Selbsttätige Waage mit umlaufender Zellentrommel Selbsttätige Waagen
mit umlaufender Zellentrommel sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt.
Es wird bei diesen die Zellentrommel durch das Gewicht des Wägegutes in Umdrehung
versetzt, nachdem das Füllgewicht erreicht und durch das Senken des Waagebalkens
eine Klinkvorrichtung ausgelöst ist. Die Zellentrommel dreht sich herum, bis die
Klinkvorrichtung durch Anschlagen eines Stiftes o. dgl. an dieselbe wieder wirksam
wird und die Trommel in der neuen Füllstellung festhält. Diese Apparate haben den
Nachteil, daß das Drehen der Trommel je nach dem Füllgewicht der Zelle oder je nach
dem durch die verschiedene Kornzusammensetzung des Wiegegutes sich ändernden Reibungswinkel
auf der Zellenwandung schneller oder langsamer erfolgt, so daß der Anschlag an die
Klinkvorrichtung einmal mit größerer, einmal mit kleinerer Kraft erfolgt. Trotz
Verwendung von Luftpuffern oder Bremsfedern erfolgen diese Stöße so verschieden,
daß Unregelmäßigkeiten und ein schneller Verschleiß der Anschlagleiste unvermeidlich
ist.Automatic scales with revolving cell drum. Automatic scales
with rotating cell drum are known in various designs.
With these, the cell drum rotates due to the weight of the goods to be weighed
offset after the fill weight is reached and by lowering the balance beam
a latch device is triggered. The cell drum rotates around until the
The latching device becomes effective again by striking a pin or the like on the same
and holds the drum in the new filling position. These machines have the
Disadvantage that the rotation of the drum depending on the filling weight of the cell or depending on
the angle of friction that changes due to the different grain composition of the goods to be weighed
takes place faster or slower on the cell wall, so that the stop on the
The latching device takes place once with greater, once with less force. Despite
Using air buffers or brake springs, these shocks are so different,
that irregularities and rapid wear of the stop bar are inevitable
is.
Diese Nachteile werden durch den Erfindungsgedanken vermieden, indem
von jeder Klinkvorrichtung Abstand genommen wird. Es wird die Zellentrommel wie
bisher durch das Gewicht des eingelaufenen Wiegegutes gedreht. Vermittels eines
selbsthemmenden Getriebes, z. B. einer Schnecke, ist die Trommel jedoch mit einem
kleinen Elektromotor gekuppelt. Dieser Elektromotor braucht nicht mehr Kraft abzugeben,
als zur Überwindung der Selbsthemmung des Getriebes notwendig ist. Wenn bei der
Drehung der Zellentrommel der Motor mitläuft, wird somit die Selbsthemmung des Getriebes
aufgehoben, und die Trommel kann ungehindert umschlagen und in die neue Füllstellung
gehen. Sobald der Motor jedoch stromlos gemacht wird, tritt die Selbsthemmung des
Getriebes wieder in Kraft, und die Trommel bleibt in der eingenommenen Stellung
stehen. Es ist jetzt an Stelle jeder Klinkvorrichtung nur eine Kontaktvorrichtung
notwendig, welche beim Sinken des Waagebalkens nach erreichtem Füllgewicht den Motor
unter Strom setzt und ihn nach erfolgter Drehung bis zur Entleerungsstellung wieder
stromlos macht.These disadvantages are avoided by the inventive concept by
is removed from any latching device. It will like the cell drum
up to now rotated by the weight of the incoming goods to be weighed. By means of a
self-locking gear, e.g. B. a screw, the drum is however with a
coupled with a small electric motor. This electric motor no longer needs to deliver power,
than is necessary to overcome the self-locking of the transmission. If at the
Rotation of the cell drum, the motor is running, thus the self-locking of the gearbox
lifted, and the drum can turn unhindered and into the new filling position
walk. However, as soon as the motor is de-energized, the self-locking occurs
Gearbox is back in force, and the drum remains in the assumed position
stand. Instead of each latching device, there is now only one contact device
necessary, which when the balance beam sinks after the filling weight has been reached, the motor
energizes and turns it back to the emptying position
de-energizes.
Die Erfindung ist durch die Abb. i und 2 beispielsweise dargestellt.
A ist die dreiteilige Zellentrommel. Auf der Achse derselben sitzt das Schneckenrad
B, in dieses greift die selbsthemmende Schnecke C ein, welche mit dem Elektromotor
D gekuppelt ist. Der Motor wird durch ein Relais E gesteuert. Zur Auslösung des
Relais dienen die beiden Schalter F und G. Der Schalter G setzt den Motor beim Hochpendeln
des Waagebalkens unter Strom. Ein in einem parallelen Stromkreis liegender Schalter
F, welcher durch eine Schneckenübertragung K im Verhältnis i : 3 entsprechend der
Drehung des Schneckentriebes B-C vom Motor angetrieben wird, hält den Stromschluß
aufrecht und macht den Motor nach i/3 Umdrehung der Zellentrommel wieder stromlos.The invention is illustrated by Figures i and 2, for example.
A is the three-part cell drum. The worm wheel sits on the axis of the same
B, in this the self-locking screw C engages, which with the electric motor
D is coupled. The motor is controlled by a relay E. To trigger the
The two switches F and G are used for relays. The switch G sets the motor when it is swung up
of the balance beam under power. A switch in a parallel circuit
F, which by a screw transmission K in the ratio i: 3 according to the
Rotation of the worm gear B-C is driven by the motor, keeps the current short
upright and de-energizes the motor after a quarter turn of the cell drum.
Die ganze Schneckenübertragung nebst Motor und Schaltern kann in einem
abgeschlossenen Gehäuse untergebracht werden, welches in Abb. i nur durch die gestrichelte
starke Linie angedeutet ist, so daß die Einrichtung vor Staub u. dgl. geschützt
ist.The entire worm transmission, including the motor and switches, can be combined in one
enclosed housing, which is shown in Fig. i only by the dashed line
strong line is indicated, so that the device is protected from dust and the like
is.