Elektrisch und mit Feuer beheizter Dampfkessel. Die Erfindung betrifft
einen elektrisch und mit Feuer beheizten Dampfkessel, sie besteht darin, daß der
als Walzenkessel ausgebildete Kessel auf einem Teil seiner Länge mit Flammrohren
zur Aufnahme der Feuerung und auf dem anderen Teil seiner Länge zur Aufnahme einer
elektrischen Heizvorrichtung ausgebildet ist, das Ganze zum Zweck, den Kessel unter
Beibehaltung ,der bisher üblichen Kesselform mit Feuer und elektrisch -beheizenzu
können. Die Flammrohre können dabei auf der Seite des Austrittes der Heizgase durch
ein den Kessel durchquerendes Rohr mit den den Kessel umgebenden Feuerzügen in Verbindung
stehen, oder sie können mittels einer ringförmigen, die elektrische Heizvorrichtung
umgebenden Kammer an ein in den Abzug führendes Heizrohrbündel angeschlossen sein.Electric and fire-heated steam boiler. The invention relates to
an electric and fire-heated steam boiler, it consists in the fact that the
Boilers designed as roller boilers with flame tubes over part of its length
to accommodate the furnace and on the other part of its length to accommodate one
electric heating device is designed, the whole for the purpose of the boiler under
Retention of the previously common boiler shape with fire and electrical heating
can. The flame tubes can pass through on the side where the heating gases exit
a pipe traversing the boiler in communication with the flues surrounding the boiler
stand, or they can by means of an annular, electric heater
surrounding chamber to be connected to a heating tube bundle leading into the fume cupboard.
Abh. i und 2 sind Längsschnitte. Abb. 3 ist ein Schnitt nach der Linie
3-3 .der Abb. i. Abb. q. ein Schnitt nach der Linie ¢-¢ der Abb.2 bei herausgenommenen
Elektroden und Abb. g ein Schnitt nach der Linie @-5 der Abb. i und 2.Dep. I and 2 are longitudinal sections. Fig. 3 is a section along the line
3-3. Of Fig. I. Fig.q. a section along the line ¢ - ¢ of Fig.2 with removed
Electrodes and Fig. G a section along the line @ -5 in Figs. I and 2.
a ist der Dampfkessel und b die auf nur einen Teil des
Kessels sich erstreckenden Flammrohre. d sind an sich bekannte, isoliert in den
Kessel eingeführte Elektroden, c die Stromzu- und -ableitungen der Elektroden und
f ebenfalls bekannte, zur Abgrenzung einer stromführenden Flüssigkeitssäule dienende
Isolierröhren. Bei dem in Abb. i und q. gezeigten Ausführungsbeispiel münden die
Flammrohre in ein quer zu .ihnen angeordnetes Rohr g ein, durch welches die Heizgase
in die durch die Einmauerung h gebildeten Feuerzüge i abgeleitet werden, um von
da in den Abzug k zu entweichen. Der die Elektroden enthaltende Teil des Kessels
ragt dabei aus der Einmauerung heraus, um einerseits eine bequeme Überwachung des
elektrischen Teiles zu ermöglichen und andererseits zu vermeiden, Teile der elektrischen
Ausrüstung den heißen Gasen auszusetzen. Zur Verhütung von Wärmeverlusten. ist der
herausragende Teil des Kessels mit einer Wärmeschutzmasse l umgelben. Bei der in
Abb. 2 und 5 gezeigten Ausführungsform münden die Flammrohre b .in eine Ringkam-"
mer in ein, welche den die Elektroden enthaltenden Raum n umgibt und an die mit
dem Abzugskanal q in Verbindung stehenden Heizröhren. p angeschlossen sind. Die
aus ,den Flammrohren in die Ringkammer m austretenden Heizgase gelangen von dieser
aus in die Heizröhren p und von dort in den Ab- . zugskanal. Da der Wärmeaustausch
bei dieser Anordnung vollständig -innerhalb des Kessels stattfindet, so genügt es,
den Kessel mit einer Wärmeschutzmasse l zu umgeben, anstatt ihn wie üblich einzumauern. a is the steam boiler and b is the flame tubes extending over only part of the boiler. d are known electrodes inserted into the tank in an insulated manner, c the current supply and discharge lines of the electrodes and f likewise known insulating tubes serving to delimit a current-carrying column of liquid. In the case of the one shown in Fig. I and q. The embodiment shown, the flame tubes open into a tube g arranged transversely to them, through which the heating gases are diverted into the flues i formed by the walling h in order to escape from there into the vent k. The part of the boiler containing the electrodes protrudes from the walling, on the one hand to enable convenient monitoring of the electrical part and, on the other hand, to avoid exposing parts of the electrical equipment to the hot gases. To prevent heat loss. the protruding part of the boiler is yellowed with a heat protection compound l. In the embodiment shown in FIGS. 2 and 5, the flame tubes b open into an annular chamber which surrounds the space n containing the electrodes and to which the heating tubes p, which are connected to the exhaust duct q, are connected The heating gases exiting the flame tubes in the annular chamber m reach the heating tubes p and from there into the flue to surround instead of walling it in as usual.