DE514098C

DE514098C - Sheet depositing device

Info

Publication number: DE514098C
Application number: DET36988D
Authority: DE
Original assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Priority date: 1929-05-30
Filing date: 1929-05-30
Publication date: 1930-12-08

Description

Bogenablegevorrichtung Das Bedürfnis, eine wirklich brauchbare Bogenablegevorrichtung für Haltzylinderschnellpressen, die die Druckbogen mit der bedruckten Seite nach oben auslegt, zu schaffen, ist durch die immer größere Vervollkommnung der Maschinen in bezug auf Druckkraft und Leistungsfähigkeit in erhöhtem Maße vorhanden, weil alle erstandenen Ausführungen mehr oder weniger ihren Zweck nur unvollkommen oder nur mit andern nachteiligen Begleiterscheinungen erreichen.Sheet Filing Apparatus The need for a truly useful sheet filing apparatus for holding cylinder high-speed presses, which print sheets with the printed side facing Above interpreted, to create, is through the ever greater perfection of the machines in terms of pressure force and performance to an increased extent, because all of the risen designs more or less their purpose only imperfectly or can only be achieved with other adverse side effects.

Es sind verschiedene Bogenablegevorrichtungen bekannt.Various sheet depositing devices are known.

Bei einer Ausführung wird der bedruckte Bogen auf eine Umführungstrommel geleitet, von dieser weg über den Druckzylinder, an der Bogenanlage vorbei, über das Farbwerk frontal ausgelegt. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß, die Zeit zum Ablegen der Bogen wesentlich verringert wird und der Anlegetisch samt Anlegemarken für den Durchgang des auszuführenden Bogens abgehoben werden muß. Der bewegliche Anlegetisch bildet bekanntlich für Haltzylinderschnellpressen eine Gefahr für das Register. Weiter wird bei diesem Ausgange die Zugänglichkeit der Druckform sowie die des Farbwerkes sehr beeinträchtigt.In one embodiment, the printed sheet is placed on a bypass drum routed from this away over the impression cylinder, past the sheet feeder, over the inking unit laid out frontally. This arrangement has the disadvantage that, the time to deposit the sheet is significantly reduced and the feed table including feed marks must be lifted for the passage of the sheet to be executed. The movable one As is well known, the feed table poses a risk for holding cylinder high-speed presses Register. Next is the accessibility of the printing form as well as that of the inking unit is very much affected.

Eine andere Ausführung verwendet eine Umführungstrommel für den unbedruckten Bogen. Der Bogen wird hierbei, nachdem er von einem Druckzylindergreifersystem erfaßt und eine kurze Strecke mitgenommen wurde, an die Umführungstrommelgreifer übergeben und, nachdem er den Umweg über die Umführungstrommel gemacht hat, einem zweiten Greifersystem des Druckzylinders zugeführt, um nun endlich zum Druck zu gelangen und ausgeführt zu werden. Durch den auf diese Weise erzielten Bogenausgang und die dadurch bedingte dreimalige Greiferübergabe des Bogens vor dem Drucke ist das Register zweifellos ungünstig beeinflußt, außerdem muß hierbei der Druckzylinder gegenüber einer normalen Maschine im Durchmesser vergrößert werden. Die genannteAusführung bedingt weiter noch die Verlegung des Farbwerkes unter den Anlegetisch. Da auf der Ausgangsseite der Maschine die Umführungstrommel, auf der Gegenseite das Farbwerk gelegen ist, so ist das Zurichtungmachen auf dem Druckzylinder sehr erschwert.Another design uses a bypass drum for the unprinted one Arc. The sheet is here after being gripped by a printing cylinder gripper system and a short distance was taken to the bypass drum gripper and, after having made the detour via the bypass drum, a second Gripper system of the printing cylinder fed to finally get to the print and to be executed. By the arch exit achieved in this way and the The register is the three-time gripper handover of the sheet before printing undoubtedly adversely affected, and the printing cylinder must be opposite a normal machine can be enlarged in diameter. The mentioned execution also requires the inking unit to be relocated under the feed table. There on the The output side of the machine is the bypass drum, on the opposite side the inking unit is located, making the dressing on the printing cylinder is very difficult.

Es gibt weiter Maschinen, die mit Bogenanlage von unten arbeiten und den bedruckten Bogen so auslegen, daß er über zwei übereinander angeordnete Ausführtrommeln bzw. über eine Ausführtrommel und ein endloses Kettengreifersystem geht. Diese Ausfübrtrommehi bzw. das Kettengreifersystem erhalten durch direkten Zahneingriff ihren Antrieb vom Druckzylinder. Die Ausführtrommeln und das Kettengreifersystem machen periodisch den Lauf und Stillstand des Druckzylinders mit und müssen natürlich in einem bestimmten Größenverhältnis zu diesem stehen. Diese Bogenablegevorrichtungen verlangen die Bogenanlage von unten; die Nachteile der Untenanlage und die Unbeliebtheit dieser Anlage sind hinreichend bekannt. Außerdem verhindert der Antrieb der beiden Aüsführtrommeln bzw. einer Ausfuhrtrommel und eines Kettengresfersystems vom Druckzylinder aus die Verwendung einheitlicher, vom Druckzylinderdurchmesser unabhängiger Ausfuhrtrommeln und- Maschinenteile. Die Übertragung der beiden fortlaufend weiterdrehenden Ausfuhrtrommeln bzw. einer Ausfuhrtrommel und eines Kettengreifersystems auf eine Haltzylinderschnellpressemit obenliegendem Anlegetisch ist unmöglich, wenn der Bogen mit dem Druck nach oben ausgelegt werden soll und nicht eine weitere Wendevorrichtung :eingeschaltet wird. Die genannte Wendevorrichtung wird, wie später beschrieben, durch die Erfindung überflüssig.There are also machines that work with arch systems from below and Lay out the printed sheet in such a way that it runs over two delivery drums arranged one above the other or via an outfeed drum and an endless chain gripper system. This Ausfübrtrommehi or the chain gripper system is driven by direct tooth engagement from the printing cylinder. The outfeed drums and the chain gripper system make periodic the running and standstill of the printing cylinder with and must of course in a certain Relative to this size. These sheet depositing devices require the Arching from below; the Disadvantages of the bottom system and the unpopularity of this system are well known. In addition, the drive prevents the two Aüsführtrummeln or an outfeed drum and a chain gresfersystem from the printing cylinder from the use of uniform outfeed drums that are independent of the printing cylinder diameter and- machine parts. The transfer of the two continuously rotating outfeed drums or an outfeed drum and a chain gripper system on a holding cylinder high-speed press overhead feed table is impossible if the arch is with the pressure upwards is to be laid out and not another turning device: is switched on. Said turning device is, as described later, by the invention superfluous.

Eine weitere Ausführung verwendet ebenfalls als Bogenausführmittel eine überführungstrommel und im Anschluß daran ein schritthaltendes Kettengreifersystem. Bei dieser Ausführung ist eine Wendevorrichtung (Stabausleger) vorhanden, die den Bogen so auslegt, daß der Druck nach unten kommt. Gegenüber der bekannten Brückenwalze mit Stabansleger hat zwar diese amerikanische Bauart den Vorteil, daß der frische Druck nicht von den Auslegerstäben berührt wird, aber den Nachteil, daß eine Druckbeobachtung während des Laufens der Maschine auf dem Auslegetisch unmöglich ist. Die bedruckte Seite des Bogens kommt nach unten zu liegen. Der Hauptzweck der vorliegenden Erfindung, den Bogen mit der bedruckten Seite nach oben auszulegen, wird hierbei nicht erreicht.Another embodiment also used as a bow execution means a transfer drum followed by a continuous chain gripper system. In this version, a turning device (rod boom) is available, which the Lay out the sheet in such a way that the pressure comes down. Compared to the well-known bridge roller with a stick feeder, this American design has the advantage that the fresh Pressure is not affected by the cantilever bars, but the disadvantage that a pressure observation is impossible while the machine is running on the delivery table. The printed one Side of the bow comes down. The main purpose of the present invention laying out the sheet with the printed side up is not achieved here.

Der Vollständigkeit halber sei noch eine Bogenauslegevornchtung genannt, bei der zwar nicht zwei Ausfuhrtrommeln benutzt werden, bei der aber eine Trommel verwendet wird, die hin und her schwingt. Bei dieser Bauart ist eine ununterbrochene Führung des Bogens nicht gewährleistet; da die Trommel außerdem mit dem Druckzylinder nicht Schritt hält, neigt der Bogen zu Faltenbildung und ungünstiger Druckbeeinflussung; weiter sind für die Bogenführung unzuverlässige Mittel, wie Blasluft und Gleitbleche, auf denen der Bogen selbsttätig .rutschen muß, verwendet.For the sake of completeness, a sheet laying device should be mentioned, in which not two outfeed drums are used, but in which one drum is used is used, which swings back and forth. With this type of construction there is an uninterrupted one Leadership of the arch not guaranteed; because the drum is also connected to the printing cylinder does not keep pace, the sheet tends to wrinkle and unfavorable pressure influence; furthermore, unreliable means for guiding the sheet, such as blown air and sliding plates, on which the bow must slide automatically.

Durch die Verwendung von zwei Ausfuhrtrommeln, von denen die eine die Bewegung des Druckzylinders mitmacht, die zweite dagegen sich vor- und rückwärts dreht, werden alle vorgenannten Nachteile, wie später beschrieben, beseitigt.By using two outfeed drums, one of which the movement of the printing cylinder joins in, while the second moves forward and backward rotates, all of the aforementioned disadvantages, as described later, are eliminated.

Der Wunsch, die Zugänglichkeit der Druckform sowie die des Farbwerkes durch den Bogenausgang nicht zu behindern, bedingt, daß der vordere Teil der Maschine rriit dem Farbwerk unverändert wie bisher beibehalten wird. Der neue Bogenausgang wird unter dem Anlegetisch an der Stelle, an der sich bisher die Brückenwalze und der Stabausleger befanden, untergebracht.The desire, the accessibility of the printing form as well as that of the inking unit not to be obstructed by the arch exit, that the front part of the machine rriit the inking unit is retained unchanged as before. The new arch exit is placed under the feed table at the point where the bridge roller and the pole boom was housed.

Die neue Erfindung ist in Fig. i bis 5 beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen: Fig. i eine Seitenansicht einer kompletten Maschine, bei welcher die Gesamtanordnung des Bogenausganges und der Bogenablage ersichtlich ist; über dem Auslegetisch 3o ist in gestrichelten Linien der Bogenstapel 61 für einen Bogenzuführungsapparat angegeben, Fig. 2 eine Seitenansicht des Antriebes: für den Auslegerwagen 27 durch verstellbare Kurbel 32, Fig.3 eine Seitenansicht der Anordnung, wie von dem Anlegetisch 5 der Druckbogen von den Greifern 2 des Druckzylinders i erfaßt wird und letzterer seine Druckperiode beginnt; der vorhergehende Druckbogen liegt über der überführungstrommel6 und wird bei ihrer erneuten Umdrehung an die Ausführtrommel7 übergeben; der erste Druckbogen befindet sich zum Ablegen bereits über dem Auslegetisch 30, .The new invention is shown in Fig. I to 5, for example, namely show: FIG. 1 a side view of a complete machine in which the overall arrangement of the sheet exit and the sheet deposit can be seen; above the delivery table 3o is the sheet stack 61 for a sheet feeder in dashed lines indicated, Fig. 2 is a side view of the drive: for the boom carriage 27 through adjustable crank 32, Figure 3 is a side view of the arrangement as from the feed table 5 the printed sheet is gripped by the grippers 2 of the printing cylinder i and the latter its printing period begins; The previous print sheet is on top of the transfer drum6 and is transferred to the discharge drum 7 when it rotates again; the first Printed sheet is already located above the delivery table 30, for filing.

Fig. q. eine Seitenansicht der Anordnung, bei der der Druckzylinder i abermals seinen Stillstand erreicht hat, der zweite Druckbogen von der Überführungstrommel 6 übernommen worden ist, während der erste Druckbogen sich auf der Ausführtrommel7 befindet und die Rückwärtsbewegung zur Bogenablage mit dem Bogenende voraus beginnt; auch der Karren mit der Druckform 3 setzt mit seiner Rückwärtsbewegung_ein,-Fig.5 eine Seitenansicht der Anordnung bei Stillstand des Druckzylinders und der Überführungstrommel 6, bei der das Ende des ersten Druckbogens 4. von den Anschlaggreifern 42 des hin und her gehenden Auslegerwagens 27 bereits erfaßt ist, zum großen Teil aber noch auf dem periodisch nur nach einer Richtung sich bewegenden Bandsystem i9 liegt;. die Ausführtrommel7 befindet sich noch in der Rückwärtsbewegung.Fig. Q. a side view of the arrangement in which the printing cylinder i has again reached its standstill, the second printing sheet has been taken over by the transfer drum 6, while the first printing sheet is on the discharge drum 7 and the backward movement to the sheet deposit begins with the end of the sheet first; the cart with the printing forme 3 also starts with its backward movement_ein, -Fig.5 a side view of the arrangement when the printing cylinder and the transfer drum 6 are at a standstill, in which the end of the first printing sheet 4 has already been removed from the stop grippers 42 of the reciprocating delivery carriage 27 is detected, but still lies for the most part on the belt system 19, which moves periodically only in one direction. the discharge drum7 is still moving backwards.

Die neue Bogenablegevorrichtung besteht im wesentlichen aus zwei Ausfuhrtrommeln 6, 7, von denen die dem Druckzylinder i zunächst liegende am zweckmäßigsten von halbem Druckzylinderdurchmesser ist, während die andere, um auch das größtzülässige Format sicher und einwandfrei auszulegen, etwas größer gehalten ist. Die eine oder die andere dieser beiden Ausfuhrtrommeln 6, 7 kann aber auch den Durchmesser des: Druckzylinders haben. Die Ausfuhrtrommel bzw. Überführungstrommel 6 wird am zweckentsprechendsten durch zwei Ringscheiben 8, 9 gebildet, von denen an beiden Seiten je eine nach der Breite des Bogens verstellbar angeordnet ist, über welche sich der abzulegende Druckbogen spannt. Die Abnahme des Druckbogens vom Druckzylinder erfolgt in bekannter Weise durch eine Greifer- oder durch eine Saugleiste io, welche die beiden Ringscheiben 8, 9 miteinander verbindet. Damit der die beiden Ringscheiben 8, 9 überspannende Druckbogen auch am Umfang gehalten ist und so die Trommel bilden kann, wird derselbe mit seinen Seitenrändern durch bekannte Mittel, beispielsweise durch ein über den Druckzylinder i geführtes und an den Rollen 18 aufgehängtes Band 17 auf die Ringscheiben 8, 9 aufgepreßt und festgehalten.The new sheet depositing device consists essentially of two outfeed drums 6, 7, of which the one next to the impression cylinder i is most expediently half the impression cylinder diameter, while the other is somewhat larger in order to ensure that the largest format can be safely and properly interpreted. One or the other of these two outfeed drums 6, 7 can, however, also have the diameter of the printing cylinder. The outfeed drum or transfer drum 6 is most appropriately formed by two annular disks 8, 9, one of which is arranged on both sides to be adjustable according to the width of the sheet, over which the printed sheet to be deposited is stretched. The printing sheet is removed from the printing cylinder in a known manner by means of a gripper or a suction bar which connects the two annular disks 8, 9 to one another. Thus, the two ring disks 8, 9 spanning printing sheet is also held on the periphery and thus may form the drum, the same with its side edges by known means, for example by an over the impression cylinder i-run and on the rollers 1 8 suspended belt 17 is on the Ring disks 8, 9 pressed on and held.

Die Überführungstrommel 6 steht durch die Zahnräder 13, 14 mit dein Druckzylinder i in unmittelbarem Antrieb (Fig.3) und macht infolgedessen seine periodisch unterbrochene Drehung mit, während die Ausführtromme17 durch Vermittlung des Zwischenrades 16 vom vor- und rückwärts schwingenden Zahnrad 15 angetrieben wird, welches beispielsweise auf der Druckzylindernabe lose drehbar sitzt und vom hin und her gehenden, die Druckform 3 tragenden Karren seine Bewegung erhält. Durch die Vorwärtsbewegung erfolgt die Cbernahme des Druckbogens von der Überführungstrommel 6, -während -die Rückwärtsbewegung zur Abgabe des Druckbogens von der Ausführtromme17 auf das Bandsystem i9 dient (Fig. 3 bis 5).The transfer drum 6 is directly driven by the gears 13, 14 with the printing cylinder i (Fig. 3) and consequently makes its periodically interrupted rotation, while the execution drum 17 is driven by the back and forth oscillating gear 15 through the intermediary of the intermediate gear 16, which, for example, sits loosely rotatable on the printing cylinder hub and receives its movement from the cart that moves back and forth and carries the printing forme 3. The forward movement takes over the printing sheet from the transfer drum 6, while the backward movement is used to deliver the printing sheet from the discharge drum 17 to the belt system 19 (FIGS. 3 to 5).

Die Übernahme des Druckbogens von der Überführungstrommel 6 auf die AusführtrOmme17 erfolgt ebenfalls wieder durch eine Greifer- oder durch eine Saugleiste ii, die den Druckbogen während der Vor- und Rückwärtsbewegung der Ausführtrommel7 bis zu seiner vollständigen Überleitung auf das Bandsystem i9 festhält. Das Überleiten des Druckbogens 4 erfolgt mit dem Bogenende voraus, indem sich die Brücken 2o unter dasselbe bewegen und so lange gesenkt bleiben, bis auch das kleinste vorgesehene Bogenformat über die Brücken geführt ist. Die Ausführtromme17 muß so bemessen sein, daß ihr Umfang mindestens größte Bogenlänge plus Raum 2 i für das Eintreten der Brücken 2o ergibt. Eine andere Abhängigkeit der Abmessungen für die Ausführtromme17 vom Druckzylinder i ist nicht vorhanden, so daß für mehrere Maschinengrößen die gleichen Trommeldurchmesser verwendet werden können. Aus bautechnischen Gründen ist dies sehr wichtig und wertvoll.The takeover of the printed sheet from the transfer drum 6 to the Execution trOmme17 is also carried out again using a gripper or a suction bar ii, the print sheet during the back and forth movement of the outfeed drum7 until it is completely transferred to the i9 tape system. The transfer of the printed sheet 4 takes place with the end of the sheet in front, in that the bridges 2o are below move the same thing and stay lowered until the smallest one is provided Sheet format is passed over the bridges. The export drum17 must be dimensioned in such a way that that their circumference is at least the greatest arc length plus space 2 i for the occurrence of the Bridges 2o results. Another dependency of the dimensions for the outfeed drum17 from the printing cylinder i is not available, so that for several machine sizes the same drum diameter can be used. For structural reasons this is very important and valuable.

Nachdem die Ausführtromme17 ihre Vorwärtsbewegung beendet hat, setzt die Rückwärtsbewegung ein (Fig.4), wobei das Bogenende über die gesenkten Brücken --)o auf das periodisch bei Stillstand des Druckzylinders und der Überführungstrommel 6 nur nach einer Richtung, dem Ausgange zu sich bewegende Bandsystem i9 geleitet wird, welches seinen Antrieb durch das Zwischenrad 22 von der Ausführtrommel7 erhält. Das Zwischenrad 22 steht mit dem Zahnrad 23 in Eingriff, in welches ein Gesperre 24 eingebaut ist und das Bandsystem i9, das über die Bandrollen 25, 26 geleitet wird, nur nach der Ausgangsrichtung mitnimmt. Von dem Bandsystem i9 aus übernimmt ein durch den Auslegerwagen 27 sich auf den hin und her bewegten Rollen 28 ab- und aufwickelndes Bandsystem 29 den Transport des Druckbogens 4 nach dem Auslegetisch 30 zu. Der Antrieb des Auslegerwagens 27 erfolgt hierbei durch eine auf der Exzenterwelle 3 i aufgesetzte, verstellbare Kurbe132 mit Zahnstange 33 oder durch eine exzentrische Scheibe 34, welche dem Hebel 35 mit Rolle 36 und dem Segment 37 eine Bewegung erteilt und dieselbe durch die Zahnräder 38, 39, 4o, ¢ i auf den Auslegerwagen 27 überträgt. Dadurch, daß beim Auslegen des Druckbogens ¢ das Bogenende vorausgeht und durch die variable Bogenlänge die Zeit des Eintreffens an den Anschlaggreifern 42 des Auslegerwagens 27 verschieden ist, muß der Auslegerwagen 27 verstellbar sein, damit das Bogenende immer an die gleiche Stelle, und zwar vorn auf den Auslegetisch 3o zu liegen kommt und der Drucker den Druckbogen immer direkt vor sich hat. Die Kurbe132 oder die exzentrische Scheibe 34 sind deshalb auf der Welle 3 i zum Verstellen eingerichtet, und zwar ist die exzentrische Scheibe 34 mit einem Schlitz 43 versehen, in welchem sich eine Schraube zum Befestigen führt, wodurch es ermöglicht ist, durch Verdrehen der Scheibe die Stellung der Anschlaggreifer 4z des Auslegerwagens 27 mit dem Eintreffen des Bogenendes nach Bedarf genau einzustellen.After the discharge drum17 has finished its forward movement, the backward movement begins (Fig. 4), with the end of the sheet moving over the lowered bridges -) o to the periodically only moving in one direction, the exit, when the printing cylinder and the transfer drum 6 are at a standstill Belt system i9 is directed, which receives its drive through the intermediate wheel 22 from the discharge drum7. The intermediate wheel 22 is in engagement with the gear wheel 23, in which a locking mechanism 24 is installed and only takes the belt system i9, which is guided over the belt rollers 25, 26, with it in the initial direction. From the belt system i9, a belt system 29, which is unwound and wound up on the rollers 28 moving back and forth through the delivery carriage 27, takes over the transport of the printed sheet 4 to the delivery table 30 . The boom carriage 27 is driven by an adjustable crank 132 with rack 33 placed on the eccentric shaft 3 i or by an eccentric disc 34 which gives the lever 35 with roller 36 and the segment 37 a movement and the same through the gears 38, 39 , 4o, ¢ i on the boom carriage 27 transfers. Because the end of the sheet precedes when the printed sheet is laid out and the time of arrival at the stop grippers 42 of the delivery carriage 27 is different due to the variable sheet length, the delivery carriage 27 must be adjustable so that the end of the sheet is always in the same place, namely at the front the delivery table 3o comes to rest and the printer always has the print sheet directly in front of him. The crank 132 or the eccentric disk 34 are therefore set up on the shaft 3 i for adjustment, namely the eccentric disk 34 is provided with a slot 43 in which a screw is guided for fastening, which makes it possible to rotate the disk Adjust the position of the stop gripper 4z of the boom carriage 27 with the arrival of the end of the sheet as required.

Das Auslegen der Druckbogen geschieht in nachfolgender Weise: Der Druckbogen ¢ wird auf dem Anlegetisch 5 an den Anlegemarken im Druckzylinder i angelegt, von den Greifern 2 erfaßt und vom Druckzylinder i zum Druck über die Druckform 3 geführt, sodann durch die Greifer i o oder durch verdünnte Luft der überführungstrommel 6 :übergeben und durch diese so weit herumgeführt, wie es durch die einmalige Umdrehung des Druckzylinders i ermöglicht wird. Bei der nächsten Umdrehung des Druckzylinders i wird der erste Druckbogen 4 von den Greifern i i oder auch wieder durch verdünnte Luft von der Ausführtrommel7 übernommen und von dieser herumgeführt, bis der Druckzylinder abermals zum Stillstand kommt und der Karren mit der Druckform 3 den rückwärtigen Totpunkt erreicht hat, wonach die Rückbewegung beginnt (Fig.4). Durch diese Rückbewegung des Karrens wird auch der Ausführtrommel7 durch das Zahnrad 15 eine Rückwärtsbewegung erteilt. Hierdurch wird der Druckbogen 4 mit dem Bogenende voraus und inzwischen von den Greifern 12 oder von andern bekannten Haltemitteln freigegeben, über die gesenkten Brücken 2o auf das Bandsystem i9 über die Rollen 25, 26 geleitet und evtl. durch den Längsbogenabschneider 44 geschnitten. Die am Auslegerwagen 27 angeordneten, durch bekannte, aber nicht gezeichnete Mittel zu gegebener Zeit sich öffnenden und schließenden Anschlaggreifer 42 übernehmen mit Unterstützung des sich auf den hin bewegenden Rollen 28 abwickelnden Bandsystems 29 den Weitertransport nach dem Auslegetisch 3o. Beim Rückgang des Auslegerwagens 27 öffnen sich die Anschlaggreifer 42, der Druckbogen 4 verliert durch das ebenfalls zurückgehende Bandsystem 29 seine Unterlage und stapelt sich geordnet auf dem Auslegetisch 3o auf.The printing sheet is laid out in the following way: The printing sheet ¢ is placed on the feed table 5 against the feed marks in the printing cylinder i, grasped by the grippers 2 and guided by the printing cylinder i for printing over the printing forme 3, then by the gripper io or by diluted ones Air of the transfer drum 6: transferred and guided around it as far as is made possible by the single rotation of the printing cylinder i. During the next revolution of the printing cylinder i, the first printed sheet 4 is taken over by the grippers ii or again by diluted air from the execution drum 7 and guided around by this until the printing cylinder comes to a standstill again and the cart with the printing forme 3 has reached the rear dead center , after which the return movement begins (Fig. 4). Due to this backward movement of the cart and the Ausführtrommel7 is issued by the gear 1 5 is a backward movement. As a result, the printed sheet 4 is released with the sheet end first and in the meantime by the grippers 12 or other known holding means, passed over the lowered bridges 2o to the belt system i9 via the rollers 25, 26 and possibly cut by the longitudinal sheet cutter 44. The stop grippers 42, which are arranged on the delivery carriage 27 and which open and close at the appropriate time by known but not shown means, take on the further transport to the delivery table 3o with the support of the belt system 29 unwinding on the moving rollers 28. When the delivery carriage 27 retreats, the stop grippers 42 open, the printed sheet 4 loses its base due to the likewise receding belt system 29 and piles up in an orderly manner on the delivery table 3o.

Bei der Anordnung dieser neuen Bogenablegevorrichtung sind immer drei Druckbogen im Umlauf. Dieses hat den großen Vorteil, daß der bedruckte Bogen mehr Zeit zum Trocknen hat, bevor er auf dem Auslegetisch abgelegt wird, wodurch in den meisten Fällen das kostspielige Durchschießen erspart bleibt. Sollte die Druckarbeit jedoch infolge ihrer hohen Qualität ein Durchschießen dennoch erforderlich machen, so ist das Einlegen von Durchschußbogen ungehindert möglich. Durch diese Neuerung ist auch mehr Platz zur Unterbringung eines größeren Bogenstapels auf dem Auslegetisch 30 vorhanden, wodurch das öftere Absetzen des Bogenstapels vermieden wird.In the arrangement of this new sheet depositing device there are always three Print sheets in circulation. This has the great advantage that the printed sheet is longer Has time to dry before placing it on the serving table, causing the In most cases, the costly shooting through is spared. Should be the printing work However, due to their high quality, they still require penetration, so the insertion of bullet bows is possible without hindrance. With this innovation there is also more space to accommodate a larger stack of sheets on the delivery table 30 available, whereby the frequent deposition of the sheet stack is avoided.

Ein weiterer Vorteil des neuen Bogenausganges ist die Anordnung von Bogenschneidern 44, ohne daß die Zugänglichkeit dadurch behindert wird; dieselben können auf Hebeln 45 angebracht, während die Gegenmesser auf der Welle 46 der Bandrollen 25 gesetzt werden.Another advantage of the new arch exit is the arrangement of Arch cutters 44 without hindering accessibility; same can be mounted on levers 45, while the counter knife on the shaft 46 of the tape rolls 25 can be set.

Auch die Zugänglichkeit des Druckzylinders während des Zurichtens ist bei der Neuerung viel bequemer als bei der üblichen Brückenwalzenausführung mit Stabausleger und wie bei den eingangs erwähnten bekannten Bogenausgängen, weil die dem Druckzylinder zunächst liegende überführungstrominel nur aus zwei Ringscheiben besteht, zwischen welchen keine bei dem Zurichten den Raum behindernden Teile vorhanden sind.Also the accessibility of the printing cylinder during the finishing is much more convenient with the innovation than with the usual bridge roller design with rod boom and as with the known arched exits mentioned at the beginning, because the transfer flow line, which is initially located on the printing cylinder, consists of only two ring disks exists, between which there are no parts that obstruct the space during the preparation are.

Nicht unwesentlich ist auch bei der beschriebenen Bogenablegevorrichtung die Verwendung eines Bogenzuführungsapparats mit normaler Bogenstapelhöhe, ohne daß die normale Neigung des Anlegetisches verändert werden muß.It is also not insignificant in the case of the sheet depositing device described the use of a sheet feeder with normal sheet pile height, without that the normal inclination of the feed table must be changed.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist der Umstand, daß trotz des vorgesehenen größeren Trockenweges bei der neuen Bogenablegevorrichtung die Maschine nicht länger wird als bei Verwendung des bekannten Stabauslegers.Another advantage of the invention is the fact that despite the provided larger drying path with the new sheet depositing device the machine is no longer than when using the known rod boom.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sheet depositing device for holding cylinder high-speed presses, in which the printed sheet is laid out over two delivery drums or the like arranged one behind the other, driven by the printing cylinder and equipped with grippers, with the printed side facing up towards the feed side, characterized in that the second delivery drum (7) is driven in a manner known per se independently of the printing cylinder and the first discharge drum (6). z. Sheet depositing device according to claim i, characterized in that the diameters of the two delivery drums (6, 7) and the diameters of the printing cylinder (i) and the second delivery drum (7) are independent of one another. 3. Sheet depositing device according to claim i and 2, characterized in that when the printing cylinder and the first discharge drum (6) are at a standstill, the second discharge drum (7) executes a reverse rotation for the purpose of depositing the sheets.