DE519118C

DE519118C - Device for regulating the thread tension

Info

Publication number: DE519118C
Application number: DE1930519118D
Authority: DE
Original assignee: Schaerer Nussbaumer & Co
Current assignee: Schaerer Nussbaumer & Co
Priority date: 1930-02-27
Filing date: 1930-02-27
Publication date: 1931-02-24

Description

Einrichtung zum Regeln der Fadenspannung Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Regeln der Fadenspannung für Spulmaschinen, bei der durch einen Fadenfühler eine Trommel gesteuert wird, an die ein zur Bremsung der Ablaufspule dienendes Bremsband vermittels Zugdrahtes angeschlossen ist. Derartige Einrichtungen sind bereits bekannt, und zwar ist bei einer derselben der Zugdraht unter Zwischenschaltung einer Zugfeder an eine an derWicklung der Ablaufspule wirksame Bremszunge angeschlossen. Der Angriff einer Bremszunge an der Spulenwicklung ist aber namentlich für feinere Fäden recht schädlich, außerdem kann eine derartige Bremseinrichtung den infolge der Veränderung des Spulendurchmessers wechselnden Fadenzug insbesondere dann nicht in befriedigendem Maße ausgleichen, wenn von schweren Spulen feine Fäden abgewickelt werden, da die Bremsvorrichtung für die Ablaufspule nicht genügend feinfühlig arbeitet und infolgedessen der Fadenfühler leicht derart in Schwingung kommt, daß die schwere Ablaufspule voreilen kann und leicht Fadenbrüche entstehen. Ferner sind auch F adenspannungsregler bekannt, bei denen der unter Federspannung stehende Fadenfühler mit einem über die Bremsscheibe der Ablaufspule gelegten Band verbunden ist, wobei zwischen den Fadenfühler und das Bremsband eine Zugfeder geschaltet ist. Auch diese Einrichtung hat den Nachteil, daß das Bremsband bei dem Verschwenken des Fadenfühlers ruckweise mehr oder weniger gespannt wird, eine gleichmäßige Fadenspannung also nicht erreichbar ist.Apparatus for regulating thread tension The invention relates to to a device for regulating the thread tension for winding machines, in which by a thread sensor a drum is controlled, to which a for braking the pay-off bobbin Serving brake band is connected by means of pull wire. Such facilities are already known, and in one of them the pull wire is interposed A tension spring is connected to a brake tongue that acts on the winding of the pay-off reel. The attack of a brake tongue on the coil winding is especially for finer ones Threads quite harmful, and such a braking device can cause the the change in the bobbin diameter does not change the thread tension in particular compensate to a satisfactory extent when fine threads are unwound from heavy bobbins because the braking device for the pay-off spool does not work with sufficient sensitivity and as a result, the thread feeler easily vibrates so that the heavy The pay-off bobbin can lead and thread breaks easily occur. There are also thread tension regulators known, in which the spring tensioned thread sensor with one over the Brake disk of the pay-off bobbin laid tape is connected, being between the thread feeler and the brake band is connected to a tension spring. This facility also has the disadvantage that the brake band more or less jerkily when the thread feeler is pivoted is tensioned, so a uniform thread tension cannot be achieved.

Um diese N achteile zu vermeiden, ist bei der Einrichtung gemäß der Erfindung mit der Trommel noch ein weiterer entgegengesetzt zu dem an das Bremsband für die Ablaufspule angeschlossenen Zugdraht liegender Zugdraht verbunden, der an einem Spannrollenhebel angreift und beim Verschwenken des Fadenfühlers mittels der Spannrolle das über die Bremsscheibe der Ablaufspule geführte Bremsband anspannt oder lockert.To avoid these disadvantages, when setting up according to Invention with the drum yet another opposite to that of the brake belt for the pay-off coil connected pull wire lying pull wire connected to the engages a tension roller lever and when pivoting the thread feeler by means of the Tensioning roller tightens the brake band guided over the brake disc of the pay-off reel or loosens.

Dadurch wird unter Vermeidung ruckartigen Fadenzuges eine in hohem Maße gleichbleibende Fadenspannung erzielt, so daß auch bei empfindlichen Fäden, wie z. B. Kunstseidefäden, nicht nur Fadenbrüche sondern auch ein Verstrecken der Fäden vermieden wird. Die erreichte Schonung des Fadens erlaubt anderseits die Spulmaschine mit größerer Drehzahl arbeiten zu lassen.As a result, while avoiding jerky thread pull, a high Measures constant thread tension achieved, so that even with sensitive threads, such as B. rayon threads, not only thread breaks but also a stretching of the Threads is avoided. On the other hand, the spooling machine allows the thread to be spared to work at a higher speed.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigt Fig. i eine Seitenansicht, Fig. a in einer teilweisen Draufsicht dazu die Spanntrommel mit dem Fadenfühlerarm, Fig. 3 einen Teilschnitt dazu, in größerem Maßstab, Fig. q. in einer teilweisen Draufsicht zu Fig. i die Bremsvorrichtung für die Ablaufspule, Fig. 5 einen Teilschnitt nach Linie V-V der Fig. ¢, in größerem Maßstab und Fig. 6 einen Schnitt nach Linie VI-VI der Fig. 5.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention, namely Fig. i shows a side view, Fig. a shows a partial plan view the tensioning drum with the thread feeler arm, Fig. 3 is a partial section, in larger scale, Fig. q. in a partial plan view of FIG. i, the braking device for the pay-off spool, Fig. 5 is a partial section along line V-V of FIG. 6, on a larger scale, and FIG. 6 shows a section along line VI-VI in FIG. 5.

Auf dem Maschinengestell i ist eine Kötzerspulmaschine 2 angeordnet. Auf einem am Gestell i befestigten Ausleger 3 ist ein Tragstück 4. einstellbar angeordnet (Fig. i und 2), an welchem in Spitzenlagern eine Welle 5 gelagert ist, auf der die Spanntrommel 6 befestigt ist. Dieselbe besitzt in einem seitlich vorragenden Kranz Schlitz.e.7 zurAuf,-nahme des einen Endes einerDrehungsfeder 8, so daß dieselbe mehr oder weniger gespannt werden kann. Das zweite Ende dieser auf die Welle 5 aufgeschobenen Feder 8 bildet den Fadenfühler 8', welcher eine Rolle 9 zur Führung des Fadens trägt. Der Fadenfühler 8' liegt in einer azn Tragstück .l befestigten Führungsgabel io.A Kötzerspulmaschine 2 is arranged on the machine frame i. A support piece 4 is adjustably arranged on a boom 3 attached to the frame i (Fig. I and 2), on which a shaft 5 is mounted in point bearings on which the Tension drum 6 is attached. The same has in a laterally protruding wreath Schlitz.e.7 for Auf, -aufnahme one end of a torsion spring 8, so that the same can be stretched more or less. The second end of this pushed onto the shaft 5 Spring 8 forms the thread feeler 8 ', which carries a roller 9 for guiding the thread. The thread feeler 8 'lies in a support piece .l attached to a guide fork io.

Auf der Spanntrommel 6 ist mittels eines Stiftes ii ein Lederstreifen r2 befestigt, an dessen Enden j e ein Zugdraht 13 bzw. 14 angreift. Der Zugdraht 13, welcher unter Zwischenschaltung einer Zugfeder 15 mehrteilig ausgeführt ist, greift mit seinem zweiten Ende an einem Bremsband 16 an. Dieses Bremsband 16 ist andernends an eine Zugfeder 17 angeschlossen (Fig. 5), die mit ihrem einen Ende an einem am Gestell i befestigten Tragstück 18 angehängt ist, an welchem auch die Ablaufspule ig, gelagert ist, deren Spindel eine Bremsscheibe 2o aufweist. Das Bremsband 16 ist über diese Bremsscheibe 2o gelegt sowie über die Rolle 21 .eines Hebels 22, der mittels eines Bolzens 23 am Tragstück 18 gelagert ist. An diesem Spannrollenhebe122, an welchen unter Zwischenschaltung einer Zugfeder 24 der Zugdraht 14 angeschlossen ist, ist eine auf den Bolzen 23 aufgeschobene Schraubenfeder 25 wirksam. Zur Aufnahme des zweiten Endes .der Feder 25 dienen an einem Kranz 26 des Tragstückes 18 vorgesehene Schlitze, so daß eine Regelung der Spannung dieser Feder 25 bzw. ihres Drehmomentes am Spannrollenhebel 22 ermöglicht ist.A leather strip r2 is attached to the tensioning drum 6 by means of a pin ii, and a pull wire 13 or 14 engages each of the ends. The pull wire 13, which is constructed in several parts with the interposition of a tension spring 15, engages a brake band 16 with its second end. This brake band 16 is connected at the other end to a tension spring 17 (Fig. 5), which is attached at one end to a support piece 18 attached to the frame i, on which the pay-off reel ig is also mounted, the spindle of which has a brake disc 2o. The brake band 16 is placed over this brake disc 2o and over the roller 21, a lever 22 which is mounted on the support piece 18 by means of a bolt 23. A helical spring 25 pushed onto the bolt 23 is effective on this tensioning roller lifting device 122, to which the pull wire 14 is connected with the interposition of a tension spring 24. To accommodate the second end of the spring 25, slots are provided on a ring 26 of the support piece 18, so that the tension of this spring 25 or its torque on the tensioning roller lever 22 can be regulated.

Die Feder 25 beeinflußt den Hebel 22 im gleichen Drehsinne wie die Feder 8 die Spanntrommel 6, jedoch ist die an letzterer wirksame Feder 8 stärker als die am Spannrollenhebel 22 wirksame Feder 25. Infolgedessen wird bei Verschwenkung des Fadenfühlers 8' in der Pfeilrichtung nach Fig. i durch den Zug am Zugdraht 14 in der ebenfalls eingezeichneten Pfeilrichtung der Spannrollenhebel 22 im Sinne der Verminderung seiner Spannwirkung auf das Bremsband 16 verschwenkt, so daß die Bremswirkung an der Bremsscheibe 20 vermindert wird und folglich die Ablaufspule ig sich leichter -drehen kann.. Infolge der fortwährenden Abnahme des Durchmessers der Ablaufspule ig bei gleichbleibender Drehzahl der axial hin und her bewegten Spulspindel 27 wird eine immer größereDrehzahl der Ablaufspule erforderlich, um dem Fadenbedarf der Spulmaschine 2 zu genügen, wobei der Fadenbedarf der Spulmaschine infolge der konischen Wicklungsschichten der Kötzerspule 28 wechselt. Dies macht sich durch Veränderung des Zuges des über die Rolle 9 gehenden Fadens 29 am Fadenfühler &' bemerkbar. Vermehrter Fadenzug beeinflußt den Fadenfühler 8' in der schon erwähnten Pfeilrichtung gemäß Fig. i, wodurch "die Bremswirkung des Spannrollenhebels 22 auf das Bremsband 16 bzw. die Ablaufspule i9 vermindert wird; verminderter Fadenzug verursacht ein entgegengesetztes Verschwenken des Fadenfühlers 8', ebenso des Spannrollenhebels 22, so daß die Bremswirkung auf die Ablaufspule ig erhöht wird. Hieraus ergibt sich eine im wesentlichen gleichbleibende Fadenspannung während des Spulens, wodurch der Faden geschont wird und anderseits .die Spulspindel der Spulmaschine mit großer Drehzahl laufen kann.The spring 25 influences the lever 22 in the same direction of rotation as that Spring 8, the tensioning drum 6, but the spring 8 acting on the latter is stronger than the spring 25 acting on the tensioning roller lever 22. As a result, when pivoting of the thread feeler 8 'in the direction of the arrow according to FIG in the direction of the arrow, which is also shown, the tensioning roller lever 22 in the sense the reduction of its tensioning effect on the brake band 16 is pivoted so that the Braking effect on the brake disc 20 is reduced and consequently the drain spool ig can turn more easily. As a result of the continuous decrease in diameter the pay-off reel ig at constant speed of the axially moved back and forth The winding spindle 27 requires an ever greater speed of rotation for the delivery bobbin to meet the thread requirement of the winder 2, the thread requirement of the winder as a result of the conical winding layers of the Kötzerspule 28 changes. This makes by changing the tension of the thread 29 going over the roller 9 on the thread feeler & 'noticeable. Increased thread tension affects the thread feeler 8 'in the already mentioned arrow direction according to Fig. i, whereby "the braking effect of the tension roller lever 22 is reduced to the brake band 16 or the payout reel i9; reduced thread tension causes the thread feeler 8 'to pivot in the opposite direction, as does the tensioning roller lever 22, so that the braking effect on the pay-off reel ig is increased. From this it follows a substantially constant thread tension during winding, whereby the thread is spared and on the other hand .the winding spindle of the winding machine with a large Speed can run.

Sobald die Kötzerspule 28 nach Fertigstellung zum Stillstand kommt, wobei sich der Fadenfühler 8' aufwärts bewegt, tritt eine vermehrte Bremsung der Ablaufspule 19 durch den Spannrollenhebel 22 ein, so daß eine weitere Fadenabgabe unterbleibt. Durch das Zusammenw irken der beiden Bremszüge 13, 1.1 ist ein gleichmäßig ruhiger Lauf der Ablaufspule gwährleistet.As soon as the Kötzerspule 28 comes to a standstill after completion, with the thread feeler 8 'moving upwards, there is increased braking of the Take-off bobbin 19 through the tension roller lever 22, so that another thread delivery is omitted. Because the two brake cables 13, 1.1 work together, a uniform smooth running of the pay-off bobbin is guaranteed.

Für ein leichtes Ansprechen der Fadenspannvorrichtung ist dadurch gesorgt, daß an den beiden Enden des Bremsbandes 16 Federkräfte, nämlich die Zugfedern 15, 17, wirksam sind und auch zwischen den Spannrollenhebe122 und den mit diesem zusammenarbeitenden Zugdraht 14 eine Zugfeder 24 eingeschaltet ist.This makes it easier for the thread tensioning device to respond ensured that at the two ends of the brake band 16 spring forces, namely the tension springs 15, 17, are effective and also between the tensioning roller lift 122 and the with this cooperating pull wire 14 a tension spring 24 is switched on.

An Stelle einer .Spanntrommel könnte für den Fadenfühler auch ein anderer Spannkörper z. B. in Gestalt eines Hebels vorgesehen sein, zweckmäßig mit Einstellmöglichkeit der zugeordneten Drehungsfeder.Instead of a tensioning drum, a other clamping body z. B. be provided in the form of a lever, expediently with Adjustment possibility of the assigned torsion spring.

Claims

PATENT CLAIMS i.- device for regulating the thread tension for winding machines, in which a thread sensor controls a drum to which a brake band serving to brake the pay-off bobbin is connected by means of pull wire, characterized in that with the drum (6) another further opposite to that of the brake band (16) for the pay-off reel. (ig) connected pull wire (13, 15) is connected to lying pull wire (14) which engages on a tensioning roller lever (z1,22) and when pivoting the thread sensor (8 ') by means of the tensioning roller (2 i) the brake disc ( 2o) of the pay-off reel (r9) tightens or loosens the brake band (i6).

2. Device for regulating the thread tension according to claim r, characterized in that the tensioning roller lever (22) is interposed a tension spring (24) with the tension wire (i4) controlled by the thread sensor (8 ') Drum (6) is connected.

3. Device for regulating the thread tension according to claim z, characterized in that the pivot pin (z3) of the tension roller lever (9.2) so is provided with an adjustable tension helical spring (25) that it presses the lever (a2) with the tensioning roller (z1) against the brake band (i6) in an adjustable manner.