DE509252C

DE509252C - Machine for wet treatment (foulard) with fabric return

Info

Publication number: DE509252C
Application number: DEB146035D
Authority: DE
Original assignee: PAUL BUSCHMANN
Current assignee: PAUL BUSCHMANN
Publication date: 1930-10-06

Description

Maschine zum Breitnaßbehandeln (Poulard) mit Geweberücklauf Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Maschine zum Breitnaßbehandeln (Foulard) mit Geweberücklauf, bei der die beiden Gewebeleitwalzen in zweiarmigen Hebeln so gelagert sind, daß sie wechselweise in den Trog sich eintauchen lassen.Machine for wet treatment (poulard) with fabric return object The present invention is a machine for wet treatment (foulard) with fabric return, in which the two fabric guide rollers are mounted in two-armed levers so that they can alternately immerse themselves in the trough.

Beim Naßbehandeln von Gewebebahnen, wie z. B: beim Färben auf dem Foulard oder ähnlichen Maschinen, ist es oft nötig, die Gewebe mehrere Male durch die Maschine laufen zu lassen, um. eine genügende Durchtränkung bzw. Ausfärbung des Gewebes zu erhalten. Hierzu verwendete man bisher einen Foulard mit Geweberücklauf, um das umständliche Umlegen der Gewebedocken aus der Aufwickelvorrichtung nach der Abwickelvorrichtung zu vermeiden. Dieser Foulard ist mit zwei an schwenkbaren Doppelhebeln angebrachten Gewebeleitwalzen ausgestattet, von denen immer je eine das Gewebe in die Behandlungsflotte taucht, ehe es zu den Quetschwalzen gelangt.When wet treatment of fabric webs, such. B: when dyeing on the Foulard or similar machines, it is often necessary to pass the fabric several times to run the machine to. sufficient impregnation or coloration of the fabric. For this purpose, a foulard with fabric return has been used so far, around the cumbersome turning over of the fabric docks from the take-up device after the Avoid unwinder. This foulard has two swiveling double levers attached fabric guide rollers, one of which is always the fabric in the treatment liquor is immersed before it reaches the nip rollers.

Diese Ausführung hat jedoch den Nachteil, daß außer der Lagerung der Leitwalzendoppelhebel im Flottentrog die Quetschwalzen verhältnismäßig hoch über dem Flottenspiegel angeordnet sind. Es entsteht somit zwischen Flottenspiegel und Quetschwalzen ein verhältnismäßig langer Luftgang des Gewebes. Dieser lange Weg ist aber besonders in der Färberei bei verschiedenen Farben oft sehr schädlich.However, this design has the disadvantage that in addition to the storage of Guide roller double lever in the liquor trough the squeegee rollers relatively high above the fleet level are arranged. It thus arises between the fleet level and Nip rolls a relatively long air passage of the fabric. This long way but is often very harmful, especially in dyeing with different colors.

Aus diesem Grunde sind beim Erfindungsgegenstand die schwenkbaren Leitwalzenlagerarme direkt auf den Zapfen der unteren Quetschwalze angeordnet. Die Quetschwalzen selbst sind dicht über dem Trogrande gelagert. Auf diese Weise erzielt man einen äußerst kurzen Weg zwischen Flotte und Quetschwalzen.For this reason, the subject of the invention are pivotable Guide roller bearing arms arranged directly on the pin of the lower squeegee roller. the The nip rollers themselves are stored close to the edge of the trough. Achieved this way there is an extremely short path between the liquor and the nip rollers.

In der Zeichnung ist dieser Foulard als Schema dargestellt, und zwar zeigt Abb.I den Gewebelauf von links nach rechts und Abb. II denselben von rechts nach links. Die Quetschwalzen des Foulards sind mit CundD bezeichnet. Darunter befindet sich der Flottentrog E. A und F sind die Wickelvorrichtungen. Die beiden Gewebeleitwalzen F und G sind in zweiarmigen Hebeln K gelagert, welche wiederum auf den Drehzapfen L der unteren Quetschwalze schwenkbar angeordnet sind.In the drawing, this foulard is shown as a scheme, namely Fig. I shows the fabric flow from left to right and Fig. II the same from the right to the left. The squeegee rollers of the padder are labeled CundD. Below is The fleet trough E. A and F are the winding devices. The two fabric guide rollers F and G are mounted in two-armed levers K, which in turn are mounted on the pivot pin L of the lower squeegee roller are pivotably arranged.

Beim Warenlauf von links nach rechts, wie in Abb.I ersichtlich, dient die Wickelvorrichtung A als Abwicklung. Das Gewebe geht über eine feststehende Leitwalze H, wird durch die nach -unten gestellte Leitwalze G in die Flotte getaucht und durch die Quetschwalzen C und D abgepreßt. Die andere bewegliche Leitwalze F befindet sich hierbei in hochgehobener Stellung, so daß das abgepreßte Gewebe über die Leitwalze I direkt zur Wickelvorrichtung I3, welche jetzt als Aufwicklung dient, gelangt. Beim entgegengesetzten Warenlauf, also von rechts nach links, laut Abb. II, dient die Wickelvorrichtung D als Abwicklung. Die Leitwalze F taucht jetzt in den Trog ein, und die Leitwalze G ist in hochgehobener Stellung. Die Wickelvorrichtung A dient jetzt als Aufwicklung.When the goods run from left to right, as can be seen in Fig the winding device A as a settlement. The fabric goes over a fixed guide roller H, is immersed in the liquor by the guide roller G placed downwards and through the nip rollers C and D pressed off. The other movable guide roller F is located in this case in a raised position so that the pressed tissue over the guide roller I goes directly to the winding device I3, which now serves as a winder. When the goods run in the opposite direction, i.e. from right to left, as shown in Fig. II, it is used the winding device D as a settlement. The guide roller F now dips into the trough on, and the guide roller G is in the raised position. The winding device A now serves as a winder.

Claims

PATENTANTSPRUCIi machine for Breitnaßbehandeln (foulard) with fabric return, in which the two Gewebeleitwalzen are stored in the two-armed levers so that they can alternately be immersed in the trough, characterized in that the pivotable, the Gewebeleitwalzen (F, Cr) carrying levers (K ) are rotatably arranged on the pivot (L) of the lower Ouetscli roller (C) protruding into the container.