Vorrichtung zum Umschnüren von Kisten, Ballen u. dgl. mit Draht Es
sind Umschnürungsvorrichtungen bekannt, bei denen man das Spannen des Drahtes, das
Verwinden der Drahtenden und das Abschneiden bewirken kann, ohne daß ein Griffwechsel
vorgenommen zu werden braucht. Dieser Erfolg wird dadurch erreicht, daß ein an der
Antriebswelle befestigtes Kupplungsglied bei wechselnder Drehrichtung der Welle
entweder das Spannwerk oder das Verwindungswerk mitnimmt. Zu diesem Zwecke muß das
Kupplungsglied mit axial verschiebbar gelagerten, gefederten Schaltzähnen versehen
sein, und dadurch ergibt sich eine Bauweise mit vielen kleinen Einzelteilen und
zahlreichen Federn, deren Betriebssicherheit zu wünschen übrig läßt. Es ist daherbei
derartigenVorrichtungenvorgeschlagen worden, das Kupplungsglied selbst auf der Antriebswelle
axial beweglich anzuordnen. Für die Hervorrufung der Bewegung des Kupplungsgliedes
ist aber dann, wenn die Umkupplung von Hand vorgenommen werden soll, ein Griffwechsel
notwendig.Device for tying boxes, bales and the like with wire Es
Strapping devices are known in which the tensioning of the wire, the
Twisting the wire ends and cutting can cause without changing the handle
needs to be made. This success is achieved by having one at the
Coupling member attached to the drive shaft when the direction of rotation of the shaft changes
either the tensioning mechanism or the twisting mechanism takes with it. For this purpose it must
Coupling member provided with axially displaceable, spring-loaded shift teeth
be, and this results in a construction with many small items and
numerous springs, the operational reliability of which leaves a lot to be desired. It is therefore with
such devices have been proposed, the coupling member itself on the drive shaft
to be arranged axially movable. To induce the movement of the coupling link
however, if the coupling is to be carried out by hand, it is a change of grip
necessary.
Um beiVorrichtungendieserArt dieBewegung des Kupplungsgliedes einerseits
ohne Griffwechsel vornehmen zu können und andererseits die Hinzufügung neuer Teile,
welche die Vorrichtung verwickelter machen würden, zu vermeiden, verfährt man nach
der Erfindung folgendermaßen. Man benutzt die Bewegung des am Ende des Arbeitsganges
in das Verwindungsgetriebe einfallenden Sperrgliedes dazu, die Axialbewegung des
Kupplungsgliedes zu steuern.In devices of this type, in order to control the movement of the coupling member on the one hand
without being able to change the handle and on the other hand the addition of new parts,
which would make the device more intricate to avoid, follow
of the invention as follows. The movement of the at the end of the operation is used
in the twisting gear incident locking member to the axial movement of the
Control coupling member.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung in Abb. z
in einer teilweise geschnittenen Längsansicht und in Abb. 2 in einem Schnitt längs
der Linie x-x von Abb. z dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention in Fig
in a partially sectioned longitudinal view and in Fig. 2 in a longitudinal section
the line x-x of Fig. z.
Auf die Antriebswelle 5 ist zwischen der Schnecke 1r, 12 des Spannwerkes
und der Büchse 25 des Verwindungswerkes 22, 23, 2,1 ein Kupplungsgliedq.3 axial
verschiebbar aufgesetzt durch einen Federkeil 44 nimmt es in jeder Stellung an der
Drehbewegung der Welle 5 teil. Das Kupplungsglied 43 besitzt beiderseits feste Schaltzähne
45, welche bei seiner Axialbewegung nach rechts bzw. links mit den entsprechend
geformten Zähnen der Büchse 25 bzw. der Schnecke 12 in Eingriff kommen. Die Axialbewegung
des Kupplungsgliedes 43 wird durch einen zweiarmigen Hebel 46 gesteuert, der um
den Zapfen 47 schwingt und dessen unterer Arm mit dem Sperrbolzen 33 in kraftschlüssiger
Verbindung steht. Zu diesem Zweck ist der Sperrbolzen 33 nach rückwärts verlängert
und mit einem Nocken 48 versehen, der von einem Schlitzloch des Hebels .¢6 umfaßt
wird.On the drive shaft 5 between the worm 1r, 12 of the tensioning mechanism and the sleeve 25 of the torsion mechanism 22, 23, 2.1, a coupling element 3 is placed axially displaceably through a spring wedge 44, it participates in the rotary movement of the shaft 5 in every position. The coupling member 43 has fixed switching teeth 45 on both sides which, when it moves axially to the right or left, engage with the correspondingly shaped teeth of the sleeve 25 or the worm 12. The axial movement of the coupling member 43 is controlled by a two-armed lever 46 which swings around the pin 47 and the lower arm of which is in a force-locking connection with the locking pin 33. For this purpose, the locking pin 33 is extended backwards and provided with a cam 48 which is encompassed by a slotted hole in the lever [6].
Die neue Einrichtung arbeitet folgendermaßen. Wenn der Sperrbolzen,wie
gezeichnet, in Arbeitsstellung steht, ist die Antriebswelle 5 mit dem Spannwerk
Ix, 12 gekuppelt, und man kann durch Drehen des Handgriffes 6 den Draht bis zu dem
erforderlichen Maße spannen. Dann drückt man mit dem Daumen der auf dem Handgriff
40 ruhenden Hand den Hebel 46 nach rechts, löst dadurch den Sperrbolzen 33 aus und
kuppelt gleichzeitig die Welle 5 mit der Büchse 25. Bei der Drehung des Handgriffes
6 wird jetzt das Verwindungswerk 22, 23, 24 so lange mitgenommen, bis der
Sperrbolzen 33 unter dem Druck seiner Feder 35 wieder von selbst in das Getriebe
des Verwindurigswerkes einspringt. Hierdurch schaltet sich das Kupplungsglied 4.3
wieder selbsttätig auf das Spannwerk um, und die Vorrichtung steht für den nächsten
Arbeitsgang bereit.The new facility works as follows. When the locking bolt is in the working position, as shown, the drive shaft 5 is coupled to the tensioning mechanism Ix, 12, and the wire can be tensioned to the required extent by turning the handle 6. Then press the lever 46 to the right with the thumb of the hand resting on the handle 40, thereby releasing the locking pin 33 and at the same time coupling the shaft 5 to the bushing 25. When the handle 6 is rotated, the torsion mechanism 22, 23, 24 taken so long until the locking pin 33 under the pressure of its spring 35 jumps back into the gear of the twisting mechanism by itself. As a result, the coupling member 4.3 automatically switches back to the tensioning mechanism, and the device is ready for the next operation.