Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. November 1928 ab
Es hat
sich gezeigt, daß Gemische aus Estern substituierter aromatischer Carbonsäuren und
halogenierten Phenolen bzw. deren Abkömmlingen, wie Salzen, Estern, Äther usw.,
ganz außergewöhnlich wirksam das Wachstum von Mikroorganismen, wie Pilzen und Bakterien,
die zersetzliche Materialien, insbesondere pflanzlichen und tierischen Ursprungs,
leicht befallen, verhindern bzw. unterdrücken. Vor allem haben sich Mischungen aus
Trichlorphenol, Trichlorphenolacetat oder Tetrachlorphenol einerseits und Alkylestern
von Phenolcarbonsäuren, wie p-Oxvbenzoesäurealkylestern, andererseits als besonders
brauchbar erwiesen. . -Die keimtötende Wirkung der einzelnen Komponenten ist an
sich bekannt, jedoch gehen die Halogenphenole nur in so geringem Maße in Lösung,
daß ihre praktische Anwendung ohne Benutzung eines Lösungsmittels oder Dispersionsmittels
kaum in Frage kommt. Ebenso besitzen die Alkylester der carbozyclischen Säuren nur
relativ geringe Löslichkeit, die mit der Größe des Alkylradikals abnimmt. Patented in the German Reich on November 23, 1928. It has been shown that mixtures of esters of substituted aromatic carboxylic acids and halogenated phenols or their derivatives, such as salts, esters, ethers, etc., are exceptionally effective in the growth of microorganisms such as fungi and Bacteria that easily infect, prevent or suppress decomposable materials, especially of plant and animal origin. In particular, mixtures of trichlorophenol, trichlorophenol acetate or tetrachlorophenol on the one hand and alkyl esters of phenol carboxylic acids, such as alkyl p-oxybenzoates, on the other hand, have proven particularly useful. . The germicidal effect of the individual components is known per se, but the halophenols only dissolve to such a small extent that their practical application without the use of a solvent or dispersant is hardly possible. Likewise, the alkyl esters of carbocyclic acids have only a relatively low solubility, which decreases with the size of the alkyl radical.
Die Gemische sind dagegen besser löslich als die Komponenten allein,
und ihre Wirksamkeit ist erheblich höher, als sich aus der Summenwirkung errechnet.
Z. B. beträgt die Hemmungskonzentration gegenüber Penicillium glaucum bei Trichlorphenolacetat
..... 0,035 Prozent, bei p-Oxybenzoesäuremethylester . . . . . . .
0,100 - , bei einem Gemisch von i Teil Trichlorphenolacetat und 3 Teilen
p-Oxybenzoesäuremethylester ....... 0,025 - .The mixtures, on the other hand, are more soluble than the components alone, and their effectiveness is considerably higher than can be calculated from the sum of the effects. For example, the inhibition concentration against Penicillium glaucum with trichlorophenol acetate is ..... 0.035 percent, with p-oxybenzoic acid methyl ester. . . . . . . 0.100 -, with a mixture of 1 part trichlorophenol acetate and 3 parts p-oxybenzoic acid methyl ester ....... 0.025 -.
Die Hemmungskonzentration gegenüber Bact. fluorescenz beträgt: bei
Trichlorphenolacetat . , 0,o9 Prozent, bei p-Oxvbenzoesäurepropylester .. ... ......
013 - , bei einem Gemisch von _ 2 Teilen Trichlorphenolacetat und 3 Teilen p-Oxybenzoesäurepropylester
.. 0,075 -Ähnliche Wirkungssteigerungen werden beobachtet, wenn dasTrichlorphenolacetat
durch Trichlorphenol bzw. Tetrachlorphenol ersetzt wird.The inhibitory concentration against Bact. fluorescence is: at
Trichlorophenol acetate. .0 .09 percent, with propyl p-oxybenzoate .. ... ......
013 -, with a mixture of _ 2 parts of trichlorophenol acetate and 3 parts of propyl p-oxybenzoate
.. 0.075 - Similar increases in activity are observed when the trichlorophenol acetate
is replaced by trichlorophenol or tetrachlorophenol.
Die neuen Gemische können auch zusammen
mit anderen
bei der Konservierung zersetzlicher Materialien bzw. bei der Desinfektion gebrauchten
,Stoffen verwendet werden.The new mixtures can also be used together
with others
used for the preservation of decomposable materials or for disinfection
, Fabrics are used.
Beispiel Photographische Gelatine wird mit o,o5 Prozent eines Gemisches
von einem Teil Trichlorphenolacetat und 3 Teilen p-Oxybenzoesäuremethvlester versetzt.
Auch nach monatelangem Stehen tritt kein Pilzbefall ein.Example Photographic gelatin is made with 0.05 percent of a mixture
one part of trichlorophenol acetate and 3 parts of p-oxybenzoic acid methyl ester were added.
Even after standing for months, there is no fungal attack.