Wärmeaustauschelement für Verflüssiger und Verdampfer von Kältemaschinen
Im Hauptpatent 505 252 ist ein Wärmeaustauschelem.ent für Verflüssiger und
Verdampfer von Kältemaschinen beschrieben, das aus gleichartig abgebogenen, kurzen
senkrechten Rohren besteht, die in ein oberes und unteres gerades oder gebogenes
Sammelrohreingeschweißt oder eingelötet und zwischen denen weite Rohre angeordnet
sind, und zwar so, dar je ein weites Rohr an der Stelle des Dampf- bzw. Flüssigkeitseintritts
und des Dampfaustritts vorhanden ist, während alle übrigen weiten Röhre in geeigneten
Abständen zwischen den senkrechten Rohren angeordnet sind.Heat exchange element for condensers and evaporators of refrigeration machines In the main patent 505 252 a heat exchange element for condensers and evaporators of refrigeration machines is described, which consists of similarly bent, short vertical tubes that are welded or soldered into an upper and lower straight or curved header tube and widened between them Pipes are arranged in such a way that a wide tube is present at the point of the steam or liquid inlet and the steam outlet, while all other wide tubes are arranged at suitable intervals between the vertical tubes.
Umfangreiche Versuche haben ergeben, daß die weiten Rücklaufrohre
ihre Aufgabe nur dann in ausreichender Weise erfüllen können, wenn sie, unabhängig
von der Größe des Wärmeaustauschers, eine bestimmte Mindestweite aufweisen. Wenn
ein solches Wärmeaustauschelement als Verdampfer einer Kältemaschine verwendet wird,
tritt unter den im Kältemaschinenbau üblichen Verhältnissen bei Nichteinhaltung
.der erforderlichen Mindestweite eine so lebhafte Verdampfung ein, daß ein nach
oben ,gerichteter kräftiger Strom eines Dampfflüssi.gkeitsgemisches entsteht, der
die im oberen Sammelrohr abgeschiedene Flüssigkeit am ungestörten Abfluß hindert
und damit auch den Umlauf des verdampfenden Kältemittels wesentlich stört. Der Umlauf
des Kältemittels ist aber bekanntlich für die Wirkung der Kältemaschine von ausschlaggebender
Bedeutung.Extensive tests have shown that the wide return pipes
can only adequately fulfill their task if they are independent
on the size of the heat exchanger, have a certain minimum width. if
such a heat exchange element is used as an evaporator of a refrigerating machine,
occurs under the conditions customary in refrigeration machine construction in the event of non-compliance
.the required minimum width a so vigorous evaporation that after
Above, directed strong flow of a vapor liquid mixture is created, which
prevents the liquid separated in the upper collecting pipe from flowing out undisturbed
and thus also significantly disrupts the circulation of the evaporating refrigerant. The circulation
of the refrigerant is known to be of decisive importance for the effectiveness of the refrigeration machine
Meaning.
Es wurde festgestellt, udaß unabhängig von der Größe des Elementes
eine Lichtweite der Rücklaufrohre von 30 mm vorhanden sein muß, wenn ein
einwandfreies Arbeiten des Wärineaustauschelementes bzw, der damit versehenen Kältemaschine
gewährleistet sein soll.It was found that regardless of the size of the element, the return pipes must have a clearance of 30 mm if the heat exchange element or the refrigerating machine provided with it is to work properly.
Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Neuerung besteht noch
idärin, daß die sonst für einen ungestörten Kältemittelumlauf, beispielsweise an
Fallrohren der Flüssigheitsabscheider, soweit sie vom Kälteträger (Sole) umspült
werden, erforderliche Wärmeschutzumhüllun.g wegfallen kann. Es hat sich gezeigt,
daß mit dem neuen Rücklaufrohr auch ohne eine solche Wärmeschutzhülle ein durchaus
befriedigendes Arbeiten der Maschine .gewährleistet ist, und es bedeutet der Wegfall
der Wärmeisolierung eine wesentliche Ersparnis an Werkstoff und Arbeit und dementsprechend
eine Verbilligung der Einrichtung.There is still a particular advantage of the innovation according to the invention
idärin that the otherwise for an undisturbed refrigerant circulation, for example
Downpipes of the liquid separator, insofar as the coolant (brine) flows around them
required heat protection wrapping can be omitted. It has shown,
that with the new return pipe, even without such a heat protection cover, a definitely
satisfactory operation of the machine. is guaranteed, and it means elimination
the thermal insulation a substantial saving in material and labor and accordingly
a cheaper facility.