Doppelschlitzrohrfilter Es sind Rohrbrunnendoppelfilter bekannt, bei
welchen der Zwischenraum zwischen den beiden Rohren bzw. dem Metallgewebe mit einem
Filtergut ausgefüllt ist, welches aus Sand, Kies oder einem anderen ungleichmäßigen
und unbearbeiteten Stoff besteht.Double slot tube filter There are tube well double filters known at
which the space between the two tubes or the metal mesh with a
Filter well filled, which consists of sand, gravel or some other uneven
and raw material.
Die Erfindung besteht darin, daß der Zwischenraum zwischen den beiden
Filterrohren statt mit einer ungleichmäßigen und unbearbeiteten Füllmasse mit Kugeln
aus Glas, Steingut, Metall oder einem anderen geeigneten Stoff, d. h. also mit einem
gleichmäßigen und gleichmäßig bearbeiteten Füllstoff ausgefüllt ist, dessen Korngröße
der Beschaffenheit des Grundwasserträgers angepaßt wird.The invention is that the space between the two
Filter tubes instead of an uneven and unprocessed filling compound with balls
made of glass, earthenware, metal or any other suitable material, d. H. so with one
uniform and evenly processed filler is filled, its grain size
is adapted to the nature of the groundwater carrier.
Die Verwendung dieser gleichmäßigen kugelförmigen Füllmasse zur Ausfüllung
des Zwischenraumes zwischen den Doppelrohren hat nun den ganz besonderen Vorteil,
daß dem Filter durch die Kugelform der Füllmasse das denkbar größte erreichbare
Porenvolumen und damit gleichzeitig die denkbar größte erreichbare Durchlässigkeit
gegeben wird, so daß durch. Abpumpen aus der Umgebung des Filters die kleinen Korngrößen
des Untergrundes entfernt werden können und sich eine gut durchlässige Kiespakkung
bildet. Außerdem wird die Inkrustierung der Filtermasse bei Rückspülungen des Filters
sehr vermindert.The use of this uniform spherical filling compound for filling
the space between the double pipes now has the very special advantage
that the filter is the largest conceivable achievable due to the spherical shape of the filling compound
Pore volume and thus at the same time the greatest conceivable permeability that can be achieved
is given so that by. Pump out the small grain sizes from the area around the filter
the subsoil can be removed and a well-drained gravel pack is formed
forms. In addition, the incrustation of the filter mass when the filter is backwashed
very diminished.
Auf der Zeichnung ist beispielsweise und schematisch ein Teil eines
Doppelschlitzrohrfilters mit kugelförmiger Füllmasse dargestellt, und zwar zeigt
Abb. i ein Doppelschlitzröhrfilter im Längsschnitt und Abb. 2 einen Querschnitt
nach Abb. i. Das" Doppelschlitzrohrfilter selbst besteht aus dem äußeren Kupferrohr
i und dem inneren, ebenfalls schwachwandigen Kupferrohr 2, deren Enden jeweils gegeneinanderstoßen.
Um die Verbindung der einzelnen Rohrstücke i, 2 zu ermöglichen, sind mit den Rohren
i und 2 jeweils Verstärkungshülsen 3 und ¢ aus Rotguß oder Messing verlötet und
unter Umständen auch noch vernietet, die mit den Rohren i und 2 bündig abschneiden.
Diese Verstärkungshülsen 3 und q. sind jeweils mit Gewinde versehen (in der Zeichnung
durch eine punktierte Linie angedeutet). Um die Rohrteile i und 2 fest miteinander
zu verbinden, werden die Verstärkungshülsen 3, q. mit mit übereinstimmendem Gewinde
ausgestatteten Nippeln 5 und Muffen 6 verschraubt.The drawing shows, for example and schematically, part of a
Doppelschlitzrohrfilters shown with spherical filling compound, namely shows
Fig. I a double-slit tube filter in longitudinal section and Fig. 2 a cross-section
according to fig. i. The "double slot tube filter itself consists of the outer copper tube
i and the inner, also weak-walled copper pipe 2, the ends of which meet each other.
In order to enable the connection of the individual pipe sections i, 2, the pipes
i and 2 each reinforcement sleeves 3 and ¢ made of gunmetal or brass soldered and
possibly also riveted, which cut off flush with tubes i and 2.
These reinforcement sleeves 3 and q. are each provided with a thread (in the drawing
indicated by a dotted line). To the pipe parts i and 2 firmly together
to connect, the reinforcement sleeves 3, q. with matching thread
equipped nipples 5 and sleeves 6 screwed.
bezeichnet die Schlitze in den Rohren i und 2.denotes the slots in tubes i and 2.
Der Zwischenraum zwischen den Rohren i und 2, also -den Außen- und
Innenrohren, wird durch eine Füllmasse ausgefüllt, die aus gleichmäßig bearbeiteten
Kugeln 8 aus Metall, Glas, Steingut oder einem anderen geeigneten Stoff besteht.
Der Durchmesser der Kugeln wird so bemessen, daß die feineren Korngrößen des jeweiligen
Untergrundes zwischen den Kugeln beim Abpumpen hindurchgehen, -während die gröberen
Teile zurückgehalten werden und eine das äußere Filterrohr umgebende Packung bilden.
Da die Beschaffenheit des Untergrundes mit der Tiefe häufig wechselt, ist es oft
zweckmäßig, in verschiedenen Tiefen verschiedene Kugelgrößen anzuwenden. Der Vorzug
der Kugelfüllung vor der gebräuchlichen Kiesfüllung besteht darin, daß es möglich
wird, durch Bestimmung der Kugelgröße festzulegen, welche Korngrößen beim Abpumpen
entfernt werden und welche zurückbleiben.The space between the tubes i and 2, so -the outer and
Inner tubes, is filled with a filler made of evenly machined
Balls 8 made of metal, glass, earthenware or another suitable material.
The diameter of the balls is dimensioned so that the finer grain sizes of the respective
Pass through the subsoil between the balls when pumping out, while the coarser ones
Parts are retained and form a packing surrounding the outer filter tube.
Since the nature of the subsoil often changes with depth, it often is
expedient to use different ball sizes at different depths. The privilege
the ball filling before the usual gravel filling is that it is possible
is to determine the grain sizes when pumping out by determining the ball size
be removed and which remain.