt ohne Reflexion ausgesandt. Der die Blende 5 treffende Grenzstrahl 7, 7' bildet die untere Grenze und der Lichtstrahl 11 die obere Grenze des bandartigen Lichtstreifens. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, wird also ein Lichtstreifen von etwa 90⁰ im Winkel gebildet, welcher gegenüber der Längsachse des Leuchtkörpers um ein kleines Stück nach oben geneigt ist.of the diaphragms lead through the light source 2. 6, 6 ', 7, 7', 8, 8 ', 9, 9', 10, 10 'and 11 denote different border rays striking one or the other diaphragm. For example, the light beam 6 hitting the mirror 5 at the point of the smallest radius of curvature is reflected according to its angle of incidence to 6 ', the other boundary beams 7 and 8 to 7' and 8 '. The beam 11 emanating from the light source hits the periphery of the housing and is emitted directly without reflection. The border beam 7, 7 'striking the diaphragm 5 forms the lower limit and the light beam 11 the upper limit of the band-like light strip. As can be seen from the drawing, that a light stripe is formed of approximately 90 ⁰ in the angle which is opposite to the longitudinal axis of the luminous body is inclined by a small distance upward.

Außer für Flugplatzbefeuerungen kann die Erfindung auch für die an Küsten aufgestellten Leuchtfeuer und ähnliche Warnungs- oder Richtungsanzeiger nutzbar gemacht werden.In addition to airfield lights, the invention can also be used for those set up on coasts Beacons and similar warning or direction indicators are made usable.

Claims

Patent claims:

1. Beacon with screens arranged in the housing of the fire, in particular for aviation equipment, characterized by one or more trough-shaped parabolic mirrors Blinds through which the Horizontal emitted direct lamp light intercepted and immediately usable for radiation in another direction is made.

2. beacon according to claim 1, characterized in that the focal lines of the diaphragms in the light source.

3. beacon according to claim 1 and 2, characterized in that the diaphragms are arranged displaceably.

For this purpose ι sheet of drawings

UERLlN *. GtDItUCKT IN HER