DE509408C

DE509408C - Device for attaching pressure pads to the pressure pad support plate for address printing machines

Info

Publication number: DE509408C
Application number: DEA57269D
Authority: DE
Original assignee: Adrema Maschinenbau GmbH
Current assignee: Adrema Maschinenbau GmbH
Priority date: 1929-03-22
Filing date: 1929-03-22
Publication date: 1930-10-09

Description

Vorrichtung zum Befestigen von Druckkissen an der Druckkissentragplatte für Adressendruckmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckkissen für Adressendruckmaschinen, das sich gegenüber bekannten Druckkissen durch die Einfachheit des Befestigens von einem oder mehreren Druckkissen an der Druckkissentragplatte auszeichnet, so daß jedes Druckkissen sehr leicht und schnell gegen ein anderes Druckkissen ausgewechselt werden kann.Device for attaching pressure pads to the pressure pad support plate for address printing machines The invention relates to a printing pad for address printing machines, compared to known pressure pad by the simplicity of attaching distinguishes one or more pressure pads on the pressure pad support plate, so that each pressure pad can be exchanged for another pressure pad very easily and quickly can be.

Bei den bisher bekannten Druckkissen für Adressendruckmaschinen erfolgt die Befestigung des Druckkissens, das im allgemeinen aus einer -Metallplatte mit einer an dieser Platte befestigten, z. B. aufvulkanisietten Kautschukschicht besteht, an der Druckkissentragplatte dadurch, daß an der Druckkissentragplatte schwalbenschwanzförcnige Führungen vorgesehen werden, zwischen die (las Druckkissen eingeschoben wird.In the previously known printing pads for address printing machines the attachment of the pressure pad, which is generally made of a metal plate with one attached to this plate, e.g. B. consists of a vulcanized rubber layer, on the pressure pad support plate in that the pressure pad support plate is dovetailed Guides are provided between which (the pressure pad is inserted.

Für die Befestigung von Druckplatten auf (lern Fundament von Zvlinderschnellpressen ist bereits vorgeschlagen worden, federnde Klemmbacken an allen vier Seiten der Druckplattenunterlage zu verwenden, die die Druckplatte zwischen sich festklemmen und durch ein besonderes, im Innern der Druckplattenunterlage vorgesehenes Getriebe zur Freigabe der Druckplatte ausrückbar sind.For fastening pressure plates on the foundation of Zvlind high-speed presses has already been proposed to have resilient jaws on all four sides of the To use pressure plate pad, which clamp the pressure plate between them and by a special gear provided inside the printing plate support can be disengaged to release the pressure plate.

Die den Gegenstand derErfindung bildende Druckkissenausbildung für Adressendruckcnaschinen verwendet ebenfalls federnde Anschl.ige zum Festklemmen des Druckkissens an der Druckkissentragplatte, benötigt aber kein im Innern der Druckkissentragplatte angeordnetes Ausrückgetriebe für die federnden Anschläge und ist weiterhin derart gestaltet, ,d.aß mehrere Druckkissen,dicht nebeneinander an einer Druckkissentragplatte befestigt werden können und daß, zum Anbringen jedes Druckkissens an der Druckkissentragplatte bzw. zum Lösen desselben von der Druckkissentragplatte eine geringe Längsverschiebung des Druckkissens auf seiner Tragplatte genügt.The subject of the invention pressure pad training for Address printing machines also use springy terminals for clamping of the pressure pad on the pressure pad support plate, but does not require any inside the Pressure cushion support plate arranged release gear for the resilient stops and is still designed in such a way, i.e. several pressure pads, close together a pressure pad support plate can be attached and that, for attaching each Pressure pad on the pressure pad support plate or to detach it from the pressure pad support plate a slight longitudinal displacement of the pressure pad on its support plate is sufficient.

Wesentlich für ein Druckkissen für Adresserndruckmaschinen nach der Erfindung ist demgemäß, daß zum Befestigen von einem oder mehreren Druckkissen an der Druckkissentragplatte aus der Anlagefläche der Druckkissentragplatte für jedes Druckkissen an zwei gegenüberliegenden Kanten Bolzen herausstehen, von denen mindestens je der eine Bolzen durch eine Feder dauernd auf den anderen Bolzen zu gezogen wird und hierdurch die gegen Verschiebungen quer zur Anzugsrichtung der Bolzen durch Führungen gesicherte metallische Grundplatte des Druckkissens an der Druckkissentragplatte festklemmt.Essential for a printing pad for address printing machines according to the The invention is accordingly that for attaching one or more pressure pads the pressure pad support plate from the contact surface of the pressure pad support plate for each Pressure pad protruding on two opposite edges bolts, of which at least one bolt is constantly pulled towards the other bolt by a spring and as a result, the against displacements transversely to the tightening direction of the bolts Guides secured metallic base plate of the pressure pad on the pressure pad support plate stuck.

Bei einem entsprechend der Erfindung ausgebildeten Druckkissen für Adressendruckmaschinen ist es daher nicht mehr nötig, schwalbenschwanzförcnige Führungen an der Druckkissentragplatte vorzusehen, derenHerstellung sehr umständlich ist und die im allgemeinen noch weitere Hilfsmittel zum Festhalten des Druckkissens benötigen; weiterhin zeichnet sich ein Druckkissen nach- der Erfindung auch noch dadurch aus"daß die gesamte Unterfläche der Druckkissentragplatte von der Kautschukschicht des Druckkissen bedeckt sein kann, also keine über die Kautschukschicht des Druckkissens hervorstehenden Teile vorhanden sind, die bei der Arbeit mit der Adressendruckmaschine hinderlich sind.In a pressure pad designed according to the invention for Address printing machines therefore no longer need dovetail-shaped guides to be provided on the pressure pad support plate, the production of which is very laborious and which in general still have other aids for holding on of Need pressure pad; a pressure pad according to the invention is also distinguished also from "that the entire lower surface of the pressure pad support plate of the rubber layer of the pressure pad can be covered, so none over the rubber layer there are protruding parts of the pressure pad that are necessary when working with the Address printing machine are a hindrance.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform eines Druckkissens nach der Erfindung greifen die zur Befestigung des Druckkissens an der Druckkissentragplatte Bieneniden Bolzen in einanlder ge11 genüberliegende Einkerbungen der metallischen Grundplatte des Druckkissens ein und sichern hierdurch gleichzeitig das Druckkissen gegen Verschiebungen quer zur Anzugsrichtung des einen Bolzens.In a particularly expedient embodiment of a pressure pad according to the invention, the grip for fastening the pressure pad to the pressure pad support plate Both bolts in opposite grooves of the metal Base plate of the pressure pad and thereby secure the pressure pad at the same time against displacements transversely to the tightening direction of one bolt.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines Druckkissens eiltsprechend der Erfindung, verarischanlicbt; es stellen dar Abb. i eine Seitenansicht des all dem Druckarm befestigten Druckkissens, Abb. 2 eine Aufsicht auf die Druckkissentragplatte unter teilweisem Wegbruch derselben und die Alab.3, 4., 5 und 6 Schnitte nach den Linien III-III, IV-IV, V-V und VI-VI der Abb. 2.The drawing shows an example embodiment of a pressure pad according to the invention, verarischanlicbt; Fig. i shows a side view of the pressure pad attached to all of the pressure arm, Fig. 2 is a plan view of the pressure pad support plate with partial breaking away of the same and the Alab. 3, 4., 5 and 6 cuts after the Lines III-III, IV-IV, V-V and VI-VI of Fig. 2.

Das vordereEnde eines beliebig gestalteten Druckarmes 7 ist z,11 :einem Druckarinkopf 8 von beliebiger Gestalt ausgebildet, in dem der Druckki.ssenträger 4n irgendeiner Art und Weise befestigt ist. Dieser Druckkissenträger besteht aus einer Platte 9 und einem Schaft i o. An dem Druckkissenträger 9, io ist eine Druckkissentragplatte i i mit den beiden Druckkissen 12, 13 befestigt, von denen das breite Druckkissen 12 zum Abdruck der A dressenfdruckplatten und das schmale Druckkissen 13 zum Abdruck eines Nebendrucksatzes in bekannter Weise bestimmt ist. Die Druckkissentragplatte i i ist in bekannter Weise derart ausgebildet, daß die Lage des Druckkissens gegenüber dem Druckkissenträger so eingestellt werden kann, daß ein sauberer Abdruck erfolgt. Die Druckkissentragplatte i i ist an ihrer eiaien Quer,hante mit einem gefrästen Längsschnit14 und mit zwei Bohrlöchern 15, 16 versehen, durch deren obere Enden der Querschlitz 14 hindurchgeht. Durch die inneren Enden der Bohrlöcher 15, 16 gehen Stifte 17, 18 hindurch. An diesen Stiften 17, 18 greifen Schraubenfedern ig, 2o an, die mit ihren anderen Enden an dünnen Platten 2i, 22 angreifen, die in dem Querschlitz 1d. liegen und die Bolzen 23, 24 tragen. Diese Bolzen 23 und 24 greifen durch Aussparungen 25, 26 in der Unterfläche der Druckkissentragplatte i i hindurch und besitzen unterschnittene Köpfe 25', 26' (Abb. 3 und .4). Die Federn ig und 20 suchen die Platten 21, 22 mit den Bolzen 23, 24 dauernd einwärts zu ziehen. Gegenüber den Bolzen 23, 24 stehen aus der Anlagefläche i i' der Druckkissentragplatte noch Bolzen a7, 28 heraus, die fest in der Druckkissentragplatte i i sitzen und ebenfalls unterschnittene Köpfe 27', 28' besitzen.The front end of an arbitrarily shaped pressure arm 7 is formed e.g. This pressure pad support consists of a plate 9 and a shaft i o. A pressure pad support plate ii with the two pressure pads 12, 13 is attached to the pressure pad support 9, io, of which the wide pressure pad 12 is used for printing the address printing plates and the narrow pressure pad 13 is used for printing a secondary pressure set is determined in a known manner. The pressure pad support plate ii is designed in a known manner such that the position of the pressure pad relative to the pressure pad carrier can be adjusted so that a clean impression is made. The pressure pad support plate ii is provided on its one transverse hante with a milled longitudinal cut 14 and with two drill holes 15, 16, through the upper ends of which the transverse slot 14 passes. Pins 17, 18 pass through the inner ends of the drill holes 15, 16. On these pins 17, 18 helical springs ig, 2o attack, the other ends of which attack thin plates 2i, 22 which are in the transverse slot 1d. lie and the bolts 23, 24 wear. These bolts 23 and 24 reach through recesses 25, 26 in the lower surface of the pressure pad support plate ii and have undercut heads 25 ', 26' (Figs. 3 and 4). The springs ig and 20 seek to pull the plates 21, 22 with the bolts 23, 24 continuously inward. Opposite the bolts 23, 24 there are also bolts a7, 28 protruding from the contact surface ii 'of the pressure pad support plate, which are firmly seated in the pressure pad support plate ii and also have undercut heads 27', 28 '.

Das Druckkissen 12 setzt sich aus den beiden miteinander verschraubten Metallplatten 29, 30 und der auf die Metallplatte 30 aufvulkanisierten Kautschukschicht 31 zusammen. Das Druckkissen 13 setzt sich aus den miteinander verschraubten Metallplattel 32, .33 und der auf die Platte 33 aufvu1-kanisierten Kautschukschicht 34 zusammen. Die Metallplatten 29 und 32 sind an den nach Befestigung der Druckkissen 12 und 13 an der Druckkissentragplatte i i den Bolzen 23 und 27 sowie 2,4 und 28 gegenüberliegenden Stellen mit Einkerbungen 35, 36 bzw. 37, 38 versehen; diese Einkerbungen sind derart in die Platten 29 und 32 eingefräßt, daß diese ebenfalls unterschnitten sind.The pressure pad 12 is composed of the two metal plates 29, 30 screwed together and the rubber layer 31 vulcanized onto the metal plate 30. The pressure pad 13 is composed of the metal plates 32, 33 screwed together and the rubber layer 34 that is vulcanized onto the plate 33. The metal plates 29 and 32 are provided with notches 35, 36 and 37, 38, respectively, at the locations opposite the bolts 23 and 27 as well as 2, 4 and 28 after the pressure cushions 12 and 13 have been attached to the pressure pad support plate ii; these notches are milled into the plates 29 and 32 in such a way that they are also undercut.

Das Befestigen des Druckkissens 12 an der Druckkissentragplatte i i geschieht dadurch, daß man das Druckkissen 12 mit seiner Einkerbung 35 über den Bolzen 23 schiebt und hierauf den Bolzen 23 mit der Platte 2i entgegen der Wirkung der Feder i9 um ein geringes Maß so weit nach außen verschiebt, bis die Einkerbung oder Aussparung 37 über den Bolzen oder Stift 27 greift. Läßt man dann das Druckkissen 12 los, so wird es von den aufeinander zu gezogenen Bolzen oder Stiften 23 und 27 vollkommen sicher festgeklemmt, wobei die unterschnittene Ausbildung der Bolzenköpfe und der Einkerbungen 35, 36 die dichte Anlage des Druckkissens 12 gegen die Druckkissentragplatte ii sichert.Attaching the pressure pad 12 to the pressure pad support plate i i happens that the pressure pad 12 with its notch 35 over the Bolt 23 pushes and then the bolt 23 with the plate 2i against the action the spring i9 shifts a small amount outwards until the notch or recess 37 engages over the bolt or pin 27. Then you leave the pressure pad 12 loose, it is released from the bolts or pins 23 and 27 that are pulled towards one another clamped securely, with the undercut formation of the bolt heads and the notches 35, 36 the tight fit of the pressure pad 12 against the pressure pad support plate ii secures.

Soll das Druckkissen 12 entfernt werden, um gegen ein neues Druckkissen ausgetauscht zu werden, so ist es nur notwendig, das Druckkissen 29, 30, 31 entgegen derWirkung der Feder i9 in Richtung des Pfeiles 39 11111 ein geringes Maß zu verschieben, bis der Bolzen oder Stift 27 aus der Einkerbung 37 herausgetreten ist, worauf das Druckkissen 12 ohne weiteres abgenommen werden kann.If the pressure pad 12 is to be removed in order to be exchanged for a new pressure pad, it is only necessary to move the pressure pad 29, 30, 31 a small amount against the action of the spring 19 in the direction of the arrow 39 11111 until the bolt or Pin 27 has emerged from the notch 37, whereupon the pressure pad 12 can be easily removed.

In gleicher Weise wie das Hauptdruckkissen 12 kann auch das Nebendruckkissen 13 an der Druckkissentragplatte i i angebracht und wieder abgenommen werden.In the same way as the main pressure pad 12, the secondary pressure pad can also 13 can be attached to the pressure pad support plate i i and removed again.

Handelt es sich bei dem nach derErfindung auszubildenden Druckkissen um ein dreiteiliges Druckkissen, so ist die Druckkissentragplatte i i mit drei Paar einander gegenüberlegenden Bolzen zu versehen, von denen je der eine Bolzen durch eine Feder nach innen gezogen wird.Is it the pressure pad to be formed according to the invention? around a three-part pressure pad, the pressure pad support plate i i has three pairs facing each other To provide bolts, each of which a bolt is pulled inwards by a spring.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for attaching pressure pads to the pressure pad support plate for address printing machines, characterized in that the pressure pad support plate (ii) for each pressure pad (i2, 13 ) is provided with two opposing bolts (23, 27 or 2 ¢, 28) and one of these for each Bolt (23 or 2.a.) is constantly pulled towards the other bolt (2.a. or 28) by a spring (i9 or 28), which prevents the bolts from being moved transversely to the tightening direction of the bolts (23, 2d .) Clamp the metallic base plate (29, 30 or 32, 33) of the pressure pad secured by guides to the pressure pad support plate (11).

2. Device according to claim i, characterized in that the bolts (23, 27 or 2d., 28) in opposing notches (35, 37 or 36, 38) of the metallic base plate (29 or 32) of the pressure pad engage in order to move the pressure pad transversely to prevent the tightening direction of the bolts (23, 2q.).