DE517041C

DE517041C - Filling tap

Info

Publication number: DE517041C
Application number: DEA53250D
Authority: DE
Original assignee: Asiatic Petroleum Co Ltd
Current assignee: Asiatic Petroleum Co Ltd
Priority date: 1928-02-14
Filing date: 1928-02-14
Publication date: 1931-01-30

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Abfüllthahn, insbesondere einen selbsttätig umsteuerbaren Abfüllhahn, und bezweckt, einen Verlust an Flüssigkeit infolge Undichtigkeit zu vermeiden.The invention relates to a filling tap, in particular an automatically reversible one Filling tap, and aims to prevent a loss of liquid as a result of a leak to avoid.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, an den Enden des Kükens eines Abfüllhahns in der Umfangsrichtung verlaufende Nuten anzubringen, die etwa in der Achsrichtung des Kükens durchtretende Flüssigkeit sammeln und ableiten sollen. Bei diesen bekannten Hähnen wird das Küken, das in üblicher Weise in seinem Sitz eingeschliffen ist, auf letzteren durch eine Feder gepreßt und durch einen Handhebel gedreht. Wird ein solcher Abfüllhahn beispielsweise für Benzinpumpen o. -dgl. verwendet, bei denen die Flüssigkeit zu einem Paar Meßbehälter geführt wird, von denen der eine gefüllt, wird, während der andere entleert wird, so wird bekanntlich! das Hahnküken durch den Druck der Flüssigkeit selbsttätig umgestellt, sobald der eine Behälter gefüllt ist. Es ist daher von großer Wichtigkeit, daß das Hahnküken in seinem Gehäuse leicht drehbar sitzt, damit die Umsteuerung durch den Druck der Flüssigkeit selbsttätig erfolgen kann. Der hierzu nötige verhältnismäßig lose Sitz des Kükens in seinem Gehäuse hat aber den Nachteil, daß unter Umständen Flüssigkeit in der Umfangsrichtung des Kükens entweichen kann, so daß bei den Benzinpumpen das Benzin wieder in das Zuleitungsrohr gelangt, so daß der Käufer zu wenig Benzin von der für ihn abgemessenen Menge erhält.It has already been proposed that at the ends of the plug of a filling tap in the To attach circumferential grooves that collect liquid passing through approximately in the axial direction of the plug and should derive. In these known taps, the chick, which in common Way is ground in its seat, pressed on the latter by a spring and through turned a hand lever. Such a filling valve is used, for example, for gasoline pumps or the like used in which the liquid is fed to a pair of measuring containers from which one is filled, while the other is emptied, it is well known! the Stopcock plug automatically switched over by the pressure of the liquid as soon as one of the containers is filled. It is therefore of great importance that the cock plug is in its housing easily rotatable, so that the reversal is automatic due to the pressure of the liquid can be done. The necessary relatively loose fit of the chick in its housing but has the disadvantage that under certain circumstances liquid in the circumferential direction of the Chick can escape, so that the gasoline pumps back into the supply pipe arrives, so that the buyer too little gasoline of the amount measured for him receives.

In Erkenntnis dieses Nachteils ist gemäß der Erfindung die Einrichtung so getroffen, daß auf dem Mantel des Hahnkükens noch längs verlaufende Nuten vorgesehen sind, die mit den bekannten in der Umfangsrichtung verlaufenden Nuten in Verbindung stehen. Die in der Längsrichtung und Umfangsrichtung verlaufenden; Nuten trennen also den einen auf dem Mantel des Kükens angebrachten Kanal von dem anderen Kanal, so daß ein Durchtritt von Flüssigkeit von dem einen Kanal zu dem anderen verhindert wird. Die im Kükenmantel' vorhandenen Kanäle sind also ringsherum von Nuten umgeben, die etwa durchsickernde Flüssigkeit sofort auffangen und sammeln, so daß das Küken selbst leicht drehbar in seinem Gehäuse sitzen kann.Recognizing this disadvantage, the device according to the invention is made so that longitudinal grooves are provided on the jacket of the cock plug, which are in communication with the known grooves extending in the circumferential direction. Those running in the longitudinal direction and circumferential direction; Grooves separate the one channel attached to the coat of the chick from the other channel so that a Passage of liquid from one channel to the other is prevented. the in the chick coat 'existing channels are surrounded by grooves all around, which are about Immediately catch and collect any seeping liquid so that the chick can easily remove it can be rotatably seated in its housing.

In den Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel veranschaulichen, ist In the drawings illustrating an embodiment

Fig. ι ein senkrechter Schnitt durch einen Abfüllhahn gemäß der Erfindung,Fig. Ι a vertical section through a filling valve according to the invention,

Fig. 2 ein Schnitt im rechten Winkel hierzu, Fig. 3 eine Vorderansicht des Hahnkükens undFIG. 2 shows a section at right angles to this, FIG. 3 shows a front view of the cock plug and

Fig. 4 eine Endansicht hierzu, Fig. 5 ein senkrechter Schnitt und
Fig.6 ein Schnitt im rechten Winkel hierzu, Fig. 7 eine Draufsicht, teilweise im Schnitt, undFig. 4 is an end view of this, Fig. 5 is a vertical section and
6 shows a section at right angles thereto, FIG. 7 shows a plan view, partly in section, and FIG

Fig. 8 eine Abwickelung des Hahnkükens. ι bezeichnet ein zylindrisches Küken, das8 shows a development of the cock plug. ι denotes a cylindrical chick that

51? 04151? 041

Waagerecht in einem Gehäuse 2 sitzt. Es hat einen Emlaßkanal 3, der mittels eines Durchlasses 4 mit dem Einlaß 5 in Verbindung steht sowie einen Auslaßkanal 6, der in Verbindung mit dem Auslaß 7 steht. Der Einlaßkanal 3 und der Auslaßkanal 6 können abwechselnd in Verbindung mit Kanälen 8 gebracht werden, die die Flüssigkeit zu und von den Meßbehältern leiten. Wenn sich dasSitting horizontally in a housing 2. It has an inlet channel 3, which by means of a passage 4 is in communication with the inlet 5 and an outlet channel 6 which is in communication with the outlet 7 stands. The inlet channel 3 and the outlet channel 6 can alternate in communication with channels 8 that carry the liquid to and from the measuring containers. If that

to Küken in der in Fig. 2 dargestellten Lage befindet, kann die Flüssigkeit von einer Kammer 9, die ein mit -der nicht dargstellten Pumpe verbundenes Einlaßrohr 10 hat, durch den Einlaß 5, den Durchlaß 4, den Kanal 3 und den rechts liegenden Durchlaß 8 (Fig. 1) zu einem der Meßbehälter gelangen. Gleichzeitig kann die Flüssigkeit von dem anderen Meßbehälter durch den linken Durchlaß 8, den Auslaßkanal 6 und den Auslaß 7 abgelassento chick is in the position shown in Fig. 2, can the liquid from a chamber 9, which a with -der not shown The inlet pipe 10 connected to the pump has, through the inlet 5, the passage 4, the channel 3 and pass the passage 8 on the right (Fig. 1) to one of the measuring containers. Simultaneously can the liquid from the other measuring container through the left passage 8, the Outlet channel 6 and outlet 7 drained

ao werden; wenn das Küken 1 in der Uhrzeigerrichtung (Fig. 1) um 90⁰ gedreht wird, so gibt derjenige Behälter, der vorher gefüllt wurde, nunmehr die Flüssigkeit ab, und derjenige Behälter, der vorher entleert wurde,be ao; if the chick 1 is rotated clockwise (Fig. 1) by 90 ⁰ , the container that was previously filled now releases the liquid, and the container that was previously emptied,

as wird gefüllt.hat is filled.

11 sind längs verlaufende Nuten zwischen11 are longitudinal grooves between

dem Einlaßkanal 3 und dem Auslaßkanal 6.the inlet channel 3 and the outlet channel 6.

. Die Nuten 11 stehen mit den in der Umf angsrichtung verlaufenden Nuten 12 in Verbindung, welche zwischen den Enden des 3c Kükens 1 und den Endwandungen· der Kanäle 3, 6 verlaufen·. 13 bezeichnet einen Durchlaß, der mittels der Bohrungen 14 mit den ringsumlaufenden Nuten 12 in Verbindung steht. 15 ist ein Anschlußstutzen, an dem ein nicht dargestelltes Rohr befestigt wird, mittels dessen die von denuDurchlaß 13 komraenide Flüssigkeit zu einem Behälter oder zu der Saugseite der Pumpe geleitet wenden kann.. The grooves 11 are in the circumferential direction extending grooves 12 in connection, which between the ends of the 3c Chicks 1 and the end walls · of the channels 3, 6 · run. 13 denotes one Passage, which by means of the bores 14 with the circumferential grooves 12 in connection stands. 15 is a connection piece to which an unillustrated pipe is attached is, by means of which the from the passage 13 komraenide liquid to a container or can be directed to the suction side of the pump.

Claims

Claim:

Filling tap., In particular automatically reversible filling tap, the chick 4! has grooves running in the circumferential direction at both ends, characterized in that that the jacket of the chick has longitudinal grooves (11) with the in the circumferential direction extending grooves (12) are in communication, and that these grooves extending in the longitudinal direction and in the circumferential direction represent the one present on the casing of the chick Separate channel from the other, see 5; that a passage of liquid from one channel to the other is prevented.

1 sheet of drawings