DE508355C

DE508355C - Device for impregnating the inner wall of hollow objects while circulating the fluid

Info

Publication number: DE508355C
Application number: DEP59458D
Authority: DE
Original assignee: HENDRIK JACOBUS PRINS DR
Current assignee: HENDRIK JACOBUS PRINS DR
Priority date: 1929-01-12
Filing date: 1929-01-12
Publication date: 1931-02-05

Description

Vorrichtung zum Imprägnieren der Innenwand von Hohlgegenständen unter Kreislauf der Tränkungsflüssigkeit 'Vorrichtungen zum Imprägnieren der Innenwand von Hohlgegenständen, bei welchen diese mit der Öffnung nach unten durch eine umlaufende Trä nkungsflüssigkeit unter Luftabschluß bespült «-erden, sind bekannt. Vorliegende Erfindung unterscheidet sich nun vom Bekannten dadurch, daß der Ablauf der Tränkungsflüssigkeit bis nahe an den Boden ;les umgestülpten zu imprägnierenden Hohlkörpers heranreicht. Hierdurch ist die Tränkungsflüssigkeit, welche den freien Innenratim des zu tränkenden Hohlgegenstandes ausfüllt, gezwungen, die ganze Hohlfläche des zu imprägnierenden Körpers gleichmäßig zu bespülen, ahne daß besondere Spritzdüsen o. dgl. notwendig «-erden. Der- aufsteigende I#liissigkeitsstrom bespült selbst die ganzen Wandungen des Hohlgegenstandes in gleicher `'.eise und kann durch die höchstgelegene 4usflußö ffnung wieder abfließen, so d,aß eine fehlerfreie Tränkung in kürzester Frist und mit einfachsten Mitteln erzwungen wird.Device for impregnating the inner wall of hollow objects under Circulation of the impregnation liquid 'Devices for impregnating the inner wall of hollow objects, with the opening facing downwards through a circumferential Impregnation liquid flushed with the exclusion of air, are known. Present Invention now differs from the known in that the drainage of the impregnation liquid until close to the ground; the inverted hollow body to be impregnated reaches. This is the impregnation liquid, which the free interior of the to be impregnated Filling hollow object, forced to impregnate the entire hollow surface of the To flush the body evenly, without the need for special spray nozzles or the like "-earth. The rising stream of liquid washes the entire walls of the hollow object in the same way and can pass through the highest river opening drain again, so d, ate a flawless watering in the shortest possible time and is enforced by the simplest means.

In dieser Weise ist es möglich, ,die Temperatur, bei welcher die Tränkung stattfindet, durch Änderung der Temperatur .der Tränkungsflüssigkeit weitgehend zu ändern und genau zu regeln, was bekanntlich hei einem Spritzverfahren nicht der Fall ist, weil die aufgespritzte Flüssigkeitsmenge so gering ist, daß dieselbe sofort die Temperatur der Innenwand annimmt. Weiter ist auch der Druck, unter welchem die Tränkung stattfindet, veränderlich und regelbar, während derDruck der Flüssigkeit -direkt auf die Wand übertragbar wird.In this way, it is possible the temperature at which the impregnation takes place to change .the by changing the temperature Tränkungsflüssigkeit largely and regulate exactly what an injection process is notoriously hot not the case, because the sprayed liquid quantity is so small that it immediately assumes the temperature of the inner wall. Furthermore, the pressure under which the impregnation takes place is variable and controllable, while the pressure of the liquid can be transmitted directly to the wall.

Zur Erzielung einer vollständigen Entfernung der Luft aus dem zu tränkenden Hohlgegenstand ist dein Einsatzstück, das den Hohlgegenstand bis zu einem gewissen llal;le attsfiillt, eine gegen die_@blaßöftnutig zu kegelf<;rinig verlaufende Gestalt gegeben. Die dadurch erzielte Ejelctoi-wirktnig kann noch durch Aufhebung der Flüssigkeitswirb;jlungen geweigert werden, und zwar mittels der ncrmalen Strömungsrichtung (ler Flüssigkeit paralh#1 verlaufenden Rippen.To achieve a complete removal of the air from the to be soaked Hollow object is your insert piece that holds the hollow object up to a certain point llal; le attsfiillt, one that runs too kegelf <; rinig towards the_ @ pale-open groove Given shape. The effect of the ejelctoi thus achieved can still be achieved by abolition the fluid vortices are refused, namely by means of the normal direction of flow (ler fluid paralh # 1 ribs.

Die ganze Tränkung vollzieht sich s;lbsttätig, inclein der auf den Holil"egcnstand auszuiil)cnde Druck. welcher den _1bschluß auf dein 7'ellt:r bewirkt, zu gleich,-,r Geit den oberen Teil des Apparates nach unten bewegt, wodurch die Zufuhr der' selbsttätig geöffnet wird. Wird nach Beendigung der Tränkung dieser Druck atifgeliobcn, so geht der obere Teil des Apparate: wieder hoch, und die Zufuhr wird selbsttätig geschlossen.The whole watering takes place automatically, including that on the It was necessary to release the pressure which causes the conclusion to be drawn, to equal, -, r Geit moves the upper part of the apparatus down, causing the Feed that 'is opened automatically. Will this after the end of the impregnation Pressure atifgeliobcn, so the upper part of the apparatus goes up again, and the supply is closed automatically.

Eine beispielsweise Ausführungsform .des Erfindungsgegenstandes ist ini Längsschnitt in der Zeichnung dargestellt.An example embodiment of the subject matter of the invention is ini longitudinal section shown in the drawing.

Ein Hchllcörl:er i ist an der Oberfläche mit einer ()fnttng 2 versehen und auf einem Rohr 3 befestigt. Dieses Rohr 3 ist durch ein Ringstück 4 mit einer Schüssel 5 verbunden, auf der unter Zwischenkleminung eines Dichtungsringes 6 ein vorstehender Rand 7 hefestigt ist. In diesen Rand 7 wird der Becher 8 mit dem offenen Teil auf .den Dichtungsring 6 gestellt, so daß er den Hohlkörper i umschließt.A highlight is provided with a () fnttng 2 on the surface and attached to a tube 3. This tube 3 is through a ring piece 4 with a Bowl 5 connected, on the with a sealing ring in between 6 a protruding edge 7 is attached. In this edge 7, the cup 8 is with the open part placed on the sealing ring 6 so that it encloses the hollow body i.

Am Ringstück .I ist ein Rohr 9 befestigt, das zur Führung .des Rohres 3 in einer .durch den Deckel eines Behälters i i gesteckten und darauf befestigten Flanschbüchse 12 dient. Auf dieser Flanschbüchse 1a ist ein oben offener Behälter 13 befestigt, der in beliebiger Höhe den Hohlkörper umschließt und am Boden mit einer Ableitung 14 versehen ist.A tube 9 is attached to the ring piece .I, which is used to guide the tube 3 in a .through the lid of a container i i and attached to it Flanged sleeve 12 is used. On this flange bushing 1a is an open-topped container 13 attached, which encloses the hollow body at any height and on the ground with a discharge line 14 is provided.

Am Rohr 3, das mittels einer Stopfbüchse 15 durch den Boden des Behälters ii geführt wird, ist innerhalb des Behälters i i ein Ventilkegel 16 befestigt, .der in der dargestellten Stellung durch eine Feder 17 gegen einen in der Flanschbüchse 12 angeordneten und durch eine Feder ig belasteten Ringsitz 18 gedrückt wird. Diese Feder i9 stützt sich auf einen in der Flanschbüchse12 befestigten Ring 2o, der mit seiner Gegenseite .die Bewegung des Rohres 9 und somit die Abwärtsbewegung des Rohres 3 begrenzt.On the pipe 3, which by means of a stuffing box 15 through the bottom of the container ii is performed, a valve cone 16 is attached within the container i i, .der in the position shown by a spring 17 against one in the flange bushing 12 arranged and loaded by a spring ig ring seat 18 is pressed. These Spring i9 rests on a ring 2o which is fastened in the flange bushing 12 and which is connected to the its opposite side .the movement of the pipe 9 and thus the downward movement of the pipe 3 limited.

Der Boden des Behälters i i ist mit einer Zuleitung 21 versehen, die durch eine Pumpe mit einem Vorratsgefäß in Verbindung steht. in das auch *die durch die Leitungen 3 und 1.1. abgeleitete Flüssigkeit zurückkehrt.The bottom of the container i i is provided with a supply line 21 which is in communication with a storage vessel by a pump. in that too * die through lines 3 and 1.1. drained fluid returns.

.In der gezeichneten Stellung hat die Zufuhrpumpe, beispielsweise eine Kreiselpumpe, die nur eine bestimmte Förderhöhe als Gegendruck überwinden kann, den Behälter i i so weit gefüllt, daß die unter dem Deckel io zurückbleibende Luft ein Kissen bildet, dessen Druck dem Pumpendruck gleich ist, so daß eine weitere Zufuhr nicht mehr stattfinden kann. Wird nun der Becher 8 abwärts gedrückt, so gehen die Teile 5, 6 und 7 und auch die Rohrleitung 3 mit dem Hohlkörper i und dem Ventilkegel 16 abwärts. Der Ventilkegel 16 entfernt sich also vom Sitz 18, so daß die Flüssigkeit rings um die Rohrleitung 3 in die Flanschbüchse 1a unid sodann in das Rohr 9 gelangt.. In the position shown, the feed pump has, for example a centrifugal pump that can only overcome a certain delivery head as counter pressure, the container i i filled so far that the air remaining under the lid io forms a cushion, the pressure of which is equal to the pump pressure, so that another Can no longer take place. If the cup 8 is now pressed downwards, go the parts 5, 6 and 7 and also the pipe 3 with the hollow body i and the valve cone 16 down. The valve cone 16 is thus removed from the seat 18, so that the liquid all around the pipe 3 in the flange bushing 1 a and then in the pipe 9.

Die Tränkungsflüssigkeit geht sodann, durch den' ringförm.igen Raum zwischen dem Hohlkörper i und der Schüssel 5 und gelangt zu allen Teilen der Innenfläche des Bechers 8, der durch den Druck auf den Dichtungsring 6 die erforderliche Abdichtung bewirkt. Die Imprägnierungsflüssigkeit steigt allmählich aufwärts durch den Raum zwischen dein Becher 8 und dem Hohlkörper i und geIllit sodann durch die Öffnung 2 ins Innere des Hohlkörpers i und von dort aus durch die Rohrleitung 3 in das Vorratsgefäß zurück, aus dem sie wiederum durch .die Pumpe nach dem Behälter i i geführt wird. Auf diese Weise wird ein von der äußeren Luft abgeschlossener Kreislauf für die Imprägnierflüssigkeit erhalten und durch deren allmähliches, regelmäßiges und wirbelfreies Aufsteigen eine derartig wirksame Berührung mit. den inneren Wänden des Bechers erreicht, daß in kurzer Zeit die gewünschte Imprägnierung stattfindet, ohne daß ein anderer Vorgang notwendig wäre als die Abwärtsbewegung des Bechers. Außerdem,erlaubt die Abdichtung des Bechers 8 auf dem Dichtungsring 6, eine Tr änkung unter dem plötzlichen Druck der steigenden Flüssigkeit vorzunehinen, was von besonderer Bedeutung für die Haftung des Imprägnierungsstoffes an der Unterlage ist.The soaking liquid then goes through the 'annular space between the hollow body i and the bowl 5 and reaches all parts of the inner surface of the cup 8, the required seal by the pressure on the sealing ring 6 causes. The impregnation liquid gradually rises up through the room between your cup 8 and the hollow body i and then gelIllit through the opening 2 into the interior of the hollow body i and from there through the pipe 3 into the storage vessel back, from which it is in turn passed through .the pump to the container i i. In this way, a cycle closed off from the outside air is created for the Impregnating liquid obtained and by its gradual, regular and eddy-free Ascend such an effective touch with. the inner walls of the mug achieved that the desired impregnation takes place in a short time without another process would be necessary than the downward movement of the cup. Besides, allowed the sealing of the cup 8 on the sealing ring 6, an impregnation under the sudden Pressure of the rising fluid, which is of particular importance for the adhesion of the impregnation substance to the base is.

Durch das Wegnehmen ,des Bechers 8 wird die Zufuhr der Flüssigkeit nach dem Raum rings um ,den Hohlkörper i sofort abgeschlossen, da die Feder 17 die Rohrleitung 3 zurückbewegt und dabei den Ventilkegel 16 wieder auf den Sitz 18 drückt. Die noch rings um -den Hohlkörper i verbleibende Flüssigkeit läuft in den Behälter 13 und gelangt durch die Leitung 14 ebenfalls in das Vorratsgefäß zurück. Durch den vorstehenden Rand. 7 bleibt innerhalb desselben eine gewisse Flüssigkeitsmenge zurück, die zur Tränkung eines Teiles der äußeren Wand des Bechers dienen kann, wie dies in, einigen Fällen zuin luftdichten Abschluß eines auf den Becher gesetzten Deckels erforderlich ist. Im Zusam.menhang mit der verlangten Höhe einer Tränkung der äußeren Wand wird die Höhe des vorstehenden Randes bestimmt, und falls es erwünscht ist, auch an dieser Seite einen Zutritt der Flüssigkeit erhalten, indem der Raum zwischen dem Becher 8 und dein Rande 7 durch öffnungen oder Leitungen mit dem Raum rings um die Leitung 3 unter dein Hohlkörper i in Verbindung steht.By removing the cup 8, the supply of the liquid after the space around, the hollow body i immediately completed, since the spring 17 the Pipeline 3 is moved back and in the process pushes valve cone 16 back onto seat 18. The liquid still remaining around the hollow body i runs into the container 13 and also returns to the storage vessel through line 14. By the protruding edge. 7 a certain amount of liquid remains within it back, which can serve to impregnate part of the outer wall of the cup, as in, in some cases, an airtight seal on a cup Cover is required. In connection with the required level of impregnation of the outer wall, the height of the protruding edge is determined, and if so desired is, also on this side, an entry of the liquid is obtained by the space between the cup 8 and your edge 7 through openings or lines with the space is connected around the line 3 under your hollow body i.

Damit die Gewiß.heit erhalten wird, daß im Becher während des Vorganges keine Luft zurückbleibt, was die Ursache von ungetränkten Stellen oder unzulänglicher Haftung am Boden des Bechers sein kann, so wird die obere Fläche des Hohlkörpers i kegelförmig ausgebildet, damit bei der Strömung der Flüssigkeit durch .die öffnung 2 eine Ejektorwirkung stattfindet, welche die unter dein Boden Mies Bechers noch verbleibende Luft durch die Öffnung 2 entfernt.So that the certainty is obtained that in the cup during the process no air is left behind, which is the cause of imperfect or inadequate spots There may be adhesion to the bottom of the cup, so will the upper surface of the hollow body i cone-shaped so that when the liquid flows through the opening 2 an ejector effect takes place, which is still under your bottom Mies cup remaining air is removed through opening 2.

Weiterhin, kann :das Entstehen von Wirbeln in der am Hohlkörper entlang aufsteigenden Flüssigkeit durch Rippen verhindert werden, die senkrecht auf den Seitenwänden und der oberen FIäclie des Hohlkörpers angeordnet sind und ebenfalls die Ejektorwirkung auf die Luft steigern.Furthermore: the formation of eddies in the along the hollow body ascending liquid can be prevented by ribs perpendicular to the Side walls and the upper Fläclie of the hollow body are arranged and also increase the ejector effect on the air.

Falls der Hohlkörper i und der Ring 6 auswechselbar sind, kann die Vorrichtung der Form und clem Umfang der zu tränken.Jen Gegenstände jeweils entsprechend eingerichtet werden.If the hollow body i and the ring 6 are interchangeable, the Device of the Shape and size of the objects to be soaked be set up accordingly.

Erfindungsgemäß wird die Flüssigkeit plötzlich zugelassen und ebenso plötzlich die "Zufuhr abgeschlossen. Das in dem Behälter i i gebildete Luftkissen dient zur Drosselung der in den Leitungen auftretenden Stöße.According to the invention, the liquid is suddenly admitted and likewise suddenly the "supply terminated. The air cushion formed in the container i i serves to throttle the shocks occurring in the lines.

-Nach Abheben des Bechers von der Vorrichtung kann durch eine ruckweise Handbewegung nach unten ein Überschuß der Tränkungsflüssigkeit entfernt werden. Dasselbe kann auch durch plötzliches Einblasen eines Luftstromes bei der richtigen Temperatur erreicht werden, worauf sodann der Luftstrom verlangsamt zum Trocknender behandelten Gegenstände angewendet werden kann. Diese letzten Maßnahmen gehören nicht unmittelbar zur Erfindung und eliensowenig eine solche Zufuhr der Becher oder anderer Gegenstände, wodurch das ganze Verfahren selbsttätig durchgeführt werden kann. Hierbei kaltii der Becher in einer beliebigen dafür bekannten Vorrichtung in der erforderlichen Lage festgehalten und sodann durch die Abwärtsbewegung des Bechers oder die Aufwärtsbewegung der Vorrichtung der Eintritt der Flüssigkeit geöffnet und, umgekehrt, wiederum geschlossen «>erden.-After lifting the cup from the device, it can be jerked Moving the hand downwards, an excess of the soaking liquid can be removed. The same can also be done by suddenly blowing in a stream of air with the correct one Temperature can be reached, whereupon the air flow slows down to the drying treated objects can be applied. These last measures belong not immediately to the invention and elien not such a supply of the cups or other objects, whereby the whole procedure is carried out automatically can. Here, the cup is cold in any known device held in the required position and then by the downward movement of the Cup or the upward movement of the device opens the entry of the liquid and, conversely, again closed «> earth.

Erfindungsgemäß kann auch umgekehrt in einer ebenso angeordneten Vorrichtung die Flüssigkeit durch die Leitttng 3 in dem Hohlkörper aufsteigen, durch die Öffnung 2 strömen und dann rings um den Hohlkörper abwärts geführt werden. Der erforderliche Kreislauf könnte auch statt durch einen Druck auf die Flüssigkeit durch eine saugende Wirkung auf die Abfuhrleitung 3 erhalten «-erden.According to the invention, the reverse can also be done in an equally arranged device the liquid rise through the conduit 3 in the hollow body, through the opening 2 and then passed downwards around the hollow body. The required Cycle could also be done by a suction instead of a pressure on the liquid Effect on discharge line 3 obtained «-erden.

Claims

PATIN No. r. »; srrt clrE: i. Device for impregnating the inner wall of hollow objects, which are placed on a plate with the clear opening facing downwards and are involved in the circulation of the impregnation fluid, characterized in that that the mouth of the drain (2) extends to close to the bottom of the hollow object.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that a hollow body (i) in the object to be soaked (8) fits with a small margin on the surface an opening (2) is provided and connected to the drain pipe (3), which is a bowl (5) on which the object to be soaked rests in a sealing manner.

3rd embodiment according to claim i and 2, characterized in that the drain pipe (3) with the thereon attached hollow body and the bowl movably arranged and with a valve (16) or a slider which, when these parts move, the connection between the Drttcl: l, Eittttig (21) of the pump and the space between the line and the bowl opens. or closes.

Embodiment according to claim i to 3, characterized marked, ..ass the valve cone (16) attached to the drain pipe (3) in one closed container (i i) is arranged, on the one hand with the pressure line the impregnation liquid through feed line (21) and on the other hand with a connecting line is connected between the drain pipe (; @) and the bowl (5).

5th embodiment according to claim i to 4, characterized in that the surface of the hollow body (i) runs conically from the opening (2) to the edge. 6. according to claim i to 5, characterized in that the hollow body in the flow direction of the impregnation liquid with. provided ribs arranged perpendicularly on the side walls and on the surface is.