DE508217C

DE508217C - Ship window locking device

Info

Publication number: DE508217C
Application number: DEL74190D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-02-15
Filing date: 1929-02-15
Publication date: 1930-09-25

Description

Die Erfindung betrifft Schiffsfenster, die beim öffnen und Schließen in Richtung der Fensterachse parallel verschoben werden und um eine in Durchmesserrichtung des Fensters liegende Achse geschwenkt werden können. Erfindungsgemäß besteht die Glasfassung aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Ringen. In den äußeren Ring greift ein Gewindering ein, der gegen Längsverschiebung im Fensterrahmen gesichert ist und der bei seiner Drehung die Glasfassung in Richtung der Fensterachse verstellt. Zweckmäßig wird dieser Gewindering mittels eines Getriebes angetrieben. Die Ringe der Glasfassung sind mit Dichträndern versehen, die zweckmäßig eine mehrfache Abdichtung des Fensters in der Schließstellung ermöglichen.The invention relates to ship windows that open and close in the direction of The window axis can be moved parallel and by one in the diameter direction of the window horizontal axis can be swiveled. According to the invention, the glass socket consists of two hinged rings. A threaded ring engages in the outer ring one, which is secured against longitudinal displacement in the window frame and which, when it is turned, the glass socket in the direction adjusted the window axis. This threaded ring is expedient by means of a gear driven. The rings of the glass mount are provided with sealing edges, which are useful allow multiple sealing of the window in the closed position.

Die Verstellung der Glasfassung kann auch unter Vermittlung eines besonderen, nicht zurThe adjustment of the glass frame can also be done with the mediation of a special, not for

ao Glasfassung gehörenden, in den Gewindering eingreifenden Außengewinderinges erfolgen.ao glass socket belonging to the male threaded ring engaging in the threaded ring.

Schiffsfenster nach der Erfindung habenHave ship windows according to the invention

den Vorteil, daß die Fassung nicht gegen die Dichtung angedreht wird, sondern wegen der Parallelverschiebung in allen Punkten des Umfanges gleichzeitig zur Anlage kommt. Das sichert eine fast unbegrenzte Haltbarkeit der Dichtflächen. Das Gewinde des zur Verstellung dienenden Gewinderinges ist nicht ausgeschnitten und kann daher ohne Gefahr schneller Abnutzung einen hohen Schließdruck übertragen. Der Antrieb des Gewinderinges von außen durch ein Getriebe mit großer Übersetzung ermöglicht einen sicheren Verschluß ohne besonderen Kraftaufwand. Es bedarf nur des Drehens einer Kurbel und eines leichten Druckes gegen die Glasscheibe, um das Fenster zu öffnen oder zu schließen. Die Verschiebung des Fensters erfolgt beim öffnen zweckmäßig nach außen, so daß das Fenster in der Schließstellung gegenüber Druck von außen selbstdichtend ist.the advantage that the socket is not turned against the seal, but because of the Parallel displacement in all points of the circumference comes to rest at the same time. This ensures an almost unlimited durability of the sealing surfaces. The thread of the adjustment The threaded ring used is not cut out and can therefore generate a high closing pressure without the risk of rapid wear transfer. The drive of the threaded ring from the outside by a gear with a large translation enables a safe Closure without any special effort. All you need to do is turn a crank and light pressure on the glass to open or close the window. When the window is opened, the window is expediently moved outwards, so that the Window in the closed position against pressure from the outside is self-sealing.

Auf den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt: Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings:

Abb. ι zeigt einen Achsenschnitt durch ein Schiffsfenster in geschlossener Stellung mit von innen aufgesetzter Blende.Fig. Ι shows an axial section through a ship's window in the closed position panel attached from the inside.

Abb. 2 zeigt das gleiche Ausführungsbeispiel in Offenstellung ohne Blende. Fig. 2 shows the same embodiment in the open position without a diaphragm.

Abb. 3 zeigt einen Schnitt durch eine Einzelheit, und zwar eine Abdichtung durch Metall auf Metall ohne Einlage.Fig. 3 shows a section through a detail, namely a seal by metal on metal without insert.

Abb. 4 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel im Axialschnitt in Schließstellung unter Verwendung der in Abb. 3 gezeigten Abdichtung. Fig. 4 shows a second embodiment in axial section in the closed position below Using the seal shown in Fig. 3.

Abb. S zeigt dasselbe Ausführungsbeispiel in Offenstellung.Fig. S shows the same embodiment in the open position.

Das Öffnen und Schließen des in Abb. 1 und 2 dargestellten runden SchiffsfenstersThe opening and closing of the in Fig. 1 and 2 shown round ship window

wird durch Betätigung eines Zahnrades ii, welches im Fensterrahmen untergebracht ist, bewerkstelligt. Das Zahnrad ii steht in stetem Eingriff mit der Verzahnung io eines Gewinderinges 6, welcher rechteckiges Innengewinde 5 aufweist. Dieses Gewinde greift in Gewinde 34 eines beweglichen Ringes 35 ein, welcher die Glasfassung 8 der Glasscheibe 9 trägt. Die Fassung 8 kann sich frei um zwei einander im gleichen Durchmesser des Fensters gegenüberliegende Bolzen 36 drehen.is activated by actuating a gear ii, which is housed in the window frame, accomplished. The gear ii is in constant engagement with the toothing io one Threaded ring 6, which has a rectangular internal thread 5. This thread engages in thread 34 of a movable ring 35, which the glass frame 8 of the glass pane 9 wears. The socket 8 can move freely around two each other of the same diameter Turn the opposite bolts 36 of the window.

Der Ring 35 ist nach außen umgebogen und weist die innere Seite des so gebildeten Kragens eine Ringnut auf, in welcher ein Kautschukdichtungsring 37 liegt, welcher die Abdichtung gegen außen sichert. Das Gehäuse 2 trägt an der Innenseite einen Kragen 38, welcher als Begrenzung bzw. Anschlag für die Fassung 8 dient. Gegen letztere hin weist der Kragen 38 eine Ringnut auf, in welcher sich ein Kautschukdichtungsring 39 befindet, der die Dichtung gegen innen sichert.The ring 35 is bent outwards and the inner side of the collar thus formed has an annular groove in which a rubber sealing ring 37 is located, which ensures the seal against the outside. The housing 2 has a collar 38 on the inside, which serves as a limit or stop for the version 8. Against the latter, the collar 38 has an annular groove in which there is a rubber sealing ring 39, which secures the seal against the inside.

Eine Blende 40 mit eingelegtem Dichtungsring läßt sich mit bekannten Mitteln auf der Fassung 8 befestigen. Sie ermöglicht das öffnen des Fensters, ohrie die Blende abnehmen zu müssen.A diaphragm 40 with an inserted sealing ring can be with known means on the Fasten socket 8. It allows you to open the window, just remove the cover to have to.

Die äußere Umfangsfläche der Glasfassung 8 hat genau den gleichen Halbmesser wie die innere Umfangsfläche des Ringes 35, so daß eine vollständige Abdichtung zwischen Fassung 8 und Ring 35 in Schlußstellung stattfindet.The outer peripheral surface of the glass socket 8 has exactly the same radius as the inner peripheral surface of the ring 35, so that a complete seal between socket 8 and ring 35 in the final position takes place.

Betätigt man das Zahnrad 11, so dreht sich der Gewindering 6, und das Gewinde 5 schraubt den Ring 35 vor sich hin mitsamt der Glasfassung 8 und Scheibe 9. Das Gewinde 34 ist ohne jedwede Unterbrechung fortlaufend, was für die Herstellung einfach ist. Bei entgegengesetzter Drehrichtung des Zahnrades 11 findet das Öffnen oder das Schließen statt. In der Schluß stellung liegt der Ring 37 an einer Ringwulst 57 des Gehäuses 2 an und gleichzeitig die Ringwulst 59 der Glasfassung 8 an dem Dichtungsring 39.If the gear 11 is actuated, the threaded ring 6 and the thread 5 rotate unscrews the ring 35 together with the glass mount 8 and disk 9. The thread 34 is continuous without any interruption, which is easy to manufacture is. With the opposite direction of rotation of the gear 11, the opening or the Closing instead. In the final position, the ring 37 is located on an annular bead 57 of the housing 2 on and at the same time the annular bead 59 of the glass socket 8 on the sealing ring 39.

Im Beispiel gemäß Abb. 3, 4 und 5 sind keinerlei Dichtungseinlagen mehr vorhanden. Die Abdichtung wird durch unmittelbares sattes Aufliegen der Glasfassung 8 auf entsprechenden Metallflächen erhalten. Zu diesem Zwecke ist in der Glasfassung 8 eine Ringnut 58 vorhanden, wodurch ein Ring 41 trapezförmigen Querschnittes am Rand der Fassung verbleibt. Dieser Ring 41 vermag satt in eine Ringnut 42 von entsprechendem Querschnitt im Gehäuse 2 einzugreifen (Abb. 3) und dadurch eine vollständige Dichtung gegen außen hin zu sichern. An der Innenseite der Glasfassung 8 befindet sich ein ebensolcher Ring 41, welcher in Schlußstellung in eine Ringnut 43 entsprechender Gestalt eines beweglichen Ringes 44 eingreift. Dieser Ring 44 hat an seinem Außenumfang ein durchlaufendes Gewinde 45, welches in das Gewinde 5 des Gewinderinges 6 eingreift, welch letzterer um sich selbst dreht, wenn das Zahnrad 11 die Verzahnung 10 des Gewinderinges 6 antreibt, mit welcher es ständig in Eingriff steht.In the example according to Fig. 3, 4 and 5 there are no longer any sealing inserts. The seal is achieved by directly resting the glass mount 8 on the corresponding Preserved metal surfaces. For this purpose, the glass mount 8 is a Annular groove 58 present, creating a ring 41 of trapezoidal cross-section at the edge of the Version remains. This ring 41 is able to fit snugly into an annular groove 42 of the same Intervene cross-section in the housing 2 (Fig. 3) and thereby a complete seal against secure on the outside. There is a similar one on the inside of the glass mount 8 Ring 41, which in the final position in an annular groove 43 corresponding shape of a movable Ring 44 engages. This ring 44 has a continuous one on its outer circumference Thread 45, which engages in the thread 5 of the threaded ring 6, which the latter rotates around itself when the gear 11 engages the teeth 10 of the threaded ring 6 drives with which it is constantly engaged.

Um das Fenster öffnen zu können, ist auch hier die Glasfassung 8 gleichmittelpunktig in einen Ring 46 eingesetzt, in welchem die Fassung mit leichter Reibung sich drehen kann. Dieser Ring 46 wird selber durch einen Ringkragen 47, der am Gehäuse 2 fest ist und gegen innen vorspringt, getragen. Dieser Kragen 47 hat einen Einschnitt 48 gleichlaufend mit der Achse des Fensters, und es liegt in diesem Einschnitt ein Stein mit Nase 49 behufs Führung des Ringes 46.In order to be able to open the window, the glass frame 8 is also here at the same center point in FIG a ring 46 is used in which the socket can rotate with slight friction. This ring 46 is itself through an annular collar 47 which is fixed to the housing 2 and protrudes inwards, carried. This collar 47 has an incision 48 running in the same direction with the axis of the window, and in this incision there is a stone with a nose 49 for guiding the ring 46.

In der in Abb. 4 gezeigten Stellung genügt es, zwecks Öffnens das Zahnrad 11 zu drehen, wodurch die Verzahnung 10 zum Umlaufen gebracht wird und mit ihr der Gewindering 6, der mit seinem Gewinde 5 den Ring 44 zurückzieht unter Aufheben der Dichtung zwischen Ring 41 der Glasfassung und der Ringnut 43. Dreht man das Zahnrad 11 weiter, go so läuft der Ring 44 weiter zurück, demzufolge die Nase 50 an die Nase 49 anstößt und so die Glasfassung 8 mitlaufen läßt unter Entfernung derselben von der Ringnut 42 des Gehäuses 2, d. h. unter Aufhebung der äußeren Abdichtung 41,42. Man kann nun die Glasfassung 8 mitsamt der Scheibe 9 um die Zapfen 36 im Ringkranz 46 nach Belieben drehen. Die größte Offenstellung ist in Abb. 5 strichpunktiert angegeben.In the position shown in Fig. 4 it is sufficient to turn the gear wheel 11 for the purpose of opening, whereby the toothing 10 is made to rotate and with it the threaded ring 6, which with its thread 5 pulls back the ring 44, breaking the seal between Ring 41 of the glass mount and the annular groove 43. If you turn the gear 11 further, go so the ring 44 runs back further, as a result of which the nose 50 abuts the nose 49 and so the glass frame 8 can run along with the removal of the same from the annular groove 42 of the housing 2, d. H. removing the outer seal 41,42. One can now the glass frame 8 together with the disk 9 around the pin 36 in the ring rim 46 at will turn. The largest open position is indicated in Fig. 5 by dash-dotted lines.

In der Offenstellung des Fensters bzw. in der gewünschten eingestellten Stellung kann man das Fenster in verschiedenen Weisen feststellen. In Abb. 4 wird die Feststellung mittels eines Schraubenbolzens 51 erreicht, der auf den Drehzapfen 36 einwirkt. In Abb. 5 wird die Feststellung mittels einer Schnecke ohne Ende 52 bewirkt, die in ein Schneckenrad 53 eingreift.In the open position of the window or in the desired set position can you can determine the window in different ways. In Fig. 4 is the finding achieved by means of a screw bolt 51 acting on the pivot 36. In Fig. 5, the locking is effected by means of a screw without end 52, which in a Worm gear 53 engages.

Auch dem Ausführungsbeispiel gemäß Abb. 4 und 5 ist es leicht möglich, eine Blende an der Innenseite aufzusetzen, wobei es auch in diesem Falle nicht notwendig ist, die Blende zu entfernen, um das Fenster öffnen zu können.In the exemplary embodiment according to FIGS. 4 and 5, it is also easily possible to add a diaphragm on the inside, although it is not necessary in this case, too Remove the cover to open the window.

Die Verwendung der beschriebenen Schließvorrichtung ermöglicht auch, bei den Ausführungsbeispielen gemäß Hauptpatent alle Dichtungseinlagen aus Kautschuk zu vermeiden.The use of the locking device described also makes it possible in the exemplary embodiments according to the main patent to avoid all rubber seals.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht eine bedeutende Vereinfachung im Bau und in der Betätigung der Schiffsfenster unter Gewäh,-The present invention enables a significant simplification in construction and construction Actuation of the ship's window under choice,

rung vollständiger Dichtigkeit, welche leicht unterhalten werden kann durch ein kurzes Einschleifen der miteinander in Berührung stehenden abdichtenden Unterteile. Man kann diese abdichtenden Unterteile aus zwei verschiedenen Metallen von verschiedener Härte herstellen.tion of complete tightness, which can easily be maintained by a short Grinding in of the sealing lower parts which are in contact with one another. One can these sealing sub-parts are made of two different metals of different hardness produce.

Claims

Claims: '

i. Ship window locking device according to patent 508216, its threaded ring is a ring nut secured against longitudinal displacement, which is used to adjust the glass frame provided with sealing edges engages in the outer ring of two hinged rings that form the glass frame.

2. Device according to claim 1 with a not belonging to the glass socket, Outer ring engaging in the ring nut, which is used to adjust the glass frame, and on the inner ring the outer, possibly also inner, sealing edges attached to the glass frame.

1 sheet of drawings