DE510755C

DE510755C - Periscope

Info

Publication number: DE510755C
Application number: DEK116434D
Authority: DE
Original assignee: HANS KOLLMORGEN GmbH
Current assignee: HANS KOLLMORGEN GmbH
Priority date: 1929-09-05
Filing date: 1929-09-05
Publication date: 1930-10-23

Description

Sehrohr Es sind Sehrohre bekannt, bei -denen zu dein Zweck, einen möglichst großen Raumwinkel überblicken zu können, der Lichteintrittsreflektor sowohl mit dem Sehrohr um dessen Achse gedreht als auch um eine zur Sehrohrachise senkrecht stehende Achse gekippt werden kann. Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung, mit der diese doppelte Bewegung des Reflektors auf besonders einfache Weise, und -zwar durch Betätigen einer einzigen Handhabe durchgeführt werden kann, so :daß sich auch dann, wenn das Sehrohr geknickt ist, wie ,das z. B. häufig bei den Geräten zur Überwachung von Gelr_tschrankanlagen vorkommt, eine einfache Anordnung zur Übertragung der Einstellbewegung an der Knickstelle ergibt.Periscope Periscopes are known, both for your purpose, one To be able to see the largest possible solid angle, both the light entry reflector with the periscope rotated around its axis as well as around one perpendicular to the periscope axis standing axis can be tilted. The invention relates to a device with this double movement of the reflector in a particularly simple way, and -Although it can be carried out by operating a single handle, so: that even if the periscope is kinked, such as the z. B. often with the devices for the monitoring of gel cabinet systems occurs, a simple arrangement for transmission the adjustment movement at the kink.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß man mindestens den Kopfteil des Sehrohrs mit verhältnismäßig geringer Reibung um einen :durch Anschläge begrenzten Winkel in einem Zwischenrohr drehbar lagert, das man seinerseits mit verhältnismäßig starker Reibung in einem Lagerkörper um beliebig große Winkel drehbar anordnet, und daß man von dem Zwischenrohr und dem Reflektor .den einen Teil, etwa den ersteren, mit einer die Sehrohrachse schräg kreuzenden Führung, z. B. einer schraubenförmigen `Tut, und den anderen Teil mit einem mit dieser Führung zusammenwirkenden Mitnehmer, z. B. mit einem in die erwähnte Nut eingreifenden Stift, versieht, so daß bei einer Drehung des Sehrohrs zunächst der Reflektor durch die schräge Führung und den Mitnehmer je nach der gewählten Drehrichtung in die eine oder andere Kippendstellung gebracht und dann in dieser Stellung zusammen mit dem erwähnten Zwischenrohr um die Sehrohrachse gedreht wird.According to the invention this is achieved by at least the head part of the periscope with relatively little friction around one: by stops limited angle rotatably stored in an intermediate tube, which you in turn with relatively strong friction in a bearing body can be rotated by any large angle arranges, and that one of the intermediate tube and the reflector .den a part, about the former, with a guide diagonally crossing the periscope axis, e.g. B. one helical `Tut, and the other part with a cooperating with this guide Carrier, e.g. B. with an engaging in the groove mentioned pin, so that with a rotation of the periscope initially the reflector through the inclined guide and the driver in one or the other tilted end position, depending on the selected direction of rotation brought and then in this position together with the intermediate pipe mentioned the periscope axis is rotated.

In der Zeichnung ist z. B. ein der Erfindung entsprechend ausgebildetes Sehrohr dargestellt, und zwar zeigen .die Abb. i und 2 den Kopf eines. geraden Sehrohrs in einem Aufriß (Ab:b. i) und in .einem Grundriß (Abb. 2), während Ab#b. 3 den Einbau eines geknickten Sehrohrs in eine Zimmerwand wiedergibt.In the drawing, for. B. one designed according to the invention Periscope shown, namely .die Fig. I and 2 show the head of a. straight periscope in an elevation (Ab: b. i) and in a plan (Fig. 2), while Ab # b. 3 installation of a kinked periscope in a room wall.

Bei dem in den Abb. i und 2 dargestellten Gerät ist das eigentliche Sehrohr, d. h. das die optischen Teile enthaltende Rohr, das mit a bezeichnet ist, auf seiner ganzen Länge in einem Zwischenrohr b gelagert, das seinerseits in einem Lagerkörper, einem dritten Rohr c, mit starker Reibung drehbar angeordnet ist. Am Kopfende des Rohrs a, das' bis auf eine kleine öffnung a1, hinter der sich das Objektiv a.2 befindet, geschlossen ist, ist in zwei Lagern d3 und a4 ein rechtwinklig gleichschenkliges Lichteintnittsprisma d um Zapfen dl und d2 drehbar angeordnet. Der Rückseite dieses Prismas gegenüber ist das Rohr b mit einer nach innen vorspringenden Verstärkung b1 versehen, in die eine schraubenförmige Nut b2 eingeschnitten ist. Die mit b3 und bl bezeichneten Seitenflächen der Verstärkung b1 bilden Anschläge für die Lager a3 und a4. In die Nut b2 greift ein Stift d3 ein, der an der Rückseite der Fassung für ,las Prisma d befestigt ist. Am Okularende trägt das Rohr a einen als Handhabe dienenden Rändelr.ing a5.The device shown in Figs. I and 2 is the actual device Periscope, d. H. the tube containing the optical parts, which is denoted by a, stored along its entire length in an intermediate tube b, which in turn in a Bearing body, a third tube c, is rotatably arranged with strong friction. At the Head end of the tube a, the 'apart from a small opening a1, behind which the lens is located a.2 is closed, there is a right-angled isosceles in two bearings d3 and a4 Lichteinnittprisma arranged rotatably around pins dl and d2. The back of this Opposite the prism is the tube b with an inwardly projecting reinforcement b1, in which a helical groove b2 is cut. The ones with b3 and bl designated side surfaces of the reinforcement b1 form stops for the bearings a3 and a4. A pin d3 engages in the groove b2, the one at the back the socket for, prism d is attached. At the end of the eyepiece tube a carries one Knurled ring a5 serving as a handle.

Dreht man den Ring a5 entgegen dem Drehsinn des Uhrzeigers, so bleibt zunächst das Zwischenrohr b wegen seiner großen Reibung gegenüber dem Rohr c in Ruhe, und es dreht sich das Rohr a in dem Rohr b. Dabei gleitet der Stift d3 in der \Tut b2 abwärts, wobei das Prisma d um die Zapfen dl und d2 in eine Lage kippt, in der der Ausblick mehr nach vorn, also mehr in der Richtung der Sehrohrach:se, erfolgt. Nach einer gewissen Drehung des Rohrs a stößt das Lager a$ gegen die Anschlagfläche b3 der Verstärkung b1, so daß beim Weitendrehen das Rohr b mitgenommen wird, wobei die Relativdrehung der Rohre a und b gegeneinander ausgeschaltet ist. Das Prisma d wird dann um die Sehrohrachse selbst gedreht, wobei die erreichte Kipplage bestehen bleibt. Dreht man hierauf den Ring a° im Drehsinn des Uhrzeigers, so dreht sich zunächst wieder das Rohr a in dem Rohr b, wodurch das Prisma in seine Ausgangsstellung zurückgekippt wird. Beim Weiterdrehen in dieser Richtung stößt dann das Lager a4 gegen die Anschlagfläche b4 der Verstärkung b1, wodurch wiederum das Zwischenrohr b mitgenommen und nunmehr das Prisma d in .der (gezeichneten) Ausgangsstellung um .die Sehrohrachse gedreht wird.If the ring a5 is rotated counterclockwise, the intermediate pipe b remains at rest because of its high friction with respect to the pipe c, and the pipe a rotates in the pipe b. The pin d3 slides downwards in \ tut b2, whereby the prism d tilts around the pins d1 and d2 in a position in which the view is more forward, i.e. more in the direction of the periscope axis. After a certain rotation of the tube a, the bearing a $ strikes against the stop surface b3 of the reinforcement b1, so that the tube b is carried along when it is turned further, the relative rotation of the tubes a and b against each other being switched off. The prism d is then rotated around the periscope axis itself, whereby the tilted position achieved remains. If you then turn the ring a ° in the clockwise direction, the tube a first rotates again in the tube b, whereby the prism is tilted back into its starting position. When turning further in this direction, the bearing a4 hits the stop surface b4 of the reinforcement b1, which in turn entrains the intermediate tube b and the prism d is now rotated in the (drawn) starting position about the periscope axis.

Bei dem in Abb.3 gezeichneten Ausführungsbeispiel ist das Sehrohr doppelt geknickt. Der Kopfteil des Sehrohrs e ist hier von einem Zwischenrohr f umgeben, das in einem Lagerkörper g mit starker Reibung drehbar ist. Die einzelnen Teile des Sehrohrs e sind durch Kegelräderpaare hl, lag und h3, la4 miteinander gekuppelt. Am Okularende trägt das Sehrohr einen Ring ei, der dem Ring a' beim ersten Ausführungsbeispiel entspricht. Durch Drehen des Ringes ei wird der Eintrittsreflektor, der hier mit e2 bezeichnet ist, sowohl gekippt. als auch um die Schrohrachse gedreht.In the embodiment shown in Figure 3, the periscope is kinked twice. The head part of the periscope e is surrounded here by an intermediate tube f which can be rotated in a bearing body g with strong friction. The individual parts of the periscope e are coupled to one another by pairs of bevel gears hl, lag and h3, la4. At the end of the eyepiece the periscope has a ring ei which corresponds to the ring a 'in the first embodiment. By turning the ring ei , the entrance reflector, which is designated here by e2, is both tilted. as well as rotated around the pipe axis.

Claims

PATENT CLAIM: Periscope with a light entry reflector, which with the periscope can be rotated around its axis and also around a perpendicular to the Periscope axis standing axis is inclined, characterized in that at least the head part of the periscope with relatively little friction around one by stops at a limited angle is rotatable in an intermediate tube, which in turn with relatively strong friction in a bearing body can be rotated by any large angle is, and that of the intermediate tube and the reflector of a part with a die Periscope axis diagonally crossing guide and the other part with one with this Guide cooperating driver is provided so that upon rotation of the periscope first the reflector through the driver depending on the direction of rotation in one or brought the other of its tilting positions and .then in this end position is rotated around the Sehrohrach.se.