Seil oder Band aus"Gummi oder gummiartigem Stoff Die Erfindung betrifft
ein Seil oder Band aus Gummi oder gummiartigem Stoff, das insbesondere als biegsames
Halte- und Fördermittel für Maschinen zum Entfleischen faserhaltiger Blattpflanzen,
wie Agaven, Draceen, Yuccaceen u. dgl., dienen soll, aber auch zu anderen Zwecken
Verwendung finden kann. Es ist bereits vorgeschlagen worden, Gummiseile mit Gewebe-
oder Drahteinlagen zu verwenden. Solche Seile haben aber keine ausreichende Festigkeit,
um den hohen Zugbeanspruchungen zu genügen, denen sie, insbesondere bei ihrer Verwendung
als Halte- oder Fördermittel bei Entfleischungsmaschinen, unterworfen sind. Durch
die Erfindung wird nun ein gut biegsames Fördermittel geschaffen, das einerseits
wirksam gegen die schädlichen Einwirkungen der Pflanzensäfte geschützt ist, anderseits
einer hohen Zugbelastung unterworfen werden kann und keine unerwünscht große Dehnbarkeit
aufweist.Rope or band of "rubber or rubbery material" The invention relates to
a rope or band made of rubber or rubber-like material, which is particularly considered to be flexible
Holding and conveying means for machines for removing flesh from fibrous leaf plants,
such as agaves, draceen, yuccaceae and the like, but also for other purposes
Can be used. It has already been proposed to use rubber ropes with fabric
or wire inlays. But such ropes do not have sufficient strength,
in order to meet the high tensile stresses they face, especially when they are used
as holding or conveying means in deflashing machines. By
the invention is now a good flexible conveyor created on the one hand
is effectively protected against the harmful effects of the plant sap, on the other hand
can be subjected to a high tensile load and no undesirably high elongation
having.
Die Erfindung besteht darin, daß in das aus Gummi oder gurnmiartigem
Stoff bestehende Halte- oder Fördermittel ein oder mehrere Metallbänder, z. B. solche
aus Stahl, eingelegt sind, wobei diese Bänder gewissermaßen die Seele des Gummiseiles
oder -bandes bilden. Die in erster Linie den Zug aufnehmenden und durch die Gummiumhüllung
gegen die schädlichen Einwirkungen der Pflanzensäfte geschützten Metallbänder haben
eine lange Lebensdauer und sind den auftretenden hohen Zugbeanspruchungen gewachsen.
Die Ausführung der Gummiseile oder -bänder kann eine verschiedene sein. Es ist zweckmäßig,
die Metallbandeinlagen in der Mitte, d. h. in der neutralen Zone des Gummiseiles,
anzuordnen, und zwar so, daß die Bänder im aufgelegten Zustande in ihrer Breite
parallel zu den Achsen der Förder- und Führungsscheiben verlaufen. Es findet dann
praktisch, auch wenn die Bänder z. B. eine oo förmige Bahn durchlaufen, keine Verschiebung
zwischen der Gummihülle und den Bändern statt, was wesentlich zur Schonung des Gummistoffes
beiträgt. Vorteilhaft ist es, das Metall- oder Stahlband mit einer Schraube aus
Draht o. dgl. zu umgeben, die sich an die gegebenenfalls mit entsprechenden Aussparungen
versehene Längsseite des Bandes anlegt. Diese Schraube, die die Biegungsfähigkeit
des Gummiseiles nichtbeeinträchtigt, verleiht dem Seil noch eine besondere Querfestigkeit
und verhütet gleichzeitig eine Beschädigung der Gummihülle, die möglicherweise durch
ein Einschneiden des Bandes mit seiner Schmalseite in den Gummi hervorgerufen werden
könnte. Um die Gummihülle noch besonders zu schonen, kann man die Bänder mit einer
oder mehreren Gewebelagen umgeben, indem man sie z. B. mit einer Litze aus Stoff
o. dgl. umwickelt bzw. urnspinnt. Eine möglichst
innige Verbindung
zwischen Gummihülle und Band läßt sich dadurch erreichen, daß man die Bänder mit
Lochungen versieht oder an den Längsseiten derselben Einschnürungen bzw. Vorsprünge
vorsieht, die Bänder selbst raubt oder an der Bandfläche oben und unten Vorsprünge
anordnet.The invention consists in that in that made of rubber or gurnmiartigem
Existing substance holding or conveying means one or more metal bands, e.g. B. such
made of steel, are inlaid, with these bands, so to speak, the soul of the rubber rope
or band. The ones primarily absorbing the train and through the rubber sheathing
have metal straps protected against the harmful effects of the plant sap
have a long service life and are able to withstand the high tensile loads that occur.
The design of the rubber ropes or bands can be different. It is appropriate
the metal band inlays in the middle, d. H. in the neutral zone of the elastic cord,
to be arranged in such a way that the widths of the tapes in the applied state
run parallel to the axes of the conveyor and guide pulleys. It then finds
practical, even if the bands z. B. traverse an oo-shaped path, no displacement
between the rubber cover and the straps, which is essential to protect the rubber material
contributes. It is advantageous to make the metal or steel strip with a screw
Wire o. The like. To be surrounded, if necessary with corresponding recesses
provided long side of the tape. This screw that the bendability
the rubber rope is not impaired, gives the rope a special transverse strength
and at the same time prevents damage to the rubber cover, which may be caused by
a cutting of the band with its narrow side can be caused in the rubber
could. In order to protect the rubber cover even more, the straps can be closed with a
or surrounded by several layers of fabric by z. B. with a braid made of fabric
or the like wrapped or spun. One if possible
intimate connection
between the rubber sleeve and the band can be achieved by using the bands
Provides perforations or on the long sides of the same constrictions or projections
provides that the tape robs itself or protrusions on the surface of the tape above and below
arranges.
An sich ist es bekannt, bei Seilen mit faserigem Kern flache Metallbänder
zu verwenden, diese bilden aber nicht wie beim Erfindungsgegenstand die Seele des
Seiles, sondern sind schraubenförmig um den faserigen Kern herumgewunden. Außerdem
sind die Bänder nicht durch eine Gummihülle gegen schädliche äußere Einflüsse geschützt.
Es sind auch Treibriemen aus Gummi mit einer Einlage von Kettengliedern bekannt
geworden. Diese Kettenglieder sind aber unzweckmäßiger als ein Metallband, da die
vielen Gelenkstellen der Kette den sie umgebenden Gummi schnell zerstören.It is known per se to use flat metal strips for ropes with a fibrous core
to use, but these do not form the soul of the as with the subject of the invention
Rope, but are wound helically around the fibrous core. aside from that
the tapes are not protected against harmful external influences by a rubber sleeve.
There are also known drive belts made of rubber with an insert of chain links
become. These chain links are more inexpedient than a metal belt because the
many joints of the chain can quickly destroy the rubber surrounding them.
Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele von Halte- und
Fördermitteln dargestellt.On the drawing are several embodiments of holding and
Funding shown.
Bei dem in Abb. i im Querschnitt dargestellten Fördermittel umschließt
die Gummihülle i das Metall- oder Stahlband 2, das in der Mitte der Hülle, d. h.
in der neutralen Zone derselben, angeordnet ist. Dies ist besonders vorteilhaft,
wenn das Fördermittel eine @x) förmige Bahn durchläuft, da dann die Bewegungen zwischen
Gummi und Band praktisch gleich Null sind, was wesentlich zur Schonung der Gummihülle
beiträgt. An Stelle nur eines Metall- oder Stahlbandes können auch mehrere solcher
Bänder 3, 4. nebeneinander in der Gummihülle i angeordnet werden, wie dies Abb.
2 ebenfalls im Ouerschnitt zeigt. Die Abb, 3, 4 und 5 zeigen_Ausführungsformen der
Fördermittel, bei denen die Metall- oder Stahlbänder 2 besonders ausgebildet sind,
um eine innige Verbindung der Bänder und der sie umgebenden Gummihülle i zu erzielen.
Zur Erreichung dieses Zweckes können die Bänder 2 z. B. an den Längsseiten mit Ausnehmungen
5 versehen sein (Abb. 3), sie können aber auch Lochungen 6 beliebiger Art haben
(Abb. 4), oder die Bandflächen selbst können mit Ansätzen, Vorsprüngen ; o. dgl.,
wie in Abb. 5 dargestellt, versehen sein, welche letztere sich dann in den Gummi,
eindrücken. Die Bandflächen können auch geraubt sein, ebenfalls die Seitenflächen
der Bänder. In Abb. 6 ist schaubildlich ein Fördermittel dargestellt, bei dem das
Metallband 2 von einer Gewebeschicht 8 und von einer Schraube g umgeben ist, deren
Windungen sich in Ausnehrnungen des Bandes führen. Die Ausführung des Seiles oder
Bandes ist im übrigen beliebig; wesentlich ist nur, daß als Seele ein oder mehrere
biegsame Metall-oder Stahlbänder benutzt werden, die mit einer Gummihülle umgeben
sind. Solche Gummiseile, die bei Entfleischungsmaschinen besondere Vorteile bieten,
lassen sich natürlich auch als Kraftübertragungs- oder als Bewegungsmittel bei anderen
Maschinen benutzen, da sie eine hohe Zugfestigkeit besitzen. Sie-können überall
da in Frage kominen, wo das biegsame Mittel gegen äußere, auf die Lebensdauer der
Seile schädlich wirkende Einflüsse geschützt werden soll.Enclosed in the conveyor shown in cross section in Fig. I
the rubber sleeve i the metal or steel band 2, which is in the middle of the sleeve, i. H.
in the neutral zone thereof. This is particularly advantageous
when the conveying means traverses a @x) shaped path, since then the movements between
Rubber and tape are practically zero, which is essential to protect the rubber cover
contributes. Instead of just one metal or steel band, several of these can be used
Straps 3, 4. are arranged side by side in the rubber sleeve i, as shown in Fig.
2 also shows in cross section. Figures 3, 4 and 5 show_Ausionenformen of
Funding in which the metal or steel belts 2 are specially designed,
in order to achieve an intimate connection between the ligaments and the rubber sleeve surrounding them.
To achieve this purpose, the bands 2 z. B. on the long sides with recesses
5 (Fig. 3), but they can also have 6 holes of any kind
(Fig. 4), or the band surfaces themselves can have approaches, projections; or the like,
as shown in Fig. 5, which the latter is then in the rubber,
press in. The belt surfaces can also be stolen, as can the side surfaces
the tapes. Fig. 6 shows a diagram of a conveyor in which the
Metal band 2 is surrounded by a fabric layer 8 and a screw g, whose
Windings lead into openings in the tape. The execution of the rope or
The rest of the band is arbitrary; It is only essential that as a soul one or more
Flexible metal or steel bands are used, which are surrounded by a rubber sleeve
are. Such rubber ropes, which offer particular advantages in deflashing machines,
can of course also be used as a power transmission or as a means of movement for others
Use machines because they have a high tensile strength. You-can anywhere
there in question, where the flexible means against external, on the life of the
Ropes should be protected from harmful influences.