DE511082C

DE511082C - Device for displaying the muzzle flash of guns

Info

Publication number: DE511082C
Application number: DED55852D
Authority: DE
Original assignee: LEO DUESBERG
Current assignee: LEO DUESBERG
Priority date: 1928-06-07
Filing date: 1928-06-07
Publication date: 1930-10-25

Description

Einrichtung zur Darstellung des Mündungsfeuers von Geschützen Die Erfindung bildet eine verbesserte Ausbildung der im Patent 489 536 geschützten Einrichtung zur Darstellung des Mündungsfeuers von Geschützen u. dgl. (sogen. Zielfeuer).Device for displaying the muzzle flash of guns Die Invention forms an improved embodiment of the device protected in patent 489,536 to represent the muzzle flash of guns and the like (so-called target fire).

Derartige Zielfeuer, die entweder nur eine Feuererscheinung hervorrufen oder durch Beiladung von staubentwickelnden Materialien auch gleichzeitig eine Raucherscheinung vortäuschen, kennzeichnen sich nach vorliegender Erfindung im wesentlichen dadurch, daß das in der Ladungsbüchse befindliche und von einem darunter angeordneten Schwarzpulver-Zündladungskörper angefeuerte Leuchtmittel aus rauchschwachem Pulver mit oder ohne Beimischung von Schwarzpulver und unter Ausschluß von Aluminiumstaub besteht.Such target lights that either only cause an appearance of fire or due to the addition of dust-generating materials, a smoke appearance at the same time pretend, are characterized according to the present invention essentially by that the one located in the charge box and from a black powder ignition charge body arranged below it Fired lamps made of low-smoke powder with or without admixture of Black powder and with the exclusion of aluminum dust.

Dadurch läßt sich der entstehende Gasdruck auf ein Minimum herabdrücken, und die Hülse der Pulverladung kann, ohne Explosionsgefahr befürchten zu müssen, aus verhältnismäßig schwachem und leichtem Material hergestellt werden. Unglücksfälle sind wegen der auftretenden geringen Druckwirkungen ziemlich ausgeschlossen, und auch die Gefahr von Selbstzündung ist beseitigt, weil bei der Leuchtmittelladung jede Beimischung von Aluminiumpulver fehlt. Trotzdem wird unter Mitwirkung des im Holzsockel sitzenden Zündladungskörpers eine einwandfreie und rasche Verbrennung bei genügender Lichtwirkung erzielt, die noch dadurch gesteigert werden kann, daß man der Leuchtmittelladung noch einen Zusatz von Schwarzpulver beimischt.This means that the gas pressure that arises can be reduced to a minimum, and the case of the powder charge can without fear of explosion, be made of relatively weak and light material. Accidents are rather excluded because of the slight pressure effects that occur, and the danger of spontaneous ignition is also eliminated, because when the lamp is being charged any admixture of aluminum powder is absent. Nevertheless, with the assistance of the im The ignition charge body on the wooden base ensures perfect and rapid combustion achieved with sufficient light effect, which can be increased by the fact that an addition of black powder is added to the lamp charge.

Bei einem bekannten beutelartigen Zielfeuer wird als Leuchtsatz eine Mischung von rauchlosem Pulver und Aluminiumpulver vorgeschlagen, die aber den Nachteil hat; daß er leicht zur Selbstzündung neigt und dadurch nicht nur für die Lagerung, sondern auch bei der Handhabung gefährliche Eigenschaften einschließt, die durch die erfindungsgemäße Zielfeuerladung beseitigt sind.In a known bag-like target fire, a flare is used as a Mixture of smokeless powder and aluminum powder is proposed, but this has the disadvantage Has; that it tends to spontaneously ignite and therefore not only for storage, but also includes hazardous properties when handling the target fire charge according to the invention are eliminated.

Die Ladungsbüchse sitzt im Sinne des Hauptpatentes auf einem Sockel befestigt, dessen Durchführungsrohr für die Zündschnur. - und auch hierin liegt ein Erfindungsmerkmal - durch einen herausgedrückten und in die zentrale Bohrung des Sockels eingreifenden Stützkragen festgelegt ist, so daß keinerlei Verschiebung des Durchführungsrohres im Sockel mehr stattfinden kann und die Zündöffnungen jederzeit in -Übereinstimmung sind, wodurch Versager ver-, mieden werden, weil die einwärts brennende. Zündschnur durch die festliegende Öffnung des Einführungsrohres die darüber in dem Sockel befindliche Zündladung sicher in Brand setzt, welche dann ihrerseits die Leuchtmittelladung zum Entflammen und dadurch das Zielfeuer zur Wirksamkeit bringt. Dieses bietet neben -erhöhter Sicherheit und Zuverlässigkeit eine vereinfachte Herstellung bei erhöhter Unempfindlichkeit und ist deshalb für den Truppengebrauch vorzugsweise geeignet.The cargo box sits on a base in the sense of the main patent attached, the lead-through tube for the fuse. - and also lies therein a feature of the invention - through one pushed out and into the central hole of the base engaging support collar is fixed, so that no displacement whatsoever of the duct in the base can take place and the ignition openings at any time are in agreement, whereby failures are avoided, because the inward burning. Fuse cord through the fixed opening of the insertion tube and the one above The ignition charge located in the base safely sets fire to it, which then in turn the lamp charge to ignite and thereby the target fire to effectiveness brings. This offers not only increased security and reliability a simplified production with increased insensitivity and is therefore for preferably suitable for use by the troops.

In der Zeichnung ist die erfindungsgemäße Zielfeuerausbildung beispielsweise dargestellt, und zwar lassen Abb. i bis 3 eine Ausführungsforrni erkennen, bei der nur Feuererscheinung auftritt, während Abb. q. bis 7 eine Ausführungsform zeigt, bei der Feuer- und Stauberscheinung zugleich hervorgerufen wird.In the drawing, the target fire training according to the invention is for example shown, and that Fig. i to 3 show an embodiment in which only appearance of fire occurs, while Fig. q. to 7 shows an embodiment, in which fire and dust appear at the same time.

Bei der in Abb. i im Längsschnitte, in Abb.2 im Grundrisse dargestellten Ausführung, zu der Abb.3 das Einsatzrohr für die Zündschnur allein erkennen läßt, wird an Stelle der im Hauptpatente angegebenen Ladungsbüchse eine zweckmäßig würfelförmige Papphülse i angewendet, die oben offen ist und mit ihrem durchlochten Bodenteile auf den Holzsockel 2 aufgeklebt ist. Nach dem Einfüllen des Leüchtmittelpulvers t i, dessen oberste Schicht durch eine Einlagescheibe 12 aus Pappe oder Filz abgedeckt ist, wird die Papphülse i durch eine zweckmäßig durch Aufleimen befestigte übersteckhülse i' abgedeckt, die an der oberen Seite geschlossen und unten offen ist. Die so geschlossene Ladungshülse wird zum Schutze gegen Feuchtigkeitseinwirkung mit einem wasserdichten Überzug 16 aus Papier, Stoff o. dgl. umklebt.In the version shown in Fig. I in longitudinal section, in Fig. 2 in plan, for which Fig. 3 shows the insert tube for the detonating cord alone, a suitable cube-shaped cardboard sleeve i, which is open at the top, is used in place of the cargo box specified in the main patent and is glued to the wooden base 2 with its perforated bottom parts. After filling in the lamp powder ti, the top layer of which is covered by an insert disk 12 made of cardboard or felt, the cardboard sleeve i is covered by a sleeve i 'which is conveniently attached by gluing and which is closed at the top and open at the bottom. The thus closed charge casing is umklebt for protection against exposure to moisture with a waterproof coating 1 6 of paper or fabric. Like..

Der Holzsockel z als Träger der Ladungshülse i, i' besitzt eine senkrechte Durchbohrung 5 und eine diese waagerecht durchsetzende Bohrung in der das Einführungs- und Befestigungsrohr ¢ für die Zündschnur sitzt. Oberhalb des Einsatzrohres 4 ist die senkrechte Bohrung. nach oben zweckmäßig konisch erweitert und bildet den Einlagerungs- und Befestigungssitz 6 für einen aus Schwarzpulver gepreßten und mit zentraler Öffnung ausgestatteten Feuerübertragungskörper 7, der die Zündladung darstellt. Die untere Fläche des Pulverkörpers 7 ist mit einer abdichtenden Schicht 17 aus Zellonlack o. dgl. ausgestattet, die einerseits das Eindringen von Feuchtigkeit hindert und andererseits das Herausrieseln von Pulver unterbindet.The wooden base z as the carrier of the charge sleeve i, i 'has a vertical one Through hole 5 and a horizontally penetrating hole in which the insertion and fastening tube ¢ for the fuse. Above the insert tube 4 is the vertical hole. expediently conically widened towards the top and forms the storage and mounting seat 6 for one pressed from black powder and with a central opening equipped fire transmission body 7, which represents the ignition charge. The lower one The surface of the powder body 7 is covered with a sealing layer 17 made of Zellon lacquer O. The like. Equipped, which on the one hand prevents the ingress of moisture and on the other hand prevents powder from trickling out.

Das in der Ladungshülse i enthaltene Leuchtmittelpulver i i besteht zweckmäßig aus rauchschwachem Pulver von bestimmter Verbrennungsgeschwindigkeit mit oder ohne Beimischung von einem geringen Prozentsatz feinkörnigen Schwarzpulvers ohne Aluminiumstaub.The illuminant powder i i contained in the charge tube i consists expediently from low-smoke powder with a certain burning rate with or without admixture of a small percentage of fine-grain black powder without aluminum dust.

Damit das Einlagerungsrohr 4. für die Zündschnur gegen seitliches Verschieben und Verdrehen innerhalb des Holzsockels 2 gesichert ist und dessen Durchzündöffnungen stets v Übereinstimmung mit der Zündladung 7 sind ist das Rohr 4 mit einem Stützkragen 2o aus gestattet, der in die zentrale öffnung 5 de: Sockels z eingreift.So that the storage tube 4. for the fuse against the side Moving and twisting is secured within the wooden base 2 and its ignition openings The tube 4 with a support collar is always in accordance with the ignition charge 7 2o from which engages in the central opening 5 de: base z.

Der Einsatz und die Befestigung des Roh res 4 in dem Sockel wird in einfacher Weis( dadurch vorgenommen, daß das Rohr q. ge mäß Abb.3 an der obenliegenden Seite ein( größere Bohrung 18 und an der darunterlie genden Stelle eine kleinere Bohrung ig be sitzt. Das somit noch glatte Rohr kann be duem von der Seite in den Sockel einge. führt werden, bis die Lochungen 18, z g mii der Sockelbohrung 5; 6 übereinstimmen Hierauf wird durch einen von oben eingetriebenen, entsprechend geformten Dorn die untere kleine Bohrung ig nach unten aus. geweitet und seitwärts getrieben, so daß sich der Stützkragen 2o bildet, welcher in die Sockelbohrung 5 als Abstützhälter eingreift, Die unverrückbare Lage und Stellung des Rohres ist dadurch gesichert und das Aufeinanderpassen der Durchzündungsöffnungen gewährleistet.The use and fastening of the pipe res 4 in the base is shown in simple Weis (made by the fact that the pipe q. ge according to Fig Page a (larger hole 18 and a smaller one at the subordinate point Bore is located. The pipe, which is still smooth, can be duem into the from the side Base inserted. leads to the holes 18, z g with the base hole 5; 6th This is followed by a correspondingly shaped one driven in from above Mandrel out the lower small hole ig downwards. dilated and driven sideways, so that the support collar 2o is formed, which is inserted into the base bore 5 as a support container engages, The immovable position and position of the pipe is secured and ensures the mating of the ignition openings.

(Nach dem Einziehen der Zündschnur in das zweckmäßig aus Metall bestehende Sokkelrohr q. werden dessen Enden mittels einer sogenannten Anwürgezange fest auf die Zündschnur aufgepreßt, wodurch auch deren Sitz im Rohre gewährleistet und ein wasserdichter Abschluß erreicht ist.(After pulling the fuse into the suitably made of metal Base pipe q. its ends are firmly opened using so-called crimping pliers the fuse is pressed on, which also ensures its seat in the pipe and a watertight closure is achieved.

Durch Einstoßen einer Rammnadel in die Sockelöffnung 5 wird die Zündschnur angestochen, so daß durch diese Stichöffnung die Zündfunken oder Flämmchen der Zündschnur mit Sicherheit und unmittelbar gegen den die Zündladung bildenden Pulverkörper 7 anwirken können, der dann die Feuerübertragung auf das in der Dose befindliche Leuchtmittelpulver z i veranlaßt. Nach dem Anrammen der Zündschnur wird die Sockelbohrung 5 durch einen Verschlußstopfen oder eine Verschlußplatte 2 i abgedeckt und abgedichtet, so daß auch von untenher Schutz gegen Witterungseinflüsse gegeben ist und eine Beeinträchtigung des Zielfeuers und seiner Wirkungsweise nicht vorkommen kann. Dieses ist noch mit einem biegsamen Aufhänger aus weichem Draht oder in Form eines Blechstreifens 15 ausgebildet, der zum Zwecke der Aufhängebefestigung leicht hakenartig ge. bogen oder um einen Aufhängezug herumgewickelt werden kann.By pushing a ramming needle into the base opening 5, the detonating cord pierced, so that the ignition sparks or flames of the fuse through this opening with certainty and directly against the powder body 7 forming the ignition charge can act, which then the transmission of fire to the lamp powder in the can z i causes. After ramming the fuse, the base hole 5 is through a Sealing plug or a sealing plate 2 i covered and sealed so that protection against weather influences is also given from below and an impairment target fire and its mode of action cannot occur. This is still with a flexible hanger made of soft wire or in the form of a sheet metal strip 15 formed, the slightly hook-like ge for the purpose of suspension mounting. arc or wrapped around a hoist.

Durch den die Zündladung bildenden gepreßten Schwarzpulverkörper wird die Ausbildung des Sockels wesentlich vereinfacht, weil jetzt nur noch eine glatte Einsatzöffnung ohne weitere Abstufungen notwendig ist; ferner ist die Wirkungssicherheit durch die Zündrohrbefestigung im Sockel außerordentlich gesteigert, und weiterhin wird durch die Ausbildung der Ladungsbüchse als Zusammensteckdose und deren einfache Verbindung mit dem Sockel die Herstellung des Zielfeuers erleichtert und verbilligt, zumal sich jetzt ohne Gefährdung und ohne Beeinträchtigung der Wirkungssicherheit die Ladungshülse vorzugsweise aus Pappe herstellen läßt.Through the pressed black powder body forming the ignition charge the formation of the base is much easier because now only a smooth one Insert opening is necessary without further gradations; furthermore is the reliability of the effect extraordinary due to the ignition tube fastening in the base increased, and furthermore, by designing the cargo box as a plug-in socket and their simple connection with the base facilitates the production of the target light and cheaper, especially since it is now without endangerment and without impairment of the effectiveness the charge tube can preferably be made of cardboard.

Die mit Feuer- und Stauberscheinung wirksam werdende Zielfeuerausbildung, die in Abb. 4 im Längsschnitte, in Abb. 5 in Seitenansicht und in Abb.6 im Grundriß dargestellt ist, während Abb. 7 das Einsatzrohr für die Zündschnur allein , zeigt, steht in übereinstimmung mit dem vorstehend erläuterten reinen Feuererscheinungszielfeuer.The target fire training that becomes effective with the appearance of fire and dust, those in Fig. 4 in longitudinal section, in Fig. 5 in side view and in Fig. 6 in plan is shown, while Fig. 7 shows the insertion tube for the detonating cord alone, is in accordance with the pure fire appearance target fire explained above.

Die Abweichung und weitere Ausbildung besteht lediglich darin, daß hier die Ladungshülse i verlängert ist, so daß über der Abdeck- oder Zwischenscheibe 12 aus Filz o. dgl., die auf dem Leuchtmittelpulver i i sitzt, auch noch getrennt die Staubladung i i' mit in die Ladungshülse i eingebracht werden kann, die durch einen übersteckdeckel14 verschlossen und durch eine Klebebandage 23 abgedichtet ist. In die Staubladung i i' ist dabei vorteilhaft eine Zwischenlage in Form eines Pappesternes 22 eingelagert, welcher eine vorteilhafte Versteifung der aus schwachem Material (Blech oder Pappe) bestehenden Ladungshülse i sichert. Diese kann finit dem Holzsockel 2 entweder ebenfalls verleimt oder sonst in geeigneter Weise verbunden werden, wird aber vorzugsweise, wie das Ausführungsbeispiel annimmt, durch Rillenbefestigung 3' mit dem Sockel zusammengeschlossen.The deviation and further training consists only in that here the charge sleeve i is lengthened so that over the cover or intermediate pane 12 made of felt or the like, which sits on the lamp powder i i, also separated the dust charge i i 'can also be introduced into the charge sleeve i, which is passed through a slip-on cover 14 is closed and sealed by an adhesive bandage 23 is. An intermediate layer in the form of a is advantageous in the dust charge i i ' Cardboard star 22 embedded, which is an advantageous reinforcement of the weak Material (sheet metal or cardboard) secures the existing cargo sleeve i. This can be finite the wooden base 2 either also glued or otherwise connected in a suitable manner but is preferably, as the exemplary embodiment assumes, by means of grooved fastening 3 'connected to the base.

Selbstverständlich kann auch für das Zielfeuer mit Feuer- und Stauberscheinung die Ladungshülse i als Zusammensteckbüchse ausgebildet sein, derart, daß das Deckelstück mit seinem Seitenmantel so lange gehalten ist, daß es die innere eigentliche Ladungsbüchse entweder ganz oder nur zum Teile überdeckt.Of course, it can also be used for the target fire with the appearance of fire and dust the charge sleeve i can be designed as a plug-in socket in such a way that the cover piece with its side jacket is held so long that it is the inner actual cargo box either completely or only partially covered.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for displaying the muzzle flash of guns (so-called target fire) according to patent 489 536, characterized in that the one located in the charge container (i) and from a black powder ignition charge body arranged below it Fired lamps made of low-smoke powder with or without admixture of Black powder and with the exclusion of aluminum dust.

2nd embodiment the device according to claim i, characterized in that the sleeve for the Bulb powder from a socket (i, i ') with overlapping Side margins consists, which with their bottom parts as an independently closed body sits on the base and has an opening there, which is in your wooden base located Zündladungspreßkörper (7) covers.

3. Facility for displaying the Muzzle flash according to claims i and 2, characterized in that the cargo box (i, i ') consists of cardboard tubes, which are glued on or by grooved fastening (3 ') are connected to the base (2).

4. Device for displaying the muzzle flash according to claims i to 3, characterized in that the one arranged in the base (2) Feed-through tube (4) for the detonating cord through one pushed out of the cross hole Support collar (2o) is fixed in the base, which is used in the ram needle insertion Edging base opening (5).