Drehbare Trommel zum Trocknen von Kaffee Die Erfindung betrifft eine
Vervollkommnung des drehbaren Trommeltrockners für Kaffee nach Patent 507 6o8.Rotatable drum for drying coffee The invention relates to a
Perfection of the rotating drum dryer for coffee according to patent 507 6o8.
Nach dem Hauptpatent soll eine gleichmäßige Trocknung der mit verschiedenem
Feuchtigkeitsgehalt eingefüllten Kaffeemengen erreicht werden. Dazu ist der Mischflügel
auf seiner Fläche und an der Kante besonders ausgebildet und die radiale Abmessung
des Mischflügelpaares so gewählt, daß zwischen den Kanten der Flügel und dem Trommelmantel
ein Spalt freibleibt.According to the main patent, a uniform drying of the with different
Moisture content of the filled coffee quantities can be achieved. This is the mixing paddle
specially designed on its surface and on the edge and the radial dimension
of the pair of mixing blades chosen so that between the edges of the blades and the drum shell
a gap remains.
Es hat sich nun herausgestellt, daß eine bessere Trocknung erzielt
wird, wenn die Kaffeemengen nicht nur in der Querschnittsebene der Trommel durchgeschüttelt
werden, sondern auch gleichzeitig in der Längsrichtung der Trommel gefördert werden.
Um letzteres zu erreichen, werden nach der Erfindung die Flügel so ausgebildet,
daß ihre Breite in der Achsenrichtung abnimmt, wodurch sich der Spalt nach der einen
Trommelstirnwand zu erweitert, und zwar ist die Ausbildung der Flügel so getroffen,
daß der eine Flügel nach der einen Trommelstirnwand zu und der andere Flügel nach
der anderen Trommelstirnwand zu bezüglich seiner Breite verkürzt ist. Bei dieser
Bauart der Flügel wandert während der Drehung der Trommel deren Inhalt auf der hohlen
Heizwelle in der Längsrichtung der Trommel hin und her, wodurch der beabsichtigte
Zweck der besseren Durchschüttelung, also auch der Trocknung, erreicht wird.It has now been found that better drying is achieved
is when the amount of coffee is shaken not only in the cross-sectional plane of the drum
but are also conveyed simultaneously in the longitudinal direction of the drum.
In order to achieve the latter, the wings are designed according to the invention so
that their width decreases in the axial direction, whereby the gap after the one
The front wall of the drum is enlarged, and indeed the formation of the wings is so
that one wing towards one drum front wall and the other wing towards it
the other drum end wall is shortened with respect to its width. At this
Design of the wing moves during the rotation of the drum, its contents on the hollow
Heating wave back and forth in the longitudinal direction of the drum, creating the intended
Purpose of better shaking, including drying, is achieved.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
im Längsschnitt (Abb. i) und im Querschnitt (Abb. 2) dargestellt.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing
shown in longitudinal section (Fig. i) and in cross section (Fig. 2).
Mit i sind die Mischflügel bezeichnet, die an der hohlen Heizwelle
2 befestigt sind. 3 ist der Trommelmantel, r1 deutet den sich nach der einen und
der anderen Seite hin erweiternden Spalt an, 5 ist die Füllöffnung, und 6 bzw. 7
sind die Siebstellen für die Heizluft bzw. den Abdampf in der Heizwelle bzw. dem
Trommelmantel.The mixing blades on the hollow heating shaft are denoted by i
2 are attached. 3 is the drum shell, r1 indicates the one and
the other side widening gap, 5 is the filling opening, and 6 or 7
are the sieve points for the hot air or the exhaust steam in the heating shaft or the
Drum jacket.