DE512421C

DE512421C - Suspension device with canopy for electrical lighting

Info

Publication number: DE512421C
Application number: DEA54086D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-05-05
Filing date: 1928-05-05
Publication date: 1930-11-11

Description

Aufhängevorrichtung mit Baldachin7für elektrische Beleuchtungskörper Die bekannten Aufhängevorrichtungen für elektrische Lampen bestehen aus einer von einem aufhängbaren Dralltbügel getragenen el hohlen Schraube mit Überwurfmutter, in deren Innern die Leitungsschnur ulitschließende Klemmbacken vorgesehen sind. Außer der Tragschnur werden demgemäß hierbei auch die beiden Stromleiter durch die angeschlossene Lampe auf Zug beansprucht, insbesondere bei den bekannten Pendellampen. Weiterhin ist mit einem Durchscheuern des Leitungsdrahtes am Ein- und Ausgang der Klemmvorrichtung und als Folge hiervon mit Kurzschluß zu rechnen.Suspension device with canopy7 for electrical lighting fixtures The known suspension devices for electric lamps consist of one of a suspendable twist bracket carried by the hollow screw with union nut, in the interior of which the line cord ultra-closing clamping jaws are provided. In addition to the carrying cord, the two current conductors are accordingly also carried by the connected lamp stressed on train, especially with the known pendant lamps. Furthermore, there is a fraying of the wire at the input and output of the Clamping device and as a result of this a short circuit is to be expected.

Es ist weiterhin bei Wandarmeli bekannt geworden, eine Rosette vermittels metallener Verbindungsschraube, zwei Isoliermuffen und metallener Verbindungsmuffe fest gegen die Decke zu pressen. Hierbei ist jedoch eitle erdschlußsichere Isolation zwischen der Leitungslitze und dem Baldachin nicht gegeben, oder es müßten die einzelnen Teile der Aufhängevorrichtung in jedem einzelnen Falle genau aufeinander abgepaßt sein, was jedoch praktisch nicht möglich ist. Insbesondere aber ist es mit der bekannten Einrichtung nicht möglich, ohne die Rosette die Tragmittel überhaupt mir aufzuhängen oder die Leitungsgchnur innerhalb des Baldachins, Rosette o. dgl. zu befestigen oder nur die Leitungsschnüre aufzuhängen, so daß der ganze Zug auf die Drähte einwirken müßte.It is also known at Wandarmeli, a rosette by means of metal connecting screw, two insulating sleeves and metal connecting sleeve to press firmly against the ceiling. Here, however, there is vain earth-fault-proof insulation between the stranded wire and the canopy is not given, or it would have to be the individual Parts of the suspension device matched exactly to one another in each individual case which is not possible in practice. But it is particularly the case with the well-known It is not possible to set up the suspension equipment without the rosette or to attach the cable cord within the canopy, rosette or the like or just hang up the cords so that all the tension acts on the wires would have to.

Erlindungsgemäß ist eine aus isolierendem Material, vorteilhaft Porzellan, gefertigte Verbindungsschraube mit Aufhängeöse und Traghaken für die Tragschnur der Leitungslitze vorgesehen, auf welche in bekannter Weise unter Zwischenschaltunc des Baldachins eine erfindungsgemäß aus Isoliermaterial gebildete Verbindungsmuffe aufgeschraubt wird. Das Isoliermaterial muß selbstverständlich genügende Festigkeit besitzen, um eine sichere Befestigung des Beleuchtungskörpers zu gewährleisten. Durch den Anzug der Muffe wird der Baldachiii, wie bekannt, fest gegen die Decke gepreßt. Die ganze Gzwindelänge der Verbindungsschraube steht als Differenzausgleich beispielsweise bei mehr oder weniger hohem Baldachin zur Verfügung, wobei in jedem Falle die Leitungslitze gegenüber dem Baldachin isoliert aufgehängt ist. Der in der Verbindungssehraube angeordnete Tragliaken g für die Tragschnur der Leitungslitze gestattet bei der Montage einen leichten und sicheren Anschluß der Tragschnur durch einfaches Einhängen des vorher verknoteten Endes.According to the invention, a connecting screw made of insulating material, advantageously porcelain, with a suspension eyelet and carrying hook for the carrying cord of the wire strand is provided, onto which a connecting sleeve made of insulating material according to the invention is screwed in a known manner with the canopy interposed. The insulating material must of course have sufficient strength to ensure a secure attachment of the lighting fixture. By tightening the sleeve, the canopy is, as is known, pressed firmly against the ceiling. The entire length of the connecting screw is available to compensate for the difference, for example in the case of a more or less high canopy, with the wire strand being suspended in an isolated manner from the canopy in each case. The carrying lance g arranged in the connecting tube for the carrying cord of the cable strand allows easy and secure connection of the carrying cord during assembly by simply hanging in the previously knotted end.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is for example shown.

Abb. i zeigt einen Mittelsclinitt, Abb.:2 und 3 Einzelteile.Fig. I shows a middle line, Fig.:2 and 3 individual parts.

Eine aus isolierendem Material gefertigte Verbindungsschraubea ist zur Durchführung der Litze c längsdurchbohrt. Die Verbindungsschraube a wird mit einer Drahtöse (1 an den Deckenhaken e gehängt. Der Ko f der p Schraubea besitzt eine radiale Nutf. Im Ratime der letzteren ist in der Schraube a ein Traghaken g eingelassen. Beim Anbringen des Beleuchtungskörpers wird die Litze c durch die Bohrung b gef ührt, die Tragschnur h freigelegt, geknotet und in den Traghakenboeingehängt, während die beiden Stroinleiter i in bekannter Weise an die Leitung angeschlossen werden, wobei das Gewicht der später angeschlossenen Lampe einzig und allein die Tragschnur h übernimmt. Hierauf wird der Baldachin k über den Schaft der Schraube a gestülpt und durch Aufschrauben der Muffein fest gegen die Decke ib gepreßt, Soll beispielsweise eine Deckenbeleuchtun#g o angeschlossen werden, so wird deren Fassung p vermittels Nippel q an die Muffe »z. angeschraubt, so daß der ganze Beleuchtungskörper starr an die Decke angeschlossen ist.A connecting screw a made of insulating material is drilled through longitudinally to pass through the strand c. The connecting bolt a is hung with a wire loop (1 to the ceiling hook e. The Co f the p Schraubea has a radial groove-. In Ratime the latter is let g in the bolt a is a carrying hook. When attaching the illumination body, the braid is c by the Bore b guided, the carrying cord h exposed, knotted and hung in the Traghakenbo, while the two flow conductors i are connected to the line in a known manner, the weight of the later connected lamp only taking over the carrying cord h. The canopy k slipped over the shank of the bolt a, and by screwing the Muffein fixed ib pressed against the ceiling, for example, to be connected to a Deckenbeleuchtun # go, so the wording p means nipple q is screwed for the sleeve. ", so that the whole lighting body rigidly connected to the ceiling.

Claims

PATENT CLAIM: Suspension device with canopy for electrical lighting fixtures and the like with a longitudinally drilled connecting tube carrying the suspension eyelet for the ceiling hook, on which a connecting sleeve is screwed, which on the one hand presses the canopy onto the ceiling and on the other hand carries the lighting fixture, marked # that the connecting screw (a) and the connecting sleeve (m) provided with the metal suspension eyelet (d) are both made of insulating material and that a carrying hook (g) for the carrying cord (h) of the supply lines (i) is arranged on the connecting screw (a).