Claims (1)
Bei Zellstoffkochern mit zwangläufigem Umlauf der Lauge ist im allgemeinen mindestens
ein Bodensieb und ein oberes Sieb angeordnet, und der Umlauf vollzieht sich im allgemeinen durch Saugen durch den unteren
und Herauspressen aus dem oberen Sieb.In pulp digesters with forced circulation of the liquor is generally at least
a bottom sieve and an upper sieve are arranged, and the circulation is carried out generally by suction through the lower one
and squeezing out of the upper sieve.
Wird das Bodensieb ganz unten in der Nähe der Auslauföffnung angeordnet, so wird
der Stoff während des Umlaufs der Lauge unten zusammengesaugt, wodurch in vielen
Fällen ein fester Pfropfen gebildet wird, der die Entleerung des Kochers hindert.If the bottom sieve is arranged at the very bottom near the outlet opening, then
the substance is sucked together during the circulation of the lye below, which results in many
A solid plug is formed which prevents the stove from emptying.
Man hat vorgeschlagen, das Bodensieb nach oben zu erweitern, so daß ein konisches
Sieb mit verhältnismäßig großer Länge entsteht. Bei einer solchen Ausführung wird
aber nur der obere Teil des Siebes wirken, weil die Flüssigkeit den leichteren Weg durch
die oberen Löcher des Siebes nimmt. Der weiter unten befindliche Stoff wird durch die
umlaufende Flüssigkeit nicht berührt und deshalb in vielen Fällen nicht hinreichend gut
gekocht werden.It has been proposed to expand the bottom sieve upwards, so that a conical
Sieve with a relatively great length is created. In such an execution
but only the top of the sieve work because the liquid has the easier way through it
takes the top holes of the screen. The fabric below is replaced by the
circulating liquid is not touched and therefore not sufficiently good in many cases
to be cooked.
Gemäß der Erfindung ist unten im Kocher in der Nähe der Auslauföffnung und unterhalb
des Saügsiebes ein Drucksieb angeordnet, so daß unter dem Saugsieb eine Strömung
von unten nach oben erzeugt wird.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform schematisch im Schnitt veranschaulicht.
Kocher 1 ist mit einer Pumpe 2 ausgerüstet, von der eine Druckleitung 3 nach dem oberen
Teile des Kochers führt, während eine Saugleitung 4 in ein ringförmiges Saugsieb S
mündet, das in einigem Abstand oberhalb des zugespitzten unteren Endes des Kochers angeordnet
ist.According to the invention, a pressure screen is arranged below in the cooker near the outlet opening and below the suction strainer, so that a flow from bottom to top is generated under the suction strainer.
In the drawing, an embodiment is illustrated schematically in section. Cooker 1 is equipped with a pump 2, from which a pressure line 3 leads to the upper part of the cooker, while a suction line 4 opens into an annular suction strainer S which is arranged at some distance above the pointed lower end of the cooker.
Pa tent α ν S ρ r ü c η ε:Patent α ν S ρ r ü c η ε:
"Von der Druckleitung 3 des Kochers ist eine kleine Druckleitung 6 abgezweigt, die
vorzugsweise in der Saugleitung 4 verlegt sein kann, und die in ein Sieb J unter dem
Saugsieb 5 in der Nähe des unteren Endes des Kochers mündet. Der Laugenumlauf wird
bei dieser Ausführung in dem durch die Pfeile angedeuteten Sinne vor sich gehen.A small pressure line 6 branches off from the pressure line 3 of the cooker, which can preferably be laid in the suction line 4 and which opens into a sieve J under the suction sieve 5 near the lower end of the cooker proceed in the sense indicated by the arrows.
Das Saugsieb 5 braucht nicht unbedingt, wie auf der Zeichnung angedeutet, ausgeführt
zu werden, sondern kann von irgend beliebiger Art sein bzw. kann auch mehrteilig ausgeführt
werden.The suction strainer 5 does not necessarily need to be executed, as indicated in the drawing
to be, but can be of any kind or can also be made in several parts
will.
Obwohl die Erfindung auf der Zeichnung in Verbindung mit einem Kocher mit innerem
Umlauf der Lauge veranschaulicht ist, kann sie, wie verständlich, auch ohne weiteres
in Verbindung mit Kochern mit äußerem Umlauf benutzt werden.Although the invention on the drawing in connection with a stove with internal
Circulation of the liquor is illustrated, it can, as understandable, also easily
be used in conjunction with external circulation stoves.