Claims (1)
1878.1878.
Klasse 64.Class 64.
BRUNO HÄRRASS in,- BOEHLEN bei GR. BREITENBACH (Thüringen).BRUNO HÄRRASS in, - BOEHLEN at GR. BREITENBACH (Thuringia).
Flaschenverschlufs.Bottle cap.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 3. October 1878 ab. *Patented in the German Empire on October 3rd, 1878. *
Der vorliegende Verschlufs besteht im wesentlichen aus einem metallenen Halsstück, welches
durch einen umgeschlungenen Draht oder sonstwie am Hals der Flasche befestigt wird, und
dann aus dem Verschlufsstück, einem mit Kork
ausgefütterten Metallstück, welches durch ein am Halsstück angebrachtes Excenter entweder
auf die Flaschenmündung festgedrückt oder von ihr entfernt wird.The present closure consists essentially of a metal neck piece, which
attached to the neck of the bottle by a looped wire or in some other way, and
then from the closure piece, one with cork
lined piece of metal, which either by an eccentric attached to the neck piece
is pressed firmly onto or removed from the bottle mouth.
Das Verschlufsstück kann mit dem durch das Excenter zu bewegenden Theil selbstverständlich
durch eine oder zwei Metallrippen oder auf sonst geeignete Weise verbunden werden. Auch
kann das Inbetriebsetzen der Excenterbewegung in verschiedenster Weise sowohl direct als indirect
d. h. durch Uebersetzung erfolgen, ohne das Princip der Erfindung zu berühren.The locking piece can of course with the part to be moved by the eccentric
connected by one or two metal ribs or in some other suitable way. Even
the activation of the eccentric movement can be done in the most varied of ways, both directly and indirectly
d. H. be done by translation without affecting the principle of the invention.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Flaschenverschlufs nach diesem Princip dargestellt, und
zwar zeigt:In the accompanying drawing a bottle stopper is shown according to this principle, and
although shows:
Fig. ι eine Ansicht des Verschlusses im verschlossenen
Zustande.Fig. Ι a view of the closure in the closed
Conditions.
Fig. 2 zeigt den Verschlufs von derselben Seite geöffnet.Fig. 2 shows the shutter opened from the same side.
Fig. 3 zeigt den Verschlufs im verschlossenen Zustand.Fig. 3 shows the closure in the closed state.
Fig. 4 zeigt den Verschlufs nebst Flaschenhals im verticalen Querschnitt in der Richtung der
Linie A-B von Fig. 1.FIG. 4 shows the closure together with the bottle neck in a vertical cross section in the direction of the line AB from FIG. 1.
Fig. 5 zeigt einen Horizontalschnitt in der Richtung der Linie C-D von Fig. 1.FIG. 5 shows a horizontal section in the direction of the line CD of FIG. 1.
Der Verschlufs besteht aus zwei Haupttheilen, dem am Flaschenhals F befestigten Halstheil H
und dem Verschlufstheil S, unten mit Kork s. Das Verschlufsstück 5 steht durch den Bügel B
mit der am Halstheil H angebrachten Excenterbewegung in Verbindung, und zwar direct mit
der beweglichen Platte P, welche auf der Fläche des Halstheils H gleitet und durch die in derselben
sich bewegende Excenterscheibe e durch Drehen des Griffes B so in Bewegung gesetzt wird, dafs
das Verschlufsstück ,S entweder, wie in Fig. 1,
3 und 4, auf die Mündung des Flaschenhalses F festgedrückt wird, oder die in Fig. 2 angedeutete
geöffnete Stellung annimmt, indem die kleinen Leisten h links und die gekrümmte Ebene Λ1
rechts als Führungs- bezw. Stützleisten wirken. Die Platte P trägt aufser dem Griff E zur Bewegung
der Excenterscheibe e noch einen rechteckigen Schlitz r, welcher, wie ersichtlich,
nöthig ist, damit sowohl das Heben wie auch Senken der Platte P, sowie überhaupt die Stellung
von Fig. 2 durch das Uebergewicht des Verschlufsstückes »S ermöglicht werde.The Verschlufs consists of two main parts, the fixed neck of the bottle F cervical portion H and the Verschlufstheil S, below with cork s. The Verschlufsstück 5 stands by the bracket B with the attached at the neck portion H Excenterbewegung in connection, namely direct to the movable plate P which slides on the surface of the cervical portion H and is set by the same moving eccentric disc e, by rotation of the handle B as in motion, Verschlufsstück, S DAF either, as shown in Fig. 1, 3 and 4, the mouth of the Bottle neck F is pressed firmly, or the indicated in Fig. 2 open position assumes by the small bars h on the left and the curved plane Λ 1 on the right as a guide or. Support strips act. In addition to the handle E for moving the eccentric disk e , the plate P also has a rectangular slot r, which, as can be seen, is necessary to allow both the raising and lowering of the plate P, as well as the position of FIG Closure piece »S made possible.
Den Widerhalt, um ein festes Andrücken des Verschlufsstückes gegen den Hals der Flasche F
zu ermöglichen, erhält das Halsstück H durch die Nase η einerseits, welche sich unter den an
jeder Flasche befindlichen Bund b legt, und andererseits durch die nach oben verjüngte Gestalt
des Flaschenhalses, so dafs beim festen Anziehen des Befestigungsdrahtes d um den Flaschenhals
ein weiteres Herabdrücken unmöglich wird.The resistance to enable the closure piece to be pressed firmly against the neck of the bottle F is provided by the neck piece H on the one hand by the nose η , which lies under the collar b on each bottle, and on the other hand by the upwardly tapering shape of the bottle neck so that when the fastening wire d is tightened firmly around the neck of the bottle, it is impossible to press it down further.
Bei Flaschen, welche eine Rinne im Flaschenbund haben, ist der Widerhalt für das Halsstück
H um so geeigneter, wenn die Nase η genau in diese Rinne eingelegt wird.In the case of bottles that have a groove in the bottle collar, the resistance for the neck piece H is all the more suitable if the nose η is inserted exactly into this groove.
Das Verschlufsstück S ist aus Metall gedrückt und am Bügel B hart angelöthet. Es braucht
das Korkstück ί nur in die Hülse 5 eingedrückt
werden, um es darin zu befestigen, und ist ein Auswechseln daher leicht zu bewerkstelligen.The locking piece S is pressed from metal and soldered to the bracket B. The piece of cork ί only needs to be pressed into the sleeve 5 in order to fix it in it, and it is therefore easy to replace it.
Die Verbindung der Hülse ^ mit der Platte P kann sowohl durch den einen Bügel B geschehen,
als auch das auf beiden Seiten des Flaschenhalses entsprechende Halsstück H mit
darauf gleitender Platte P angeordnet werden kann, so dafs die Hülse .S auf beiden Seiten
mit je einem Bügel B und einer Platte P versehen ist. Die Bewegung des Excenters e auf
einer oder beiden Seiten kann sowohl direct durch den Grifft als auch durch irgend welche
Uebersetzung, besonders bei der Anordnung mit zwei Bügeln, erzeugt werden.The connection of the sleeve ^ with the plate P can be done through the one bracket B , as well as the neck piece H corresponding to both sides of the bottle neck with the plate P sliding on it can be arranged, so that the sleeve .S on both sides with one Bracket B and a plate P is provided. The movement of the eccentric e on one or both sides can be produced both directly by the handle and by some translation, especially in the case of the arrangement with two brackets.
Pa ten τ-Anspruch:Pat τ claim:
Ein neuer Flaschenverschlufs, bestehend einerseits aus einem am Flaschenhals angebrachten
Halstheil mit in diesem drehbarer Excenterscheibe oder gleichwirkendem Maschinentheil,
andererseits aus einer mit dem Verschlufsstück verbundenen Deckplatte P mit entsprechendem,
rechteckig oder sonstwie geeigneten Ausschnitt r, A new bottle closure, consisting on the one hand of a neck part attached to the bottle neck with an eccentric disc rotatable in this or an equivalent machine part, on the other hand of a cover plate P connected to the closure piece with a corresponding, rectangular or otherwise suitable cutout r,
durchweichen der die Excenterscheibe edrehende
Stift mit Griff E hindurchgeht, so, dafs durch
Drehen dieser Excenterscheibe oder ähnlich, wirkenden Theils mit Hülfe des Griffes an dem
die Deckplatte /" durchsetzenden Stift direct
oder auch -indirect durch irgend welche Uebersetzung. diese Deckplätte durch entsprechende,
am Halstheil H angebrachte Führungsleisten h und 4' 'entsprechend geführt Und bewegt und
; dadurch ,'das mit .ihr irgendwie (hier durch die
'!Rippe E); verbundeneVerschlufsstück' »S gegen
i^die: Mündung, desfFlaschenhalses fest angedrückt
' oder bei entgegengesetzter ;Beweguhg der Excenterscheibe
e von: der Flaschenmündung entferntwird,, im wesentlichen wie oben beschrieben
und auf der beiliegenden Zeichnung dargestellt.through which the pin with handle E rotating the eccentric disc e passes through, so that by turning this eccentric disc or similar, acting part with the aid of the handle on the pin penetrating the cover plate, either directly or indirectly through some translation , h attached to the neck portion H guide rails and 4 '' out in accordance with and moves and, thereby, 'that with .Your somehow (here by the' rib e!); verbundeneVerschlufsstück '"S v i ^ which: mouth of f bottle neck firmly pressed 'or with the opposite movement of the eccentric disc e from: the bottle mouth is removed, essentially as described above and shown in the accompanying drawing.
Hierzu I Blatt Zeichnungen.For this purpose I sheet drawings.