Vorrichtung zur Abkühlung der in Ölschaltern entstehenden Öldämpfe
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die in Ölschaltern beim Abreißen des Stromes
entstehenden Gase so abzuleiten, daß eine Entzündungsgefahr vermieden wird. Es ist
bekannt, zum Zwecke der Kühlung der austretenden Gase an der Auslaßöffnung ein Gehäuse
anzubringen, in welchem durch Zwischenplatten voneinander getrennte Gruppen von
durchbohrten Platten angeordnet sind, derart, daß die austretenden Gase quer zu
ihrer ursprünglichen Strömungsrichtung durch die schmalen Zwischenräume zwischen
den Platten hindurchstreichen müssen, bevor sie ins-Freie gelangen. Gemäß der vorliegenden
Erfindung wird ebenfalls ein kaminartiges Austrittsrohr an den Gasauslaß am Deckel
des Schalterbehälters angesetzt. Dieser Kamin ist aber im Gegensatz zu den bekannten
Anordnungen durch eine Anzahl zur Längsachse des Kamins paralleler Wände in einzelne
geradlinige Kanäle unterteilt. Hierdurch wird einerseits mit einfachen Mitteln eine
weitgehende Kühlung der austretenden Gase während eines beliebig langen Weges durch
ihre Berührung mit den Zwischenwänden erreicht, andererseits sindkeine derartigen
Strömungswiderstände vorhanden, daß das Austreiben der im Innern des Behälters über
dem Öl lagernden kalten Luft verhindert würde. Es ist also die Gefahr vermieden,
daß die sich entwickelnden Gase im Innern des Behälters mit der über dem Öl lagernden
Luft in heißem Zustande in Berührung und zur Entzündung kommen.Device for cooling down the oil vapors produced in oil switches
The invention relates to a device that operates in oil switches when the current is torn off
Discharge the resulting gases in such a way that a risk of ignition is avoided. It is
known, for the purpose of cooling the exiting gases at the outlet opening a housing
to be attached, in which groups of
perforated plates are arranged in such a way that the exiting gases are transverse to
their original direction of flow through the narrow spaces between
must pass through the plates before they get outside. According to the present
Invention is also a chimney-like outlet pipe to the gas outlet on the lid
of the switch container attached. But this fireplace is in contrast to the well-known
Arrangements by a number of walls parallel to the longitudinal axis of the chimney into individual
divided rectilinear channels. This is on the one hand with simple means a
extensive cooling of the exiting gases during any length of travel
reached their contact with the partition walls, on the other hand are not such
Flow resistances exist that the expulsion of the inside of the container about
the cold air storing oil would be prevented. So the danger is avoided
that the evolving gases inside the container with the overlying oil
Hot air comes into contact and ignites.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Schutzkamins gemäß
der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of a protective chimney is according to
of the invention shown.
Abb. z zeigt einen Querschnitt, Abb. 2 einen Längsschnitt.Fig. Z shows a cross section, Fig. 2 shows a longitudinal section.
Die Vorrichtung zur Verhinderung der Entflammung besteht aus parallelen
dünnen Metallplatten a von großer Wärmeleitfähigkeit, die durch Zwischenstücke b
in solcher Entfernung voneinander gehalten werden, daß schmale Kanäle c zum Durchtritt
der Öldämpfe in Längsrichtung des Kamins d gebildet sind, welcher auf der Auslaßmündung
e des Schalters befestigt ist.The device for preventing ignition consists of parallel
thin metal plates a of great thermal conductivity, which are connected by spacers b
be kept at such a distance that narrow channels c to the passage
of the oil vapors are formed in the longitudinal direction of the chimney d, which on the outlet port
e of the switch is attached.
Bei mehrpoligen Ausschaltern mit einem Auslaßsammler, welcher die
verschiedenen Pole vereinigt, kann. man die Fortpflanzung der Entflammungen oder
Explosionen von einem Pol zum andern dadurch vermeiden, daß man für jeden der Auslaßstutzen
eine Flammenschutzvorrichtung der angegebenen Art vorsieht.In the case of multi-pole circuit breakers with an outlet collector, which the
different poles united, can. one the propagation of inflammations or
Avoid explosions from one pole to the other by opening the outlet port for each
provides a flame protection device of the type specified.