DE510048C

DE510048C - Tobacco feeding device for cigar machines

Info

Publication number: DE510048C
Application number: DEI31792D
Authority: DE
Original assignee: International Cigar Machinery Co
Current assignee: International Cigar Machinery Co
Priority date: 1927-07-31
Filing date: 1927-07-31
Publication date: 1930-10-15

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zuführen des Tabaks bei Maschinen zur Herstellung von Zigarren aus Abfalltabak.The invention relates to a device for feeding the tobacco in machines for the production of cigars from waste tobacco.

Es ist bekannt, zum Abmessen der einzelnen Einlagetabakmengen eine Kammer zu verwenden, in die so lange Tabak hineingeschoben wird, bis eine bestimmte Füllung erreicht ist; dann wird vermöge einer beweglichen Wand der Kammer der Vorschub selbsttätig unterbrochen.It is known to close a chamber for measuring the individual amounts of tobacco inlay use, into which tobacco is pushed until it reaches a certain filling is; then the feed is automatically interrupted by virtue of a movable wall of the chamber.

Die Beeinflussung der Vorschubvorrichtung in Abhängigkeit von der Meßvorrichtung soll in besonders zweckmäßiger WeiseThe influence of the feed device as a function of the measuring device should in a particularly expedient manner

erfindungsgemäß dadurch erzielt werden, daß die Rückwand der Kammer entgegen der Wirkung eines Gewichts nachgiebig angeordnet ist und bei einer bestimmten Verschiebung, z. B. über ein Hebelgestänge, ein Sperr-can be achieved according to the invention that the rear wall of the chamber against the Effect of a weight is arranged resiliently and at a certain displacement, z. B. via a lever linkage, a locking

ao rad freigibt, dessen Welle mit der Antriebswelle der Zuführungsvorrichtung mittels eines Planetengetriebes verbunden ist, dessen Planetenräder von dem Antriebsmotor aus in kreisende Bewegung gesetzt werden und dessen Sonnenräder je auf einer der beiden Wellen sitzen.ao wheel releases whose shaft with the drive shaft of the feed device by means of a planetary gear is connected, the planet gears of the drive motor are set in circular motion and its sun gears each on one of the two Waves sit.

Der der Kammer zugeführte Tabak verschiebt die Wand, bis eine genügend große Tabakmenge in die Kammer gelangt ist, um eine bestimmte, dem Widerstand des einstellbaren Gewichts entsprechende Dichte'zu gewährleisten. Rückt die Wand vor, so hebt sie das Gewicht bis zu einem Punkte, an dem ein Auslösehebel in Tätigkeit tritt und das Ge-The tobacco fed to the chamber moves the wall until one is large enough Amount of tobacco has entered the chamber to a certain, the resistance of the adjustable Weight appropriate density to ensure. If the wall advances, it rises the weight up to a point at which a release lever is activated and the movement

triebe zum Stillsetzen der Tabakzufuhr nach der Kammer in Bewegung setzt. Nachdem die Wand bis zum Ende ihrer Bahn vorgeschritten ist, öffnet sich ein Durchlaß in der einen Seite der Kammer, und ein Kolben in der anderen Seite tritt quer durch die Kammer hindurch, um die abgemessene Ladung seitwärts aus der Kammer auszustoßen, ζ. Β. in eine Rinne, die sie nach dem Wickelband einer nicht dargestellten Wickelvorrichtung leitet.drives to shut down the tobacco supply after the chamber in motion. After this the wall has advanced to the end of its path, a passage opens in the one side of the chamber, and a piston in the other side passes across the chamber through to eject the measured charge sideways out of the chamber, ζ. Β. into a groove that they after the winding tape of a winding device, not shown directs.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht; es zeigtIn the drawing, the invention is illustrated in one embodiment; it shows

Abb. ι eine Vorderansicht der Vorrichtung; _ _ Abb. 2 eine Seitenansicht; Abb. 3 eine Draufsicht;
Abb. 4 und 5 je eine Darstellung des die Vorrichtung steuernden Auslösehebels in zwei verschiedenen Stellungen;Fig. Ι a front view of the device; _ _ Fig. 2 is a side view; Fig. 3 is a plan view;
FIGS. 4 and 5 each show the release lever controlling the device in two different positions;

Abb. 6 eine Ansicht der Kammer für den Einlagetabak mit gesperrtem Abschluß,Fig. 6 is a view of the chamber for the insert tobacco with a locked closure,

Abb. 7 bei teilweise geöffnetem Abschluß undFig. 7 with the closure partially open and

Abb. 8 eine Ansicht des voll geöffneten Abschlusses.Fig. 8 is a view of the fully opened closure.

Das Tabakförderwerk ist auf dem Bett 10 einer Zigarrenwickelmaschine angebracht, wobei das Bett seinerseits auf dem Fuß 11 ruht, der eine Nockenwelle 12 und eine Gelenkwelle 13 trägt. Auf dem Bett 10 befinden sich die Ständer 14, 15 und 16. Der Ständer 14 trägt die Kettentriebwellen 17 und 18The tobacco conveyor is mounted on the bed 10 of a cigar wrapping machine, the bed, in turn, rests on the foot 11 comprising a camshaft 12 and an articulated shaft 13 carries. On the bed 10 are the stands 14, 15 and 16. The stand 14 carries the chain drive shafts 17 and 18

sowie einen Getriebekasten 19, in dem eine Antriebswelle 20 gelagert ist. Der Ständer 15 trägt den Überbau mit einer Meßkammer 21 für die Einlage, die Trennmesser 22, 22 für die Beschickung, Gelenkwellen 23 und 24 und eine Stütze 25 einer Förderwelle 26. Der Ständer 16 trägt eine Auslösewelle 27 und zusammen mit dem Ständer 15 eine Welle 28 zum Steuern des Vorschubs sowie eine Schwingwelle 29.and a gear box 19 in which a Drive shaft 20 is mounted. The stand 15 supports the superstructure with a measuring chamber 21 for the insert, the cutting knives 22, 22 for the loading, cardan shafts 23 and 24 and a support 25 of a conveyor shaft 26. The stand 16 supports a trip shaft 27 and a shaft 28 together with the stand 15 for controlling the feed and an oscillating shaft 29.

Die vom Motor getriebene Welle 12 weist ein Kettenrad 30 auf, das über eine Kette 31 ein Kettenrad 32 am Gehäuse 33 eines Planetenräderwerks antreibt; dieses Räderwerk bildet die Verbindung zwischen den aneinanderstoßenden Wellen 20 und 28. Das Gehäuse 33 dreht sich dabei frei auf der Welle 28, der Deckel 34 des Gehäuses 33 ebenso auf der Welle 20. Auf der Welle 20 sitzt innerhalb des Gehäuses 33 ein Sonnenrad 35, während die Welle 28 das Sonnenrad 36 trägt, wobei die Zahnräder 35 und 36 mit den Planetenrädern 37 bzw. 38 einer Welle 39 kämmen, die in dem Gehäuse 33 mit seinem Deckel 34 gelagert ist. Die Welle 28 wird gewöhnlich durch Eingriff einer Klinke 40 in ein Sperrrad 41 auf der Welle festgehalten, so daß die Drehung des Kettenrades 32 infolge Drehung des Gehäuses 33 das Planetenrad 38 um das Mittelrad 36 herumtreibt; hierdurch wird das Planetenrad 37, das an dem Zahnrade 38 festsitzt, veranlaßt, das Sonnenrad 35 und die Welle 20 zu drehen, da das Planetenrad 37 um das Sonnenrad 35 kreist. Ein Kegelrad 42 auf der Welle 20 kämmt mit einem Kegelrade 43 der Welle 17; auf der Welle 17 sitzt ein Kettenrad 44, das über eine Kette 45 und ein Kettenrad 46 eine Druckwalze 47 auf einer Welle 48 antreibt. Durch Kettenräder 49 und 50 mit Kette 51 werden von hier die Sternräder oder Zubringerwalzen 52 auf einer Welle 53 angetrieben. Die Welle 17 trägt weiter ein Stirnrad 54 zum Antrieb eines entsprechendes Rades 55 auf der Welle 18; die Welle 18 treibt durch Kettentrieb 56, 57, 58 die Welle 26 mit der Riemenscheibe 59 für das Förderband 60. Die Treibketten 45 und 58 zum Antrieb der Walze bzw. des Bandes lassen sich durch Leerräder 61 bzw. 62 spannen.The shaft 12 driven by the motor has a sprocket 30 which is connected via a chain 31 drives a sprocket 32 on the housing 33 of a planetary gear train; this mechanism forms the connection between the abutting shafts 20 and 28. The housing 33 rotates freely on the shaft 28, the cover 34 of the housing 33 also on the Shaft 20. A sun gear 35 sits on the shaft 20 within the housing 33, while the shaft 28 carries the sun gear 36, the gears 35 and 36 with the planetary gears 37 and 38, respectively, mesh with a shaft 39 which is in the housing 33 with its cover 34 is stored. The shaft 28 is usually made by engaging a pawl 40 with a ratchet wheel 41 held on the shaft so that the rotation of the sprocket 32 is due to rotation the housing 33 drives the planetary gear 38 around the center gear 36; this becomes the Planet gear 37, which is stuck on the gear 38, causes the sun gear 35 and the To rotate shaft 20, since the planet gear 37 revolves around the sun gear 35. A bevel gear 42 on shaft 20 meshes with a bevel gear 43 of shaft 17; on the shaft 17 sits a sprocket 44, which has a chain 45 and a sprocket 46 a Pressure roller 47 drives on a shaft 48. By sprockets 49 and 50 with chain 51 the star wheels or feeder rollers 52 are driven on a shaft 53 from here. The shaft 17 also carries a spur gear 54 for driving a corresponding gear 55 on the shaft 18; the shaft 18 drives the shaft 26 with the chain drive 56, 57, 58 Pulley 59 for the conveyor belt 60. The drive chains 45 and 58 for driving the The roller or the belt can be tensioned by idle wheels 61 and 62, respectively.

Der Einlagetabak F kommt von einem Behälter 63, durch den er mittels des Förderbandes 60 bewegt wird; nach Verdichtung durch die Walze 47 wird er von den Sternrädern oder Förderwalzen 52 an den getrennten Messern 22, 22 vorbeigetrieben, die sich zum Schneiden der einzelnen Beschikkungen regelmäßig schließen, und gelangt in die geschlossene Kammer 21. Um zu verhindem, daß der Tabak um die Sternräder herum mitgenommen wird, ist eine geschlitzte Platte 64 vorgesehen, durch die hindurch die Sternräder in die Tabakmasse hineinragen. Dringt der Tabak in die Kammer 21, so trifft er auf eine Platteos, welche die eine Wand der Kammer bildet, und wird von ihr gehemmt. Die Platte 65 ist durch eine Stange 66 mit einem Hebel 67 verbunden, der auf der Welle 27 befestigt ist. Die Welle 27 vermag sich zwischen Stellschrauben 68 zu drehen, die durch Bolzen 69 und 70 in dem Ständer 16 gehalten werden, und an der Welle 27 greift mittels eines Blocks 71 eine Stange 72 mit einem Gewicht 73; der Block 71 ist mit'der Stange 72 fest verbunden. Das Gewicht sucht die Stange 66 und die Platte 65 entgegen dem vordringenden Tabak nach vorn zu drücken. Ist eine hinreichende Tabakmenge vor der Platte 65 angesammelt, so überwindet der Druck des vorrückenden Einlagetabaks das Gewicht 73, worauf die Platte 65 zu weichen beginnt, dabei das Gewicht 73 anhebt. Die Stange 66 ist zwischen Rollen 74, 74 an einem Block 75 geführt und ruht auf einer Rolle 76; die Rolle 76 sitzt an einem Lenker yy, der sich um einen Bolzen 78 eines Blocks 79 dreht und durch eine Feder 80 gegen die Stange emporgedrückt wird. Nahe ihrem vorderen Ende, das durch Stift 81 in der Öse 82 der Platte 65 befestigt ist, trägt die Stange 66 die Rollen 83, welche die Unterseite der Deckplatte der Kammer 21 erfassen. Die Deckplatte ruht an einem Ende auf Blöcken 79 und 84 an dem Tisch 85 zum Tragen des Förderbandes. Der Tisch 85 sitzt an dem Rahmen 86 des Überbaus sowie an einer Stütze 124, die an der Stütze 25 für die Förderwelle angebracht ist. Das andre Ende des Tisches ist am Rahmen 86 durch den Winkel 143 befestigt, der einen Teil der Decke der Kammer 21 bildet.The insert tobacco F comes from a container 63 through which it is moved by means of the conveyor belt 60; after compression by the roller 47 it is driven past the star wheels or conveyor rollers 52 on the separate knives 22, 22, which close regularly to cut the individual charges, and enters the closed chamber 21. To prevent the tobacco from around the Star wheels is carried around, a slotted plate 64 is provided through which the star wheels protrude into the tobacco mass. If the tobacco penetrates into the chamber 21, it encounters a plate which forms one wall of the chamber and is inhibited by it. The plate 65 is connected by a rod 66 to a lever 67 which is fastened on the shaft 27. The shaft 27 is able to rotate between set screws 68 which are held in the stand 16 by bolts 69 and 70, and a rod 72 with a weight 73 engages on the shaft 27 by means of a block 71; the block 71 is firmly connected to the rod 72. The weight tries to push the rod 66 and the plate 65 forward against the advancing tobacco. If a sufficient amount of tobacco has accumulated in front of the plate 65, the pressure of the advancing insert tobacco overcomes the weight 73, whereupon the plate 65 begins to give way, the weight 73 thereby lifting. The rod 66 is guided between rollers 74, 74 on a block 75 and rests on a roller 76; the roller 76 sits on a handlebar yy, which rotates around a bolt 78 of a block 79 and is pressed up against the rod by a spring 80. Near its front end, which is fastened by pin 81 in the eye 82 of the plate 65, the rod 66 carries the rollers 83 which grip the underside of the cover plate of the chamber 21. The top plate rests at one end on blocks 79 and 84 on table 85 for supporting the conveyor belt. The table 85 sits on the frame 86 of the superstructure and on a support 124 which is attached to the support 25 for the conveyor shaft. The other end of the table is attached to the frame 86 by the bracket 143 which forms part of the ceiling of the chamber 21.

Der geschlossenen Kammer 21, in der die gewichtgesteuerte Platteos zunächst stillsteht, dann durch den vorrückenden Tabak entlangbewegt wird, dient als Boden das Forderband 60 auf dem Tisch 85, während die Decke durch die beschriebene Deckplatte gebildet wird. Die Kammer ist an einer Seite durch einen Kolben 87 abgeschlossen, an der gegenüberliegenden Seite durch einen schwingenden Durchlaß 89. Nachdem die Platte 65 durch den Tabak weit genug zurückgedrückt ist, kommt ein Auslöseverschluß 90, der mittels eines einstellbaren Jochs 91 auf der Welle angebracht ist, von dem Auslösefinger 92 ng eines um den Bolzen 69 drehbaren Auslösehebels 93 frei, indem sich die Welle 27 unter der Wirkung der Rückwärtsbewegung des Hebels 67 dreht. Die Winkelstellung· des Jochs 91 auf der Welle 27 ist maßgebend für den Hub der Platte 65, und hierdurch im Verein mit der Reglung der Tabakdichte durchThe closed chamber 21, in which the weight-controlled plate initially stands still, is then moved along by the advancing tobacco, the conveyor belt serves as the bottom 60 on the table 85, while the ceiling is formed by the cover plate described will. The chamber is closed on one side by a piston 87, on the opposite side by a swinging piston Passage 89. After the plate 65 has been pushed back enough by the tobacco is, comes a release shutter 90, which by means of an adjustable yoke 91 on the shaft is attached, from the release finger 92 ng of a release lever rotatable about the bolt 69 93 free by the shaft 27 under the action of the backward movement of the Lever 67 rotates. The angular position of the yoke 91 on the shaft 27 is decisive for the stroke of the plate 65, and thereby in conjunction with the regulation of the tobacco density

Einstellung des Gewichts 73 wird die Dichte der Tabakmenge für den einzelnen Wickel genau bestimmt. Hat sich also gerade die richtige Tabakmenge für einen Wickel in der Kammer 21 angesammelt, so wird der Hebel 93 frei und fällt nieder, wobei seine Stellschraube 94 die Klinke 40 trifft und sie außer Eingriff mit dem Sperrade 41 bringt, so daß die Welle 28 frei drehbar wird. Der Widerstand der Welle 28 gegen Drehen ist jetzt viel geringer als derjenige der Welle 20 mit ihren von dem Förderbande 60, der Walze 47 und den Sternrädern 52 sowie von der Reibung in der Zahnradübertragung und den Kettentrieben herrührenden Hemmungen. Infolgedessen läuft das Planetenrad 37 um das Sonnenrad 35, und das Planetenrad 38 treibt die Welle 28 durch das Sonnenrad 36 an, während die Welle 20 stillsteht, so daß das Förderband 60, die Walze 47 und die Sternräder 52 zur Ruhe kommen.Adjusting the weight 73 will set the density of the amount of tobacco for the individual wrap precisely determined. So just the right amount of tobacco for a wrap in the Chamber 21 is accumulated, the lever 93 becomes free and falls down, using its adjusting screw 94 hits the pawl 40 and disengages it from the ratchet 41 so that the shaft 28 becomes freely rotatable. The resistance of shaft 28 to rotation is now much less than that of the shaft 20 with its from the conveyor belt 60, the roller 47 and the star wheels 52 as well as inhibitions resulting from the friction in the gear transmission and the chain drives. Consequently the planet gear 37 runs around the sun gear 35, and the planet gear 38 drives the shaft 28 through the sun gear 36, while the shaft 20 stands still so that the conveyor belt 60, the roller 47 and the star wheels 52 come to rest.

Während die Förderung ruht, gehen die Messer 22, 22 zusammen und schneiden die Beschickung in der Kammer 21 von dem übrigen-Tabak in dem Förderwerk ab; ferner öffnen sie den Durchlaß, wie weiter unten beschrieben ist, und endlich rückt der Kolben 87 quer durch die Kammer, um ihren Inhalt auszuwerfen. Ist die Beschickung entfernt, so hört der Druck des Tabaks gegen die Platte 65 auf, so daß das Gewicht 73, wenn es frei wäre, die Platte 65 wieder in die Bahn des weichenden Kolbens drücken würde. Es ist daher für den richtigen Gang der Maschine nicht nur notwendig, die Platte 65 in ihrer hinteren Lage festzuhalten, bis der Kolben in seine Ruhelag"er zurückgekehrt ist, sondern auch die Tabakförderung so lange am Wiederanlaufen zu verhindern, bis die Platte 65 ihre vordere Stellung am Eintritt der Kammer 21 erreicht hat.While the production is idle, the knives 22, 22 go together and cut the Loading in chamber 21 of the remaining tobacco in the conveyor; further open the passage as described below and finally the piston moves 87 across the chamber to eject its contents. If the loading is removed, so the pressure of the tobacco against the plate 65 ceases, so that the weight 73 when it is free would push the plate 65 back into the path of the deflecting piston. It is therefore not only necessary for the correct operation of the machine, the plate 65 in its to hold the rear position until the piston has returned to its rest position, but rather also to prevent the tobacco conveyance from restarting until the plate 65 has reached its front position at the entrance of the chamber 21.

Zu diesem Zweck trägt die Welle 29 an einem Ende einen Hebel 95 mit einer Rolle 96 in Eingriff mit einem Hubkörper 97 an dem Planetenradgehäuse 33, an ihrem anderen Ende einen dreifachen Nocken 98 mit den Hubflächen 99, 100 und 101. Die vordere Fläche 99 faßt eine Rolle 10-2 auf einem Bolzen 103 des Blocks 71 und steuert die PlatteFor this purpose, the shaft 29 carries a lever 95 with a roller at one end 96 in engagement with a lifting body 97 on the planetary gear housing 33, on its other End of a triple cam 98 with lifting surfaces 99, 100 and 101. The front one Surface 99 grips a roller 10-2 on a bolt 103 of block 71 and controls the platen

65. Die seitliche Fläche 100 faßt eine Rolle 104 auf einem Bolzen 105 des Auslösehebels 93 und steuert die Aufwärtsbewegung des Auslösehebels; der Finger 101 endlich faßt eine Klinke 106 auf dem Bolzen 105 und steuert die Abwärtsbewegung des Auslösehebels. Die Klinke 40 besitzt einen Haken 107, der einen Greifer 108 auf dem Bolzen 69 erfaßt, sobald die Klinke durch die Schraube 94 des Auslösehebels angestoßen wird; dadurch wird die Klinke am Zurückfallen verhindert, bis der Auslösehebel wieder in die \^;rerschlußstellung nach oben geht, wo er eine Stellschraube 109 des auf einem Stift 110 gelagerten Greifers 108 erfaßt; der Greifer 108 wird durch eine Feder in angedrückt.65. The side surface 100 engages a roller 104 on a pin 105 of the trip lever 93 and controls the upward movement of the trip lever; the finger 101 finally grasps a pawl 106 on the bolt 105 and controls the downward movement of the trip lever. The pawl 40 has a hook 107 which engages a gripper 108 on the bolt 69 as soon as the pawl is struck by the screw 94 of the release lever; characterized the latch is prevented from falling back until the release lever to its ^{\; r} is erschlußstellung to the top where it is mounted on a pin 110 of the gripper 108 detects a set screw 109; the gripper 108 is pressed on by a spring in FIG.

Sobald der Kolben 87 iseine Vorwärtsbewegung beginnt, faßt der Nocken 97 die Rolle 96, dreht dadurch die Welle 29 und läßt die vordere Fläche 99 des Nockens 98 hinter die Rolle 102 treten, so daß diese in ihre äußere Grenzlage getrieben und hier festgehalten wird. Dadurch wird, auch die Platte 65 festgelegt, während der Kolben die Beschickung auswirft und in seine Ausgangslage zurückkehrt. ' Sodann gleitet die Seitenfläche 100 unter die Rolle 104 und hebt den Auslösehebel an, wodurch der Haken 107 der Klinke 40 frei wird, so daß die Klinke niederfallen kann, bis das Loch 112 darin von einem Stift 113 des Auslösehebels gefaßt wird; hierdurch wird die Klinke daran verhindert, in das Sperrad einzugreifen (Abb. 5). Wird nun der Auslösehebel durch die Fläche 100 des Nokken.s 98 angehoben, so gleitet die Klinke 106 allmählich in eine Kerbe 114 der oberen Fläche der Klinke 40 hinein, so daß der Auslösehebel in seiner angehobenen Lage festgehalten wird, während sich der Nocken zurückbewegt. Gelangt der Nocken in seine End- oder Anlauflage, so gleitet der Finger go ιοί auf seiner hinteren Fläche unter die Klinke 106 und hebt sie an, so daß der Auslösefinger 92 des Auslösehebels 93 zum Eingriff mit dem Auslöseverschluß 90 niederfallen kann, wobei der Verschluß 90 in diesem Augenblick seine höchste Stellung entsprechend der äußersten Stellung der Platte 65 erlangt hat. Durch dieses schließliche Einfallen des Auslösehebels in Sperrstellung wird der Stift 113 hinreichend gesenkt, um die Klinke 40 zum Eingriff mit dem Sperrrad 41 kommen zu lassen, wodurch die Welle 28 still- und der Vorschub für die nächste Beschickung in Gang gesetzt wird.As soon as the piston 87 begins to move forward, the cam 97 grips the roller 96, thereby rotating the shaft 29 and leaving the front surface 99 of the cam 98 behind Roller 102 step so that it is driven into its outer limit position and held here will. This also fixes the plate 65 while the piston is loading throws and returns to its original position. The side surface 100 then slides under the roller 104 and lifts the release lever, causing the hook 107 of the pawl 40 becomes free so that the pawl can fall down until the hole 112 is in it by a pin 113 of the release lever is grasped; this prevents the latch from being pushed into the Engage the ratchet wheel (Fig. 5). If the release lever is now through the surface 100 of the cam 98 raised, the pawl 106 gradually slides into a notch 114 of the upper one Surface of the pawl 40 into it, so that the release lever is held in its raised position while the cam moves back. When the cam reaches its end or stop position, the finger slides go ιοί on its back surface under the Pawl 106 and lifts it so that the release finger 92 of the release lever 93 for engagement can fall down with the release shutter 90, the shutter 90 at this moment in its highest position accordingly the extreme position of the plate 65 has reached. By this eventual incursion of the release lever in the locked position, the pin 113 is lowered sufficiently to to let the pawl 40 come into engagement with the ratchet wheel 41, whereby the shaft 28 comes to a standstill and the feed for the next load is started.

Wird etwa die Vorrichtung mit leerem oder zur Erzielung einer vollen Beschickung nicht genügend gefülltem Behälter angelassen, so daß nicht genug Druck entsteht, um die Platte 65 bis ans Ende ihres Hubes zu verschieben, oder rückt die Platte 65 während der Beschickungszeit aus irgendeinem anderen Grunde nicht vor, so wird sie selbsttätig in die Auslösestellung gebracht, bevor der Kolben 87 in Gang kommt. Zu diesem Zweck ist die vordere Fläche 99 des Nockens 98 keil- oder spiralförmig, so daß ihre vordere Kante die Rolle 102 am Block 71 selbst dann zu erfassen vermag, wenn sich das Gewicht 73 in seiner tiefsten Lage befindet. Daher wird, wenn die Platte 65 noch in ihrer vorderen oder in irgendeiner Zwischenstellung ist, während sich der Nocken 98 vorbe-Is the device with an empty load or to achieve a full load insufficiently filled container left, so that not enough pressure is created to to move the plate 65 to the end of its stroke, or moves the plate 65 during the loading time does not come before the loading time for any other reason, it becomes automatic brought into the release position before the piston 87 comes into operation. To this end, the front surface 99 is the cam 98 wedge-shaped or spiral-shaped so that its leading edge engages roller 102 on block 71 itself can then detect when the weight 73 is in its lowest position. Therefore when the plate 65 is still in its front or in any intermediate position is while the cam 98 passes

wegt, die Fläche 99, statt die Platte 65 nur
so lange zurückzuhalten, bis der Kolben 87
die Bahn für die Platte freigegeben hat, sie
vielmehr zwangsläufig in ihre rückwärtige
Stellung bringen.away, the surface 99, instead of the plate 65 only
hold back until the piston 87
she has cleared the path for the plate
rather, inevitably into their rearward
Take position.

Nach Stillsetzen des Vorschubs wird die
Beschickung durch Schließen der Messerblätter 22, 22 abgetrennt und der Durchlaß· 89 geöffnet, worauf. der Kolben 87 die Beschikkung aus der Kammer 21 seitwärts auswirft.After stopping the feed, the
Load separated by closing the knife blades 22, 22 and the passage 89 opened, whereupon. the piston 87 ejects the charge from the chamber 21 sideways.

Claims

Claim:

Tobacco feeding device for cigar machines for the production of cigars from waste tobacco, in which the tobacco
pushed into a chamber and the front

Push of the tobacco automatically interrupted at a certain filling of the chamber is, characterized in that the rear wall (65) of the chamber (21) is arranged resiliently against the action of a weight (73) and at a certain shift, e.g. B. via a lever linkage (66, 67), a ratchet wheel (41) releases whose shaft (28) with the drive shaft (20) of the feed device is connected by means of a planetary gear (35) 36, 37, 38), the Planet gears (37, 38) set in circular motion by the drive 3c motor and its sun gears (35, 36) each on one of the two shafts (20, 28) sit.

For this purpose ι sheet of drawings

RFBMN. OEDBUCKT IN DER RElCMSDHUCKEREtRFBMN. OEDBUCKT IN THE RElCMSDHUCKEREt