Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMTPATENT OFFICE
Das Kettenglied wird dadurch gebildet, dafs man ein Metallstück A mit seinen beiden Enden
A1A^ bei a1 a"1 tm Schleifen umbiegt, die
Enden bei b über einander greifen läfst und sie zugleich um den mittleren Theil von A
bei b1 und &2 herumwindet. Solche Kettenglieder
halten eine grofse Spannung aus, ohne dafs die verschlungenen Enden sich lösen. Durch diese Verschlingung wird jedes der beiden
Enden des Metallstabes zwischen das umgebogene andere Ende und den Theil A des
Stabes eingeklemmt, wodurch die Spannung, welche sonst von den Schlingen, aufgenommen
werden müfste, wesentlich verringert und dadurch der Widerstand, des Kettengliedes gegen
ein Strecken in der Längenrichtung erhöht wird. Je stärker der Zug auf das Kettenglied
wirkt, desto fester wird die Verschlingung der Enden. Die Theile werden zugleich auch gegen
seitlichen Druck versteift.The chain link is formed by bending a piece of metal A with its two ends A 1 A ^ at a 1 a " 1 tm loops, letting the ends at b overlap and at the same time letting them around the middle part of A at b 1 and & 2. Such chain links withstand great tension without loosening the entangled ends. By this entanglement, each of the two ends of the metal rod is clamped between the bent other end and part A of the rod, thereby reducing the tension which would otherwise be exerted by The loops that would have to be picked up are considerably reduced, and thereby the resistance of the chain link to stretching in the longitudinal direction is increased. The stronger the tension on the chain link, the tighter the entanglement of the ends. The parts also become resistant to lateral pressure stiffened.
Bei den durch Fig. 1 bis 7 dargestellten Kettengliedern ist an den Theil A des Metallstabes
eine Schulter c geformt, gegen deren gegenüberstehende Flächen die Haken oder
Schlingen blb2 umgebogen sind. Die in Fig. 8
bis 10 gezeichneten Kettenglieder sind ohne solche Schulter oder Biegung c. In den Fig. 1
bis 6 befindet sich die Schulter c in oder nahe der Mitte des Theiles A, während in Fig. j
diese Schulter näher dem einen Ende des Kettengliedes angebracht ist. In den Fig. 1, 2,
3 und 8 befinden sich die in einander greifenden Endschlingen auf entgegengesetzten Seiten
des durchgehenden Stabes A. In Fig. 1, 2, 3, 7, 8 und 9 ist jede Endschlinge weiter von
dem Kettengliedende, aus dem sie geformt ist, entfernt, als die Gegenschlinge, während in
Fig. ι ο jede Endschlinge näher ihrem ensprechenden Ende ist.In the chain links represented by FIGS. 1 to 7, a shoulder c is formed on part A of the metal rod, the hooks or loops b l b 2 are bent over against the opposite surfaces. The chain links shown in Fig. 8 to 10 are without such a shoulder or bend c. In Figs. 1 to 6 the shoulder c is in or near the center of the part A, while in Fig. J this shoulder is attached closer to one end of the chain link. In Figs. 1, 2, 3 and 8, the interlocking end loops are on opposite sides of the continuous rod A. In Figs. 1, 2, 3, 7, 8 and 9, each end loop is further from the chain link end from which it is shaped, removed than the counter loop, while in Fig. ι ο each end loop is closer to its corresponding end.
Diese Kettenglieder können aus Draht oder Stäben von beliebigem Querschnitt hergestellt
werden.These chain links can be made from wire or rods of any cross-section
will.
Patεnt-An sprüch:Patent claims:
Ein Kettenglied, bei welchem die Enden des Metallstückes umgebogen sind und über einander
greifen, sowie auch den zwischen den umgebogenen Enden A1A2 liegenden Theil A
des Metallstückes umfassen.A chain link in which the ends of the metal piece are bent over and overlap, as well as the part A of the metal piece lying between the bent ends A 1 A 2.