Verfahren zum Haltbarmachen von Grünfutter Es ist bekannt, Grünfutter
durch Zusatz von Ameisensäure oder Salzsäure haltbar zli machen. Auch der Zusatz
von .hochsah ist bekannt. Von diesen Zusätzen hat sich jedoch nur die Ameisensäure
bewährt. Kochsalz wirkt in der -zulässigen Menge ungenügend, Salzsäure wirkt ebenfalls
zu schwach bzw. schädigt in größeren 'Mengen das Futter wie auch den tierischen
Organismus. Wird jedoch die Ameisensäure zu einen wissen Teil mit Salzsäure vermischt,
so erhält man noch technisch befriedigende Ergebnisse.Methods of preserving green fodder It is known to use green fodder
make it durable by adding formic acid or hydrochloric acid. Also the addition
from .hochsah is known. Of these additives, however, only formic acid has
proven. Table salt has an insufficient effect in the permitted amount, hydrochloric acid also has an effect
too weak or, in large quantities, damages the feed as well as the animal feed
Organism. However, if the formic acid is mixed to a certain extent with hydrochloric acid,
in this way one still obtains technically satisfactory results.
Die Haltbarmachunr von Grünfutter darf wegen des verhältnismäßig geringen
Wertes des Grünfutters nur ganz wenig kosten. denn sonst ist (las Verfahren für
die Landwirtschaft unrentabel. Die Kosten für das Verfahren mit Ameisensäure mit
oder ohne Zugabe von Salzsäure bewegen sich eben iwch in den Grenzen zier Wirtschaftlichkeit.
sofern die Ameisensäure als solche hierfür gekauft und verwendet wird.The preservation of green fodder is allowed because of the relatively low
Value of the green fodder only cost very little. because otherwise (read procedure for
agriculture unprofitable. The cost of the process using formic acid with
or without the addition of hydrochloric acid, they are within the limits of economic efficiency.
provided that the formic acid is purchased and used as such for this purpose.
Das vorliegende '"erfahren macht jedoch. wie Versuche ergeben haben.
die Konservierung selbst des billigsten wie auch d@: am schwierigsten zu konservierenden
Futter nicht nur willig sicher. sondern auch so wirtschaftlich und billi- wie kein
andere. Mittel oder Verfahren. H s übertrifft bei weitem (las bisher vielgebrauchte
(#1(#ktriscli(# -erfahren wie auch jedes andere chemische oder biologische Verfahren.
Darin liegt (leg technische wie auch namentlich der wirtschaftliche FortschrittdiesesneuenGedankens.
Dennesbraucht nicht oder nur teilweise die fertige und entsprechend teure Ameisensäure
gekauft zu werden. sondern man verwendet (las billige ameisensaure -Natron in Verbindung
mit der ebenfalls billigen Salzsäure, "wodurch in der Lösung fr,@h Ameisensäure
entsteht. neben dem für diese Verwendung belanglosen Kochsalz, wovon jedoch der
grüßte Teil in der Säurelösung auskristallisiert und anderweitig verwendet werden
kann. wenn die Lösungen in konzentrierter Form hergestellt werden. Zu der «Mischung
von aineisensaurein -Natron und Salzsäure kann man in gewissen 'Mengen auch noch
Kochsalz, Schwefelsäure oder Natriumbisulfat beifügen, wodurch neben freier Ameisensäure
und Kochsalz noch weitere freie Salzsäure und Glaubersalz entsteht.Experiencing the present '"does, however, as tests have shown.
the preservation of even the cheapest as well as d @: most difficult to preserve
Feed not just willingly safe. but also as economical and cheap as none
other. Means or process. H s by far exceeds (read much-used
(# 1 (#ktriscli (# -experienced like any other chemical or biological process.
Therein lies the technical as well as the economic progress of this new idea.
Dennes does not need, or only partially, the finished and correspondingly expensive formic acid
to be bought. but one uses (read cheap formic acid-soda in connection
with hydrochloric acid, which is also cheap, "which creates fr, @ h formic acid in the solution
arises. in addition to the table salt, which is irrelevant for this use, but of which the
Most of them can be crystallized in the acid solution and used elsewhere
can. when the solutions are made in concentrated form. To the «mixture
Of pure ferric acid-soda and hydrochloric acid one can also still use certain amounts
Add table salt, sulfuric acid or sodium bisulfate, which in addition to free formic acid
and table salt produces more free hydrochloric acid and Glauber's salt.
Bei dieser Kombination kann inan beliebig den Gehalt der fertigen
Säure an Ameisensäure. Salzsäure. Kochsalz und Glaubersalz regeln. Der Destillationsprozeß
der Aineisensäure bzw. auch der Salzsäure wird also auf diese Weise gespart.With this combination, you can choose the content of the finished product
Acid to formic acid. Hydrochloric acid. Regulate table salt and Glauber's salt. The distillation process
the formic acid or hydrochloric acid is thus saved in this way.
Das Wesen Gier 1?rfindung besteht also in der kombinierten Anwendung
billiger Salze und billiger Säuren. die einzeln zu dein beahsichtibten Zweck nicht
geeignet sind. durch die Kombination und die chemische Unisetzung aber zu wirksamen
Lösungen von freier Ameisensäure und Kochsalz unwe wandelt werden.The essence of the invention of greed consists in the combined application
cheaper salts and cheaper acids. not individually for your intended purpose
are suitable. but to be effective through the combination and the chemical conversion
Solutions of free formic acid and common salt are unwe converted.