Sicherheitseinrichtung für Ahsorptionskältemaschinen Bei Absorptionskältemaschinen,
insbesondere periodisch arbeitenden, drängt sich die Verflüssigungsperiode auf eine
kurze Zeit zusammen, so daß verhältnismäßig große Wärmemengen bei kleiner Temperaturdifferenz
abgeführt werden müssen. Bei der praktischen Durchführung bedient man sich daher
der bekanntenTauch-oder Gegenstromkondensatoren mit Wasserdurehflußkühlung. Bei
Anwendung dieser Kondensatoren tritt jedoch, wenn der Wasserzufluß aus irgendeinem
Grunde versagt, eine so große Erhöhung der Kondensationstemperatur ein; daß bei
Ammoniak oder ähnlichen Stoffen als Kältemittel besondere Sicherheitseinrichtungen
vorgesehen werden müssen. In erster Linie werden Druckschalter, Schwimmerschalter,
Alarmvorrichtungen, Brechplatten, Abblaseventile, Schmelzsicherungen usw. angewendet,
die aber z. Zt. noch unvollkommen sind. Man hat daher vorgeschlagen, den Tauchkondensator
mit einer so großen Wassermenge zu umgeben, daß die während der Kondensationsperiode
abzuführende Wärmemenge bei mäßiger Temperatur aufgenommen werden kann. Diese Maßnahme
würde wirkungslos werden, wenn die Maschine ohne Wasserfüllung in Betrieb genommen
würde oder beim Versagen der Ausschaltvorrichtung der Heizquelle die Kondensation
über die normale Zeit andauert. Als Sicherheitsvorrichtung gegen diese Gefahr wurde
vorgeschlagen, den Kocher nur teilweise zu isolieren, so daß von einer bestimmten
Temperatur an die Wärmeabgabe gleich der zugeführten ist. Diese Maßnahme bietet
zwar eine große Sicherheit, hat jedoch den Nachteil, daß beim normalen Betrieb größere
Wärmeverluste auftreten. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine vollwertige
Sicherheitseinrichtung, die darin besteht, daß der Kondensator als Tauchkondensator
ausgebildet ist, der ganz oder teilweise durch Luft gekühlt wird und das Kondensatorrohr
in der Weise mit der Wandung des Kondensatorbehälters wärmeleitend verbunden ist,
daß @ die Abführung der Kondensationswärme auf direktem Wege bei mäßigen, innerhalb
der Sicherheitszone liegenden Verflüssigungstemperaturen an die Luft erfolgen kann.Safety device for absorption chillers For absorption chillers,
especially those who work periodically, the liquefaction period is urgent
together for a short time, so that relatively large amounts of heat with a small temperature difference
must be discharged. In the practical implementation one therefore makes use of
the known immersion or countercurrent condensers with water flow cooling. at
However, application of these capacitors occurs when the water inflow from any
Basically, such a large increase in condensation temperature fails; that at
Ammonia or similar substances as refrigerants have special safety devices
must be provided. Primarily pressure switches, float switches,
Alarm devices, breaker plates, blow-off valves, fuses etc. are used,
but the z. Are currently still imperfect. It has therefore been proposed to use the immersion capacitor
to surround it with such a large amount of water that it is during the condensation period
the amount of heat to be dissipated can be absorbed at a moderate temperature. This measure
would be ineffective if the machine was started up without water filling
would or if the shutdown device of the heating source fails, the condensation
lasts over normal time. It was used as a safety device against this hazard
suggested to isolate the stove only partially, so that from a certain
The temperature of the heat dissipation is the same as that supplied. This measure offers
Although a high level of security, it has the disadvantage that greater security is required during normal operation
Heat losses occur. The present invention is a full-fledged one
Safety device, which consists in the fact that the capacitor is an immersion capacitor
is formed, which is completely or partially cooled by air and the condenser tube
is connected in a thermally conductive manner to the wall of the condenser container,
that @ the dissipation of the heat of condensation in a direct way with moderate, within
the condensation temperatures lying in the safety zone can take place in the air.
Wird der so ausgebildete Tauchkondensator zusätzlich mit Wasser gekühlt,
so erfolgt keine Wärmeabführung an die Luft. Wird dagegen der Tauchkondensator nur
mit Luft gekühlt, so erfolgt auch bei normalen Betrieb eine Wärmeabgabe an die Luft,
die für den ganzen Prozeß günstig wirkt, da die mittlere Verflüssigungstemperatur
erniedrigt wird.If the immersion capacitor designed in this way is additionally cooled with water,
so there is no heat dissipation to the air. On the other hand, the immersion capacitor will only
cooled with air, heat is released into the air even during normal operation,
which has a beneficial effect on the whole process, since the mean liquefaction temperature
is humiliated.
Die Abbildung zeigt beispielsweise einen Tauchkondensator, welcher
mit oder ohne Wassererneuerung oder Kühlung gedacht werden kann und bei dem die
wärmeleitende Verbindung z zwischen Kondensatorrohr i und Behälterwand 3 z. B. durch
Anlöten oder Angießen vorgenommen ist.For example, the figure shows a submersible capacitor, which
can be thought of with or without water renewal or cooling and in which the
thermally conductive connection z between the condenser tube i and the container wall 3 z. B. by
Soldering or casting is made.