DE517358C

DE517358C - Device for squeezing fruits

Info

Publication number: DE517358C
Application number: DENDAT517358D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM METZ
Current assignee: WILHELM METZ
Publication date: 1931-05-20

Description

Vorrichtung zum Auspressen von Früchten Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auspressen und Durchsieben von Fruchtsaft u. dgl., ferner zum Durchsieben oder Filtrieren von Kaffee, Tee und sonstigen Getränken. Er besteht erfindungsgemäß aus einem flachen, zweiteiligen Behälter, an dessen Deckel an der Innenseite ein Sieb und ein Quetschmesser und an der Außenseite Handhaben aufklappbar angeordnet sind. Des weiteren sind das Quetschmesser und die eine Handhabe aus einem Stück hergestellt und gemeinsam mit der zweiten Handhabe auf einem in einem Schlitz des Deckels angebrachten Drehgelenk angeordnet. Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen. Schnitt durch die Vorrichtung im geschlossenen Zustande in Linie A-A der Abb. 2, Abb. 2 die Draufsicht und Abb.3 einen Schnitt im geöffneten gebrauchsfertigen Zustand.Device for squeezing fruits The object of the invention relates to a device for squeezing and sifting fruit juice and the like, also for sifting or filtering coffee, tea and other beverages. According to the invention, it consists of a flat, two-part container on the lid a sieve and a squeezing knife on the inside and a handle on the outside Are arranged hinged. In addition, there is the squeeze knife and one of the handles made from one piece and together with the second handle on an in A swivel joint attached to a slot in the cover. On the drawing the invention is shown in one embodiment, for example, namely Fig. i shows a. Section through the device in the closed state in line A-A of Fig. 2, Fig. 2 the top view and Fig. 3 a section in the open, ready-to-use State.

Die Vorrichtung besteht in einfachster Weise aus dem Behälterunterteil a und dem abnehmbaren Oberteil oder Deckei b. Im geschlossenen Zustand liegt innen angeklappt an dem Deckel b das Quetschmesser c, welches nach außen durch einen Schlitz im Deckel b zu einer Handhabe d ausläuft. Auf der anderen Hälfte des Deckels b liegt außen eine gleiche Handhabe e, die zusammen mit dem Quetschmesser c und der Handhabe d auf einem Drehgelenk f dreh- und aufklappbar angeordnet ist. An der Unterseite des Deckels ist ferner ein Sieb g mit Drehgelenk h angeordnet.The device consists in the simplest way of the container lower part a and the removable top or cover b. When closed, lies inside folded on the lid b, the squeeze knife c, which is outwardly through a slot runs out in the lid b to a handle d. On the other half of the lid b lies outside an identical handle e, which together with the squeeze knife c and the handle d is arranged on a swivel joint f so that it can be rotated and opened. On the bottom of the lid, a sieve g with a swivel joint h is also arranged.

Soll nun die Vorrichtung in Benutzung genommen werden, so wird das Unterteil a entfernt und gemäß Abb. 3 die beiden festzuhaltenden Handhabend und c und damit das Ouetschmesserc um 9o° umgeklappt, so daß das Quetschmesser c eine feste, aufstehende Lage einnimmt. Mit dein Aufklappen des Messers c wurde gleichzeitig das Sieb g heruntergeklappt.If the device is now to be used, this will be Lower part a removed and, as shown in Fig. 3, the two to be held handling and c and thus the Ouetschmesserc folded over by 9o °, so that the crushing knife c a assumes a firm, standing position. When you opened the knife c became at the same time the sieve g folded down.

Die auszupressende Frucht (Zitrone o. dgl.) wird sodann über das Messer c aufgeschoben und durch Drehen und Vordrucken auf bekannte Weise ausgepreßt, wobei der Saft durch das Sieb g träufelt, während die Kerne in demselben zurückgehalten werden.The fruit to be squeezed out (lemon or the like) is then over the knife c pushed on and pressed out by turning and pre-printing in a known manner, with the juice trickles through the sieve g while the kernels are retained in it will.

Nach dem Gebrauch. wird die Vorrichtung, welche vorzugsweise aus nichtkorrodierendem Werkstoff besteht, gereinigt, durch Umlegen der Teile c, d, c und. g zusammengeklappt und durch Überstülpen des Unterteiles cr wieder verschlossen. Letzteres kann auch, anstatt abnehmbar zu sein, am Deckel ein seitliches oder oberes Gelenk bekommen, so daß es ebenfalls am Deckel klappbar ist.After use. the device, which is preferably made of non-corrosive material, is cleaned by turning over parts c, d, c and. g folded up and closed again by slipping over the lower part cr. The latter can also, instead of being removable, have a lateral or upper hinge on the lid, so that it can also be folded on the lid.

Das Sieb g kann auch ohne Benutzung des Messers c zum Durchsieben oder bei Auflegen eines Fließpapiers zum Filtrieren von anderen Getränken und Flüssigkeiten gebraucht werden.The sieve g can also be used for sieving without using the knife c or when placing blotting paper to filter other beverages and liquids to be needed.

Die Vorrichtung kann in allen Größen hergestellt werden,- so daß sie auch in Taschen mitgeführt werden kann.The device can be manufactured in all sizes - so that they can also be carried in bags.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for squeezing fruit and for sifting fruit juice, coffee, etc., characterized by a flat, two-part container (d, b), on the inside of which is a sieve (g) and a squeezing knife (c) on the lid (b) and handles (d and e) are arranged hingedly on the outside.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the Squeeze knife (c) and one handle (d) consist of one piece, which together with the second handle (e) attached to a slot in the cover (b) Swivel joint (f) are arranged.