Laboratoriumsgasometer mit selbsttätiger Druckregulierung Die gebräuchlichen
Laboratoriumsgasometer mit Tauchglocke leiden an dem Fehler, daß sich bei Gasentnahme
der Druck des Gases mit -dem Einsinken der Glocke ändert entsprechend dem Auftrieb,
den die Glocke in der Sperrflüssigkeit erfährt. Dieser Fehler ist besonders groß,
wenn die Exaktheit der Untersuchung Quecksilber als Sperrflüssigkeit verlangt. Zwecks
Vermeidung dieses Fehlers war biher das Auflegen von Gewichten auf die Glocke in
zeitlich möglichst gleichmäßigen Abständen üblich. Andererseits sind auch Laboratoriumsgasometer,
insbesondere sogenannte Pepysgasometer, mit automatischer Druckregulierung für das
-ausströmende: Gas nicht neu. Die betreffenden bekannten Gasometer sind jedoch verhältnismäßig
kompliziert. Gegenstand der `Erfindung - ist ein Glockengasometer, bei welchem die
Druckregulierung mit einfachsten Mitteln erreicht wird. Das Wesentliche der Erfindung
ist in einem auf die Gasometerglocke aufgesetzten Zylinder zu erblicken, in welchen
sich aus einem von oben in denselben hineinragenden, oben geschlossenen und unten
offenen Kolben eine beliebige Flüssigkeit entsprechend der Senkung der Glocke bei
Gasentnahme entleert. Durch die Entleerung des Kolbens wird der absolute Flüssigkeitsstand
im Zylinder gleicherhalten, während die den Zylinder und damit die Glocke belastende
Flüssigkeitsmenge entsprechend der Senkung der Glocke zunimmt. Die Gleicherhaltung
eines Flüssigkeitsstandes durch Entleerung eines umgestülpten Kolbens ist allgemein
bekannt, doch ist diese im vorliegenden Falle nicht der Endzweck der Anordnung.Laboratory gasometer with automatic pressure regulation The common ones
Laboratory gasometer with diving bell suffer from the error that when gas is withdrawn
the pressure of the gas with the sinking of the bell changes according to the buoyancy,
which the bell experiences in the sealing liquid. This mistake is particularly big
if the accuracy of the examination requires mercury as a sealing liquid. For the purpose of
Avoidance of this mistake was to put weights on the bell
Usually the same time intervals as possible. On the other hand, laboratory gasometers are also
in particular so-called pepysgasometers, with automatic pressure regulation for the
-Eventing: gas not new. However, the known gasometers in question are proportionate
complicated. The object of the `invention - is a bell gasometer, in which the
Pressure regulation is achieved with the simplest of means. The essence of the invention
can be seen in a cylinder placed on the gasometer bell, in which
from one projecting into it from above, closed above and below
open flask any liquid corresponding to the lowering of the bell
Gas withdrawal emptied. By emptying the piston, the absolute fluid level is obtained
hold the same in the cylinder, while the load on the cylinder and thus the bell
The amount of liquid increases according to the lowering of the bell. The equality
a liquid level by emptying an inverted piston is general
known, but in the present case this is not the ultimate purpose of the arrangement.
in der Zeichnung ist der Gasometer nach der Erfindung im Schnitt dargestellt.in the drawing, the gasometer according to the invention is shown in section.
Das Neue des Apparates besteht im wesentlichen in dem zylindrischen
Blechgefäß Z und dem Kolben K. Der Zylinder ist mit Hilfe eines en den Boden angelöteten
Rohres auf die Glocke des Gasometers G aufgesetzt. Die Länge des Zylinders ist gleich
der der Gasometerglocke; die lichte Weite, auf die es entscheidend ankommt, läßt
sich in folgender Art berechnen: Bezeichnet man mit a den in Gramm gemessenen Auftrieb
der Gasometerglocke pro loo ccm entnommenes Gas, mit s die in Zentimeter gemessene
Senkung der Glocke pro roo ccm Gas, mit p das spezifische Gewicht der Kompensationsflüssigkeit
in K, mit "c die Zahl 3,14, so ist der Durchmesser des Zylinders
In den Zylinder hinein ragt der unten offene Kolben K, der von einem Stativ getragen
wird. Der Kolben hat ungefähr den gleichen Rauminhalt wie der Zylinder. Er ist oben
mit einem Hahn versehen und am Rande seiner -unteren Öffnung gekerbt, um der Kompensationsflüssigkeit
ein gleichmäßiges Nachfließen zu ermöglichen, als dies ohne Kerb der Fall wäre.The novelty of the apparatus consists essentially in the cylindrical sheet metal vessel Z and the piston K. The cylinder is placed on the bell of the gasometer G with the help of a tube soldered to the bottom. The length of the cylinder is equal to that of the gasometer bell; The clear width, which is crucial, can be calculated in the following way: If a denotes the lift of the gasometer bell measured in grams per loo ccm of gas withdrawn, with s the lowering of the bell measured in centimeters per roo ccm of gas, with p the specific gravity of the compensation fluid in K, with "c the number 3.14", it is the diameter of the cylinder The piston K, which is open at the bottom and is carried by a stand, protrudes into the cylinder. The piston has roughly the same volume as the cylinder. It is provided with a tap at the top and notched on the edge of its lower opening to allow the compensation fluid to flow evenly than would be the case without a notch.
Der Apparat findet in der Art Verwendung, daß man auf den gefüllten
Gasometer Gr den Zylinder Z aufsetzt, mit der Ausgleichflüssigkeit - etwa Wasser
- füllt, dann das Stativ so einstellt, daß die untere öffnung von K den Boden von
Z nahezu berührt, das Gefäß K durch Saugen so weit füllt, bis die untere Öffnung
von K mit dem Niveau des Wassers in Z in einer Ebene liegt, und ,den Hahn schließt.
Bei Gasentnahme strömt das Wasser entsprechend der Senkung der Glocke nach, automatisch
den Auftrieb der Glocke in der Sperrflüssigkeit kompensierend.The apparatus is used in such a way that one on the filled
Gasometer Gr puts on cylinder Z with the balancing liquid - such as water
- fills, then adjusts the tripod so that the lower opening of K meets the bottom of
Z almost touches, the vessel K fills by suction until the lower opening
of K is in one plane with the level of the water in Z, and the valve closes.
When gas is withdrawn, the water flows automatically according to the lowering of the bell
compensating for the buoyancy of the bell in the sealing liquid.