Wandverkleidung Die Erfindung betrifft eine zur Erzielung günstiger
Schallverhältnisse dienende Wandverkleidung aus aneinanderliegenden Hohlkörpern
mit schwingungsfähiger Überdeckung.Wall cladding The invention relates to one to achieve more favorable
Wall cladding made of hollow bodies lying next to one another
with a vibrating overlap.
Das Neue besteht darin, daß Hohlräume reit einer zusammenhängenden
schalleitenden Mörtelschicht überdeckt sind.The novelty is that cavities rides a contiguous
sound-conducting mortar layer are covered.
Mit besonderem Vorteil wird die Erfindung so ausgeführt, daß aus Pappe,
Gewebe, Drahtgewebe oder ähnlichem Stoff bestehende, tellerförmige Körper unter
gegenseitiger Berührung ihrer Ränder auf die Wand verlegt und mit einer schalleitenden
Mörtelschicht überzogen sind, oder so, daß über eine mit anednandergereihten Vertiefungen
versehene Wandfläche eine Papplage, Gewebeschicht oder ein ähnlicher Stoff gespannt
ist, die mit einer schalleitenden Mörtelschicht überzogen ist.With particular advantage, the invention is carried out so that cardboard,
Fabric, wire mesh or similar material, existing, plate-shaped body under
mutual contact of their edges laid on the wall and with a sound-conducting
Mortar layer are coated, or so that over one with lined up depressions
provided wall surface a cardboard layer, fabric layer or a similar fabric stretched
which is covered with a sound-conducting mortar layer.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele dargestellt.Exemplary embodiments are shown in the drawing.
Abb. i ist eine teilweise geschnittene Draufsicht auf eine mit den
Hohlräumen versehene Wand, Abb. 2 ein Schnitt nach der Linde 2-2 der Abb. i, Abb.
3 das Schaubild eines Hohlraumteiles, Abb. 4 das Schaubild eines Hohlraumteiles
anderer Ausführung, Abb.5 eine teilweise geschnittene Draufsicht einer geänderten
Wandausbildung gemäß der Erfindung, Abb. 6 ein Schnitt durch Abb. 5 in größerem
Maßstabe.Fig. I is a top plan view, partially in section, of one with the
Wall provided with cavities, Fig. 2 a section along the linden tree 2-2 in Fig. I, Fig.
3 the diagram of a cavity part, Fig. 4 the diagram of a cavity part
different design, Fig.5 is a partially sectioned plan view of a modified
Wall formation according to the invention, Fig. 6 is a section through Fig. 5 in a larger
Scale.
Die Grundfläche i aus Gips o. d'gl. trägt nach A#bb. i und 2 eine
Mehrzahl teller- oder schüsselförmiger Körper z, deren Boden durch den Kranz 3 in
Abstand von der Fläche i gehalten wird. Die Körper :2 sind vorzugsweise kreisrund,
können aber auch andere Formen haben und sind aus Pappe, Drahtgewebe (Abb. 4), gelochtem
Blech oder ähnlichem Blech. Sie werden untereinander und an der Fläche i durch Nägel
oder in sonstiger Art befestigt und mit einer schalleitenden Mörtelschicht 4 bedeckt,
einer Mischung aus Mörtel, Zement o. dgl. mit einem Füllstoff, wie Sägemehl o.,dgl.,
die zur Erzielung des gewünschten Widerhalls beizutragen vermag. Diese schalleitende
Mörtelschicht füllt die Räume zwischen den benachbarten Körpern .2 aus, verankert
diese sicher an der Fläche i und bildet über ihnen eine ununterbrochene Wandfläche.The base i made of plaster or the like. carries to A # bb. i and 2 one
Plurality of plate-shaped or bowl-shaped bodies z, the bottom of which is covered by the rim 3 in
Distance from the surface i is kept. The bodies: 2 are preferably circular,
but can also have other shapes and are made of cardboard, wire mesh (Fig. 4), perforated
Sheet metal or similar sheet metal. They are attached to each other and on the surface i by nails
or fixed in any other way and covered with a sound-conducting mortar layer 4,
a mixture of mortar, cement or the like with a filler such as sawdust or the like,
which can contribute to achieving the desired reverberation. This sound-conducting
Mortar layer fills the spaces between the neighboring bodies .2, anchored
this securely on the surface i and forms an uninterrupted wall surface above them.
ach Abb. 5 und 6 sind in einer Wandfläche Vertiefungen 5 vorgesehen
und mit einer Bahn 6 aus Gewebe, Papier, Pappe, Drahtsieb, gelochtem Metall oder
ähnlichem Stoff bedeckt. Das Ganze wird dann :nit einer schalleitenden Mörtelschicht
7 bedeckt.According to Fig. 5 and 6, depressions 5 are provided in a wall surface
and with a web 6 made of fabric, paper, cardboard, wire mesh, perforated metal or
similar material covered. The whole thing is then: with a sound-conducting mortar layer
7 covered.