DE516796C

DE516796C - Overflow protection for hot water tank

Info

Publication number: DE516796C
Application number: DED57013D
Authority: DE
Original assignee: Auergesellschaft GmbH
Current assignee: Auergesellschaft GmbH
Publication date: 1931-01-28

Description

Überlaufschutz: für Warmwasserbehälter Bei Heißwasserspeichern mit offenem Überlaufrohr zeigt sich infolge der Ausdehnung des Wässern bei seiner Erwärmung ein unerwünschtes Überläufen. Man hat versucht; diesem Übelstand durch bewegliche Überlaufrohre entgegenzuarbeiten. Die Erfindung betrifft eine besondere Bauart einer derartigen Vorrichtmig zum Verhüten des Überlaufens beim Aufheizen von Flüssigkeitsbehältern mit offenem Überlauf, insbesondere von elektrisch betriebenen Heißwasserspeichern.Overflow protection: for hot water tanks For hot water tanks with An open overflow pipe shows itself as a result of the expansion of the water when it is heated an unwanted overflow. One tried; this evil by moving To work against overflow pipes. The invention relates to a particular type of construction Such a device to prevent overflow when heating liquid containers with open overflow, especially from electrically operated hot water storage tanks.

In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar stellt i das in den Flüssigkeitsbehälter hineinragende überlaufrohr dar. An diesem ist ein Ring z befestigt, der als Träger für zwei ineinandersteckende Wellschläuche aus Metall (Meinbraven) 3 und q. dient, deren Zwischenraum z. B. mit einer Ausdehnungsflüssigkeit 5 von hohem Ausdehnungsbeiwert ausgefüllt wird. Die Wehschläuche werden durch einen Ring 6 verschlossen, ,an dem die beiden Zylinder und 8 befestigt sind, deren Aufgabe darin besteht, die Wehschläuche zu führen. Der Zylinder 7 gleitet hierbei in einer Ausnehmung des Rohres i.In the figure, an embodiment is shown, namely i represents the overflow pipe protruding into the liquid container a ring z is attached, which acts as a carrier for two corrugated hoses plugging into one another made of metal (Meinbraven) 3 and q. serves, the space z. B. with an expansion fluid 5 is filled with a high expansion coefficient. The inflated hoses are through a Ring 6 closed, on which the two cylinders and 8 are attached, their task consists in guiding the inflation tubes. The cylinder 7 slides here in a Recess of the tube i.

Die Wirkungsweise der in der Abbildung dargestellten Anordnung ist folgende: Bei Erwärmung der Flüssigkeit im Behälter dehnt sich nicht nur diese aus, sondern auch die zwischen den Wellschläuchen befindliche Ausdehnungsflüssigkeit, wodurch die Wellschläuche nach oben wachsen. Die Abmessungen der Wehschläuche lassen sich so wählen, daß sie bei richtiger Wahl der Ausdehnungsflüssigkeit und deren Menge ein unerwünschtes Überlaufen des Warmwasserspeichers infolge der Erwärmung sicher verhüten.The mode of operation of the arrangement shown in the figure is the following: When the liquid in the container is heated, not only does this expand, but also the expansion fluid located between the corrugated hoses, whereby the corrugated hoses grow upwards. Leave the dimensions of the inflation tubes choose yourself so that, with the correct choice of expansion fluid and its Amount of unwanted overflow of the hot water tank as a result of the heating safe prevention.

Um ein Ausbiegen der Wellschläüche zu vermeiden, werden diese von außen und innen von je einem Metallrohr geführt, wobei das äußere Führungsrohr durchbrochen reinkann. Das innere Rohr bewegt sich im Austrittsrohr, um eine senkrechte Führung zu gewährleisten.In order to prevent the corrugated hoses from bending out, they are provided by guided outside and inside by a metal tube, the outer guide tube being perforated can come in. The inner tube moves in the exit tube around a vertical guide to ensure.

Claims

PATENTANSPRU-CI3: -Device to prevent overflow when heating of liquid containers with an open overflow pipe, in particular of electrical ones operated hot water storage tank, characterized in that in the outlet connection (i) vertically displaceable overflow pipe (7) with two nested ones in their Interspace with expansion fluid-filled inflation hoses (3; q.) Connected is, which is formed in a shell space formed by the overflow pipe (7) and an outer sleeve (8) are led.