Doppeldose Doppeldosen zur getrennten Aufbewahrung von verschiedenen
Stoffen, bei welchen sich eine kleinere Dose-in eine größere !Außendose versenkt
und beide Dosen nach oben gerichtete Einfüllöffnungen besitzen, sind bekannt.Double jar Double jar for the separate storage of different items
Fabrics in which a smaller box is sunk into a larger outer box
and both cans have upwardly directed fill openings are known.
Neu ist aber die Konstruktion einer Doppeldose, bei welcher .die Einfüllöffnung
der kleineren versenkbaren Innendose nach unten gerichtet ist -und das Bodenstück
der größeren Außendose so aus.geblildet ist, daß die dort angebrachte konische Erhebung
zum Verschließen der kleineren Innendose dient.What is new, however, is the construction of a double can, in which the filling opening
the smaller retractable inner box is directed downwards - and the bottom piece
the larger outer box is formed in such a way that the conical elevation attached there
is used to close the smaller inner box.
In Fig. i ist ein Ausführungsbeispiel im Längsschnitt dargestellt.
Fig.2 zeigt die Bodenansicht.In Fig. I, an embodiment is shown in longitudinal section.
Fig.2 shows the bottom view.
Der Außenbehälter i besteht aus einem Mante12, dessen Einfüllöffnung
3 als Ringzarge .4 ausgebildet und mit dem Mantel an Stelle 5 gerollt ist. Das Bodenstück
6, mit seinem Rande an Stelle 7 mit dem Mantel gerollt, hat in der Mitte eine kreisrunde,
nach oben konisch verlaufende Erhebung 8 und einen Einschnitt g. Der Innenbehälter
io :besteht zweckmäßigerweise aus einem Mantel i i, dessen Einfüllöffnung i2 als
Ringzarge 13
ausgebildet ist. Der Boden 1d. des Innenbehälters besitzt die
Form eines bekannten Deckels nach Art der Patentdosen und ist mit dem :Mantel an
Stelle 15 durch Auflöten fest verbunden.The outer container i consists of a Mante12, the filling opening 3 of which is designed as a ring frame .4 and is rolled with the jacket at point 5. The bottom piece 6, with its edge rolled with the jacket at point 7, has in the middle a circular, upwardly conical elevation 8 and an incision g. The inner container io: expediently consists of a jacket ii, the filling opening i2 of which is designed as an annular frame 13 . The floor 1d. of the inner container has the shape of a known lid in the manner of patent boxes and is firmly connected to the: jacket at point 15 by soldering.
Die Füllung der Dose erfolgt so, daß zunächst .der Innenbehälter io
mit seiner Einfüllöffnung nach oben auf eine Unterlab gebracht wird, wonach .die
Einfüllung der dazu bestimmten Stoffe mühelos erfolgen kann. Alsdann stfilpt man
den Außenbehälter i, mit dessen Einfüllöffnung nach unten gerichtet, über den Innenbehälter
und stellt durch Eindrücken den Verschluß her, wobei die Ränder der Ringzarge 4
an dem konischen Bodenteil 14 des Innenbehälters io den Außenbehälter dicht verschließen.The can is filled in such a way that initially .the inner container io
is brought with its filling opening up on a lower rennet, after which .die
Filling of the substances intended for this purpose can be carried out effortlessly. Then you filter
the outer container i, with its filling opening pointing downwards, over the inner container
and produces the lock by pressing, the edges of the ring frame 4
on the conical bottom part 14 of the inner container io close the outer container tightly.
Mittels des Einschnittes g, welcher im Bodenteil des Außenbehälters
angebracht ist, kann durch Hochbiegen des eingeschnittenen Materials eine kleine
Einfüllöffnung hergestellt werden. Durch diese Öffnung erfolgt nun die Füllung des
Außenbehälters i. Nach erfolgter Füllung wind .diese Öffnung durch Verlöten oder
sonst bekannte Mittel verschlossen, und die Dose ist alsdann versandbereit.By means of the incision g, which in the bottom part of the outer container
is attached, by bending up the cut material a small
Filling opening are made. The filling of the now takes place through this opening
Outer container i. After filling, this opening is made by soldering or
otherwise known means are closed and the can is then ready for dispatch.
Will man den Doseninhalt verwenden, zu welchem Zwecke die Dose geöffnet
werden muß, dann wird der Innenbehälter io mit einem geeigneten Gegenstand, wie
bei Patentdosen üblich, in Stellung wie in Fig. i dargestellt, aus dem Außenbehälter
herausgezogen. Die Einfüllöffnung des Innenbehälters io wind' dadurch frei, und
der Inhalt läuft heraus und mischt sich nun mit dem Inhalt des Außenbehälters.If you want to use the contents of the can, for what purpose the can is opened
must be, then the inner container io with a suitable object, such as
common with patent cans, in the position as shown in Fig. i, from the outer container
pulled out. The filling opening of the inner container io winds freely, and
the contents run out and mix with the contents of the outer container.