Seilentlastung für Beleuchtungskörper Es sind Seilentlastungen für
Hängelampen u. dgl. bekannt, bei denen an einem beweglichen, den Beleuchtungskörper
tragenden Unterteil Sperrkörper schwingbar gelagert sind, die unter Ausnutzung einer
Federkraft oder der Schwerkraft mit entsprechend gestalteten Vorsprüngen des hochhängenden
Lampengehäuses zusammenwirken. Diese Seilentlastungen weisen den Nachteil auf, daß
ihr einwandfreies Arbeiten dadurch beeinträchtigt wird, daß die Seilentlastungen,
die mit Gegengewichten arbeiten, stets eine annähernd lotrechte Anordnung voraussetzen
und bei Verschmutzungen leicht versagen.Rope relief for lighting fixtures There are rope reliefs for
Hanging lamps and the like known in which on a movable, the lighting fixture
bearing lower part locking body are swingably mounted, taking advantage of a
Spring force or gravity with appropriately designed projections of the hanging
Cooperate lamp housing. These rope reliefs have the disadvantage that
their proper work is impaired by the fact that the rope reliefs,
who work with counterweights always assume an approximately vertical arrangement
and easily fail when dirty.
Um diese Nachteile zu vermeiden, werden die Seilentlastungen nach
der Erfindung mit -ein oder mehreren indifferent gelagerten, zwei- oder mehrarmigen
Sperrädern ausgerüstet, die alle Bewegungen in Unabhängigkeit von Federn oder von
der Schwerkraft irgendwelcher Einzelteile zwangsläufig ausführen, so daß die Zapfenreibung
mit großem Hebelarm überwunden wird und dadurch ein zuverlässiges Arbeiten der Seilentlastungen
auch bei starker Verschmutzung oder bei Verwitterung gewährleistet ist.In order to avoid these disadvantages, the rope reliefs are after
of the invention with one or more indifferently mounted, two- or multi-armed
Equipped with ratchet wheels, all movements independently of springs or of
the gravity of some items inevitably run, so that the pin friction
is overcome with a large lever arm and thus a reliable work of the rope relief
is guaranteed even in the event of heavy soiling or weathering.
In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der
Erfindung dargestellt. Ein hochhängendes ortsfestes Gehäuse k weist in seinem Innern
an der Decke zwei Vorsprünge i und g auf, die beiderseits einer Einkerbung na liegen.
In der Längsachse des Gehäuses k ist ein Rohrstück 7z befestigt, das an seinem unteren
Ende seitlich zwei Vorsprünge d und o und dazwischen eine Einkerbung q trägt. Durch
das Rohrstück n ist ein Seil r zu einem den Beleuchtungskörper tragenden
beweglichen Unterteil geführt. Das Unterteil P trägt auf einem tellerartigen Aufsatz
zwei Lagerböcke s, t, an denen je ein Armkreuz b, c, f, u an einer Achse
a indifferent gelagert ist.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. An upstanding stationary housing k has two projections i and g in its interior on the ceiling, which are located on both sides of a notch na. In the longitudinal axis of the housing k, a pipe section 7z is fastened, which at its lower end laterally has two projections d and o and a notch q between them. A rope r is guided through the pipe section n to a movable lower part carrying the lighting fixture. The lower part P carries two bearing blocks s, t on a plate-like attachment, on each of which a cross b, c, f, u is indifferently mounted on an axis a.
Wird durch Hochwinden des Seiles y das Unterteil P - in das hochhängende
Gehäuse k
hineingezogen, so werden durch Anstoßen der Arme c der Armkreuze
gegen denVorsprungdnach Abb. z die Armkreuze in eine Stellung (Abb. 3) gedreht,
die dem Unterteil p den Eintritt in das Gehäuse k gestattet. Bei der weiteren Aufwärtsbewegung
des Unterteils P treffen die Arme f gegen den Vorsprung g und gleiten in die Einkerbung
na hinein (Abb. q.). Das Unterteil hat damit seine Höchststellung erreicht. Wird
das Seil r nunmehr nachgelassen, so sinkt das Unterteil p so weit zurück, bis die
Arme c der Armkreuze auf den Vorsprung d treffen, in die Einkerbung q gelenkt werden
und dort aufsitzen (Abb. 5). Das Unterteil P hat damit eine feste Auflage erhalten,
und das Seil r ist vollständig entlastet.If the lower part P - is pulled into the high-hanging housing k by winding up the rope y, the arm crosses are turned into a position (Fig. 3) by pushing the arms c of the spiders against the projection d according to Fig the housing k allows. During the further upward movement of the lower part P, the arms f hit against the projection g and slide into the notch na (Fig. Q.). The lower part has thus reached its highest position. If the rope r is now slackened, the lower part p sinks back until the arms c of the cross-arms hit the projection d, are directed into the notch q and sit there (Fig. 5). The lower part P has thus received a firm support, and the rope r is completely relieved.
Soll der Beleuchtungskörper aus seiner Aufhängelage herabgelassen
werden, so wird das Seil r zunächst angezogen. Dabei stoßen die Arme f gegen
den Vorsprung i (Abb. 6) und drehen die Armkreuze so weit, bis die Arme b
an den Vorsprung g anschlagen (Abb. 7), womit das Unterteil p wiederum seine Höchststellung
erreicht hat. Wird das Seil r nunmehr nachgelassen, so kann das Unterteil p widerstandslos
aus dem Gehäuse k herausgleiten, denn bei dieser Abwärtsbewegung treffen die Arme
c gegen die Vorsprünge o und d, wodurch die Armkreuze in eine Lage gedreht werden,
die ihrer Anfangsstellung entspricht.If the lighting fixture is to be lowered from its hanging position, the rope r is first tightened. The arms f push against the projection i (Fig. 6) and turn the arm crosses until the arms b hit the projection g (Fig. 7), whereby the lower part p has again reached its maximum position. If the rope r is now slackened, the lower part p can slide out of the housing k without resistance, because during this downward movement the arms c hit the projections o and d, as a result of which the spiders are rotated into a position that corresponds to their initial position.