DE522522C

DE522522C - Irrigation device

Info

Publication number: DE522522C
Application number: DEP60855D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-07-27
Filing date: 1929-07-27
Publication date: 1931-04-10

Description

Die Erfindung betrifft eine Beregnungsvorrichtung, bei welcher mit Hilfe eines Wassermotors dem Wasserverteiler sowohl eine Drehbewegung als auch eine Schwenkbewegung erteilt werden kann. Beregnungsvorrichtungen, bei welchen dem Wasserverteiler eine verschiedenartige Bewegung gegeben werden kann, sind an sich 'bekannt. So ist ein Beregnungsgerät bekannt geworden, bei dem zwei verschiedene Wassermotoren vorhanden sind, mit denen dem Düsenrohr wahlweise eine Schwenkbewegung in zwei verschiedenen Ebenen gegeben werden kann. Ferner ist ein Beregnungsgerät bekannt geworden, bei dem das Düsenrohr um eine senkrechte Achse gedreht wird und dabei zugleich eine Schwenkbewegung ausführt, derart, daß die Neigung des Düsenrohres zur Horizontalen verändert wird.The invention relates to a sprinkling device in which with the help of a Water motor both a rotary movement and a swivel movement to the water distributor can be granted. Irrigation devices in which the water distributor is given a variety of movements are known per se. So an irrigation device became known, in which two different water motors are available, with which the nozzle pipe can be swiveled in two different levels can be given. Furthermore, an irrigation device has become known, in which the nozzle tube is rotated about a vertical axis and at the same time executes a pivoting movement, such that the inclination of the nozzle pipe to the horizontal is changed.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein solches Beregnungsgerät mit mehrfacher Anwendungsmöglichkeit zu schaffen, das in der Lage ist, mehrere der bisher üblichen Beregnungsgeräte zusammen zu ersetzen. The invention is based on the object of having such a sprinkling device to create multiple uses that is capable of several of the previously to replace common irrigation equipment together.

Es wird dies erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß zwischen dem Arbeitskolben des Wassermotors und dem Wasserverteiler eine lösbare Kupplung und ein Schaltwerk vorgesehen sind, durch welch letzteres beim Lösen ' der Kupplung die durch die Kolbenbewegung erzeugte Schwenkbewegung des Wasserverteilers in eine Drehbewegung umgewandelt wird.This is achieved according to the invention in that between the working piston of the A detachable coupling and a switching mechanism are provided for the water motor and the water distributor are, through which the latter when loosening the clutch by the piston movement generated pivoting movement of the water distributor is converted into a rotary movement.

Im Verfolg des Erfindungsgedankens besitzt das Gehäuse, in dem das Antriebswerk untergebracht ist, zwei zueinander senkrecht angebrachte Lageransätze, von welchen der eine in Richtung des Zuleitungsrohres zum Wasserverteiler liegt, derart, daß die Beregnungsvor richtung sowohl mit aufrecht stehendem als auch mit liegendem Düsenrohr Verwendung finden kann, d. h. es kann also auf das Ende des Zuleitungsrohres eine Weitstrahldüse für die Beregnung von kreisrunden Flächen angesetzt werden, oder es kann auf das Zuleitungsrohr bei waagerechter Lage und hin und her gehender Bewegung eine Bogendüse aufgesetzt oder ein Regenrohr angeschlossen werden. Damit ist ein Beregnungsgerät geschaffen, das bei einfacher und sehr zuverlässiger Bauart eine mehrfache Verwendungsmöglichkeit gestattet.In pursuit of the inventive concept, the housing in which the drive mechanism is located is housed, two mutually perpendicular bearing approaches, of which the one is in the direction of the supply pipe to the water distributor, such that the rain before direction can be used with both an upright and a lying nozzle tube, d. H. so it can on the end of the supply pipe a wide jet nozzle for the irrigation of circular ones Surfaces can be set, or it can be on the supply pipe in a horizontal position and back and forth movement, an arc nozzle attached or a rain pipe connected will. This creates a sprinkling device which, with a simple and very reliable design, can be used multiple times allowed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. DieAn exemplary embodiment is shown in the drawing. the

Abb. i, 2 .und 3 zeigen in räumlicher Darstellung drei Anwendungsmöglichkeiten des neuen Beregnungsgerätes; in Abb. 1 ist das Gerät mit einer Bogendüse versehen und für schwenkbare Bewegung eingestellt, Abb. 2 zeigt das Gerät gleichfalls für Schwenkbewegung eingestellt, und zwar im Anschluß anFig. I, 2. And 3 show in three-dimensional representation three possible uses of the new irrigation device; in Fig. 1 it is Equip the device with an arc nozzle and set it for pivoting movement, Fig. 2 indicates the device is also set for pivoting movement, namely afterwards

ein. Regenrohr, Abb. 3 zeigt das Gerät als Weitstrahlregner für kreisförmige Beregnung (Einstrahldüse mit Drehbewegung).a. Rain pipe, Fig. 3 shows the device as Wide jet sprinkler for circular irrigation (single jet nozzle with rotary movement).

Abb. 4 entspricht der Anwendung entsprechend Abb. 3 undi zeigt einen senkrechten Mittenschnitt durch das Gerät.Fig. 4 corresponds to the application according to Fig. 3 and i shows a vertical one Center cut through the device.

Abb. 5 ist ein waagerechter Schnitt nach C-D entsprechend Abb. 4.Fig. 5 is a horizontal section according to CD according to Fig. 4.

Abb. 6 ist ein waagerechter Schnitt nach A-B der Abb. 4.Fig. 6 is a horizontal section according to AB in Fig. 4.

In Abb. 4 ist 1 das Gehäuse, in dem das Triebwerk zum Antrieb des Düsen- bzw. Regenrohres untergebracht ist. Die Ausführung nach Abb. 4 bzw. 5 und 6 entspricht der Abb. 3, d. h. das Gerät ist mit einer Weitstrahldüse 2 versehen (Einstrahldüse), die um eine senkrechte Achse in Drehbewegung versetzt wird. Das Gehäuse ist mit einem Lageransat ζ 3 versehen, der ein Stützrohr 4 aufnimmt, an dem das Fußgestell· 5, das in Abb. 3 ersichtlich ist, angreift. Ein weiterer Lageransatz befindet sich seitlich am Gehäuse und ist mit 3' bezeichnet. Er dient für die Verwendung des Gerätes entsprechend¹ Abb. 1 und 2, die später noch beschrieben wird. Die Zuführung des Wassers erfolgt aus der Schlauchleitung 6 (vgl. Abb. 3) durch den Anschlußstutzen 7, der von einer lösbaren Kupplung 8 umschlossen wird. An die Kupplung 8 schließt sich unter Zwischenschaltung einer Stopfbüchsenpackung 9, deren Überwurfmutter mit 10 bezeichnet ist, das eigentliche Düsenrohr 11 an, an dessen· oberem Ende mit einer Kupplung 12, die im Prinzip der Kupplung 8 entspricht, das Mündungsstück 2 des Düsenrohres, das nach oben geneigt ist, angeordnet ist. In dem Zwischenraum zwischen Tülle 7 und "Düsenrohr 11 ist durch einen Stutzen 13 unter Zwischenschaltung eines Hahnes· 14 eine Schlauchleitung 15 abgezweigt, die in eine Steuerkammer 16 geführt ist. Diese Steuerkammer hat die Aufgabe, . einen Druckzylinder (vgl. Abb. 6) abwechselnd von links und von rechts, d/h. durch eine Leitung 18 oder 19 mit Druckwasser zu versorgen und demgemäß den Zylinder 17 gegenüber einem feststehenden Kolben 20 abwechselnd in die eine oder andere seiner Endstellungen zu verschieben. Die Zuführung des Druckwassers von der Leitung 18 aus erfolgt durch die linke Kolbenstange 21, die mit einer entsprechenden Bohrung 21' versehen ist. Von rechts erfolgt die Zuführung durch die Kolbenstange 22, die in gleieher Weise mit einer Axialbohrung versehen ist. Die Kolbenstange 21 besitzt an ihrem inneren Ende eine radiale Aiustrittsöffnung 23; eine gleichartige Austrittsöffnung 24 ist bei der Kolbenstange 22 vorgesehen. Im übrigen sind die beiden Kolbenstangen mit Stopfbüchsenpackungen 25 und Überwurfmuttern 26 versehen. Durch die nicht näher dargestellte Einrichtung der Steuerkammer 16, die, wie erwähnt, abwechselnd die linke Kammer 27 des Zylinders· 17 oder die rechte Kammer 28-mit .Druckwasser versorgt, wird eine hin und her gehende Bewegung des Zylinders 17 erzielt. Die Umsteuerung des Druckwassers und damit auch zugleich die Größe des Bereichs der Schwenkbewegung erfolgt durch verstellbare Anschläge, die einem Steuerhebel 45, der auf die Einrichtung der Steuerkammer 16 einwirkt, zugeordnet sind. Zu diesem Zweck sind, wie aus Abb. 4 und 5 bzw. 6 ersichtlich, zwei einstellbare Anschlagstifte46 vorgesehen, die je mit Hilfe einer von außen festziehbaren Flügelmutter 47 in einer Ringsegmentaussparung 32' ein- und festgestellt werden können, jeweils beim Anschlagen und Umlegen des Steuerhebels 45 der Steuerkammer 16 erfolgt dann die Umsteuerung in entgegengesetzter Drehbewegung. Das Entleeren der Kammer findet abwechselnd durch die Leitung 29 statt.In Fig. 4, 1 is the housing in which the engine for driving the nozzle or rain pipe is housed. The design according to Fig. 4 or 5 and 6 corresponds to Fig. 3, ie the device is provided with a wide jet nozzle 2 (single jet nozzle) which is set in rotation around a vertical axis. The housing is provided with a bearing attachment ζ 3 which receives a support tube 4 on which the base frame 5, which can be seen in Fig. 3, engages. Another bearing attachment is located on the side of the housing and is labeled 3 '. It is used for the use of the device according to ¹ Fig. 1 and 2, which will be described later. The water is supplied from the hose line 6 (see FIG. 3) through the connection piece 7, which is enclosed by a detachable coupling 8. The actual nozzle pipe 11 connects to the coupling 8 with the interposition of a stuffing box packing 9, the union nut of which is denoted by 10, at its upper end with a coupling 12, which in principle corresponds to the coupling 8, the mouth piece 2 of the nozzle pipe, which is inclined upwards, is arranged. In the space between the nozzle 7 and the nozzle pipe 11, a hose line 15 is branched off through a connection 13 with a stopcock 14 interposed, which is led into a control chamber 16. This control chamber has the task of creating a pressure cylinder (see Fig. 6). alternately from the left and from the right, i.e. to supply pressurized water through a line 18 or 19 and accordingly to move the cylinder 17 alternately into one or the other of its end positions in relation to a stationary piston 20. The supply of pressurized water from the line 18 from takes place through the left piston rod 21, which is provided with a corresponding bore 21 '. From the right, the supply takes place through the piston rod 22, which is provided in the same way with an axial bore. The piston rod 21 has a radial outlet opening 23 at its inner end A similar outlet opening 24 is provided in the piston rod 22. In addition, the two piston rods are provided with a stuffing box Axle packings 25 and union nuts 26 provided. The device of the control chamber 16, which is not shown in detail and which, as mentioned, alternately supplies the left chamber 27 of the cylinder 17 or the right chamber 28 with pressure water, achieves a reciprocating movement of the cylinder 17. The reversal of the pressurized water and thus at the same time the size of the area of the pivoting movement takes place by means of adjustable stops which are assigned to a control lever 45 which acts on the device of the control chamber 16. For this purpose, as can be seen from Fig. 4 and 5 or 6, two adjustable stop pins46 are provided, each of which can be inserted and fixed in a ring segment recess 32 'with the help of a wing nut 47 that can be tightened from the outside, each time the The control lever 45 of the control chamber 16 is then reversed in the opposite rotational movement. The emptying of the chamber takes place alternately through the line 29.

Der Zylinder 17 trägt auf seiner oberen Seite nahe seinen Enden zwei Anschluß- bzw. -Steuerstückeso bzw. 31, in denen Stahlbänder 30' bzw. 31' befestigt sind. .Diese Stahlbänder greifen an einem Segmentstück 32 an, das auf dem Düsenrohr 11 sitzt. Für den Fall der reinen Schwenkbewegung unter Verzicht auf die gleichzeitige Möglichkeit der Drehbewegung kann das Segmentstück 32 unmittelbar mit dem Düsenrohr 11 gekuppelt werden, so daß dann eine hin und her gehende Bewegung (Schwenkbewegung) des Düsenrohres die Folge ist.The cylinder 17 carries on its upper side near its ends two connection or -Control pieceso or 31, in which steel strips 30 'and 31' are attached. .These steel strips attack a segment piece 32, which sits on the nozzle tube 11. In the case of the pure pivoting movement with waiver the segment piece 32 can directly access the simultaneous possibility of rotary movement be coupled to the nozzle tube 11, so that then a reciprocating Movement (pivoting movement) of the nozzle tube is the result.

Zur Erzeugung der Drehbewegung, wie sie für die Ausführung nach Abb. 3 bzw. 4 nötig ist, wird ein Schaltwerk zwischengeschaltet, das in Abb. 5 näher ersichtlich ist. Das Segmentstück 32 sitzt lose drehbar auf dem Düsenrohr 11. Es trägt an einem Bolzen 33 eine Klinke 34, und zwar steht der Bolzen unter der Wirkung einer axial wirkenden Druckfeder 35. Diese Klinke überträgt ihre hin und her gehende Bewegung auf ein auf dem Düsenrohr 11 festsitzendes Schaltrad 36, und zwar ist die Klinke mit einem Steuerstift 37 versehen, der bei seiner Drehbewegung auf einer nockenartigen Erhöhung des Nabenansatzes 38 im Innern des Gehäuses 1 läuft und nur nahe der Endstellung der Schwenkbewegung mit dem Schaltrad 36 in Eingriff kommt. Es findet damit eine standige (ruckweise) Drehbewegung des Düsenrohres 11 statt.To generate the rotary movement as required for the execution according to Fig. 3 or 4 is, a switching mechanism is interposed, which can be seen in more detail in Fig. 5. That Segment piece 32 sits loosely rotatable on the nozzle tube 11. It carries on a bolt 33 a pawl 34, namely the bolt is under the action of an axially acting Compression spring 35. This pawl transfers its reciprocating movement to a the nozzle tube 11 is stuck ratchet wheel 36, namely the pawl with a control pin 37 provided, which during its rotary movement on a cam-like increase in the Hub extension 38 runs inside the housing 1 and only near the end position of the Pivoting movement with the ratchet 36 comes into engagement. It thus finds a permanent one (jerky) rotational movement of the nozzle tube 11 instead.

Das Segmentstuck 32 kann durch eine Kupplung wahlweise mit einer auf dem Düsenrohr 11 durch eine Schraube 39' ge-120 sicherten Büchse 39 verbunden werden, und zwar besteht diese Kupplung aus einem ver-The segment piece 32 can by a coupling optionally with one on the Nozzle pipe 11 through a screw 39 'ge-120 secured bushing 39 are connected, namely this coupling consists of an insured

schiebbaren Kupplungsstift 40, der wahlweise mit einer entsprechenden, axial verlaufenden Bohrung 41 des Segmentstückes 32 in und außer Eingriff gebracht werden kann. Bei der Darstellung entsprechend Abb. 4 ist der Kupplungsstift 40 außer Eingriff mit der Bohrung des Segmentstückes 32, und es tritt deshalb das Schaltwerk in Tätigkeit, das die hin und her gehende Bewegung des Segment-Stückes 32 in eine fortlaufende Drehbewegung umsetzt.sliding coupling pin 40, the optional with a corresponding, axially extending bore 41 of the segment piece 32 in and can be disengaged. In the illustration according to Fig. 4 is the Coupling pin 40 out of engagement with the bore of segment piece 32, and it occurs hence the switching mechanism in action, which is the reciprocating movement of the segment piece 32 converted into a continuous rotary movement.

Bei der Ausführung nach Abb. 1 und 2 dagegen soll der Kupplungsstift 40 in Eingriff gebracht werden mit dem Segmentstück 32,In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, however, the coupling pin 40 should be in engagement are brought with the segment piece 32,

so daß dann eine hin und her gehende Bewegung erzeugt wird, da die ganze Schalteinrichtung 36, 32 und 39 fest mit dem Düsenrohr 11 verbunden! ist und die Schwenkbewegung des Segmentstückes 32 damit auf das Düsenrohr übertragen wird. Es· wird dann in diesem letzteren Fall an den Lageransatz 3' der Ständer 42 angeschlossen, so wie dies aus Abb. 1 und 2 ersichtlich ist. Dabei kann dann an Stelle des Düsenmund-Stückes 2 entweder eine Bogendüse (Flachdüse) 43 Verwendung finden, oder aber es kann ein Regenrohr 44 angeschlossen werden. Das Gehäuse besitzt einen abnehmbaren, haubenartigen Deckel 48, so daß die Steuereinrichtung zugänglich ist.so that then a reciprocating movement is generated, as the whole switching device 36, 32 and 39 firmly connected to the nozzle tube 11! is and the pivoting movement of the segment piece 32 is thus transferred to the nozzle tube. It will then in this latter case connected to the bearing extension 3 'of the stand 42, so as can be seen from Figs. 1 and 2. In this case, instead of the nozzle mouth piece 2 either an arc nozzle (flat nozzle) 43 can be used, or a rain pipe 44 can be connected. The housing has a removable, hood-like cover 48, so that the control device is accessible.

Claims

Patent claims:

i. Irrigation device, in which with the help of a water motor the water distributor given both a rotary motion and a pivoting motion can be, characterized in that between the working piston (20) of the Water motor and the water distributor (11, 12, 2) a detachable coupling (40) and: a switching mechanism (34, 36) are provided through which the latter when released the coupling converts the pivoting movement of the water distributor generated by the piston movement into a rotary movement is converted.

2. Irrigation device according to claim i, characterized in that a fixed double-sided piston (20) with a movable cylinder for driving (17) is provided, whose two work rooms alternate with one Control chamber (16) are fed from the cylinder, its movement indirectly Oider transfers directly to the nozzle tube and adjustable stops (46) are provided that the switch lever

(45) influence the control chamber when the desired position is reached.

3. Irrigation device according to · claim 2, characterized in that the Supply of pressurized water from the control chamber (16) through axial bores (21 ') of the piston rod (21) takes place, so that the pressure medium from both ends is introduced into the piston rod and exits in the center near the piston into the interior.

4. Irrigation device according to claim 2 and 3, 'characterized in that that the pressure cylinder movement on a segment piece mounted on the nozzle tube (11) ("32) is transmitted.

5. Irrigation device according to claim 4, characterized in that the Segment piece (32) is provided with a circular ring segment recess (32 '), in the adjustable and lockable stop bolt

(46) are performed, the reversal by acting on the control lever (45) cause.

6. Irrigation device according to claim ι or the L ^T nter claimsi, characterized in that the housing (1) enclosing the drive is provided with two mutually perpendicular bearing attachments (3 and: 3 '), one of which (3) in the direction of the supply pipe ( Nozzle pipe 11) to the water distributor (2) so that the sprinkling device can be used with either an upright or a lying nozzle pipe

Can be found.

1 sheet of drawings

Serum printed in the