Sicherheitsvorlage Die bisherigen Sicherheitsvorlagen für autogene
Schweißanlagen haben den Nachteil, daß die Kugel beim Verlassen des Kugelsitzes
ihre axiale Lage verläßt und deshalb bei einem Rückschlag einen kräftigen Stoß zum
Schließen des Ventils erfordert, weil die nicht mehr in ihrer bisherigen Achse liegende
Kugel vom Rückschlag nur seitlich getroffen wird, was zur Folge hat, daß der geringe
Überdruck an der seitlichen Kugelfläche abgleitet und daher nicht genügt, die Kugel
vorzuschieben. Bei der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß im
Kugelkäfig Führungsleisten, welche den Weg der durch das ausströmende Gas von dem
Ventilsitz abgehobenen Kugel seitlich begrenzen, schräg und in Achsenrichtung des
Ventilsitzes angeordnet sind.Security template The previous security templates for autogenic
Welding systems have the disadvantage that the ball when leaving the ball seat
leaves its axial position and therefore a powerful shock to the kickback
Requires closing the valve because the no longer lies in its previous axis
Ball is hit only laterally by the kickback, with the result that the low
Overpressure on the lateral surface of the sphere slips off and is therefore not sufficient for the sphere
to advance. In the invention, these disadvantages are avoided in that in
Ball cage guide strips, which guide the path of the gas escaping from the
Laterally limit the lifted ball valve seat, obliquely and in the axial direction of the
Valve seat are arranged.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Sicherheitsvorlage, von der Seite gesehen,
im Schnitt, Abb. 2 eine Ansicht von oben, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie A-B
in Abb. i, Abb. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Kugelrückschlagventils im
Schnitt und Abb. 5 einen Schnitt nach der Linie C-D, in Abb. 4.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments
shown, namely Fig. i shows the security template, seen from the side,
in section, Fig. 2 is a view from above, Fig. 3 is a section along the line A-B
in Fig. i, Fig. 4 another embodiment of the ball check valve in the
Section and Fig. 5 a section along the line C-D, in Fig. 4.
Der Gaszuleitungsstutzen ist mit a bezeichnet, an diesen schließt
sich der mit dem Deckel e verschlossene Schmutz- und Wassersammelbehälter
b an, der bei d einen Ablaßstutzen besitzt. f ist der Gasauslaßstutzen,
der den mit Führungsleisten versehenen Kugelkäfig mit Kugel & birgt. Die Bewegung
der Kugel ist durch den Draht h begrenzt. An dem Kugelkäfig ist mittels einer überwurfmutter
i der Gasfortleitungsstutzen k angeschlossen. In dem zweiten, in Abb. 4 dargestellten
Ausführungsbeispiel wird der Kugelkäfig durch die Gasauslaßstutzen f, das gasdicht
eingesetzte Rohrm, das. mit Durchbrechungen r versehene Rohr n und durch den Gasfortleitungsstutzen
k gebildet.The gas feed pipe is denoted by a, to this is connected to the dirt and water collecting tank b , which is closed with the cover e and which has a drain pipe at d. f is the gas outlet nozzle that houses the ball cage with ball &, which is provided with guide strips. The movement of the ball is limited by the wire h. The gas transfer nozzle k is connected to the ball cage by means of a union nut i. In the second embodiment shown in Fig. 4, the ball cage is formed by the gas outlet nozzle f, the gas-tight inserted tube m, the tube n provided with openings r and by the gas transfer nozzle k.
Beim regelmäßigen Gebrauch kommt das Gas aus dem Entwickler durch
den Stutzen a in den Behälter b, setzt dort das mitgeführte Wasser u. dgl. ab und
geht durch den Stutzen f, die Kugel von ihrem Sitz fortdrückend, durch die zwischen
den Leisten vorhandenen Aussparungen oder durch die Durchbrechungen r im Rohre
n um die Kugel ä herum durch den Gasfortleitungsstutzen k zum Brenner. Der
Draht h, der auch durch einen einseitig eingesetzten Stift versetzt werden kann,
dient dazu, die Kugel zu verhindern, die dem Kugelsitz gegenüberliegende, im Stutzen
k befindliche öffnung zu verschließen. Der Stutzen f ist ansteigend in dem Behälter
b eingeschraubt, dadurch schließt die Kugel selbsttätig ab, und erst, wenn der Gasdruck
die Kugel nach vorn schiebt, strömt Gas durch die Aussparungen bzw. Bohrungen (Abb.3
und 5) um die Kugel herum durch Stutzen k zum Brenner.During regular use, the gas comes from the developer through the nozzle a into the container b, deposits the water and the like there and passes through the nozzle f, pushing the ball away from its seat, through the recesses or between the strips through the openings r in the pipe n around the sphere ä through the gas transfer nozzle k to the burner. The wire h, which can also be displaced by a pin inserted on one side, serves to prevent the ball from closing the opening located opposite the ball seat and located in the connector k. The socket f is screwed into the container b in an ascending manner, which means that the ball closes automatically, and only when the gas pressure pushes the ball forward does gas flow through the recesses or bores (Figures 3 and 5) around the ball Connection k to the burner.
Wenn die Flamme oder der Sauerstoff vom Brenner her durch den Stutzen
k zurückschlägt, wird der Gegendruck größer als der Gasdruck, dadurch schließt die
Kugel sofort die Gaszuleitung ab und verhindert der Flamme wie auch dem Sauerstoff
ein weiteres Vordringen, wodurch auch eine Explosion verhütet wird.When the flame or oxygen comes from the burner through the nozzle
k strikes back, the counter pressure is greater than the gas pressure, thereby closing the
Shut off the gas supply immediately and prevent the flame as well as the oxygen
further advance, which also prevents an explosion.