Für mannigfache Zwecke werden als Wärmeträger flüssige Stoffe, z. B. öl, benutzt,
die in Gefäßen auf die erforderliche Temperatur gebracht und in Umlauf gehalten
werden. Man hat bereits versucht, das in Rohrschlangen umlaufende Öl mit Flammen
zu erhitzen, um mit einer kleineren Ölmenge auszukommen und eine geringere
Wärmeträgheit des Systems zix erhalten, jedoch
ohne Erfolg, da eine gleichmäßige Erwärmung der Rohrschlangen sich nicht erreichen
ließ. Eine Erwärmung auf elektrischem Wege erstrebte man dadurch, daß man als Sekundärwicklung eines Transformators
ein ringförmiges Gefäß nahm, durch das die zu erhitzende Flüssigkeit gedrückt wurde.
Der Nachteil dieser Anordnung liegt in der geringen wärmeübertragenden Oberfläche.
Auch Schlangensysteme wurden verwendet,For various purposes, liquid substances such. B. oil, used,
which are brought to the required temperature in vessels and kept in circulation
will. Attempts have already been made to burn the oil circulating in coils with flames
to heat to get by with a smaller amount of oil and a smaller one
Thermal inertia of the zix system is preserved, however
to no avail, since the coils cannot be heated evenly
let. The aim was to achieve heating by electrical means by acting as the secondary winding of a transformer
took a ring-shaped vessel through which the liquid to be heated was pushed.
The disadvantage of this arrangement is the small heat transferring surface.
Snake systems were also used,
ao die durch Verbindungsstücke kurzgeschlossen waren; die in den Kurzschlußstücken erzeugte
Wärme geht für den Prozeß verloren, außerdem macht eine einwandfreie Verbindung zwischen Rohrschlangen und Kurzschlußstück
besonders bei höheren Temperaturen erhebliche Schwierigkeiten. Die hohen hier auftretenden Ströme verlangen sehr
große Querschnitte, deren Anordnung aus räumlichen und fabrikationstechnischen Gründen
zu großen Schwierigkeiten führt. Diese werden noch erhöht durch die Hautwirkung,
die eine weitgehende Unterteilung der Querschnitte verlangt. Besonders schwer herzustellen
sind bekanntlich die Verbindungen zwischen der Schlange und dem Verbindungsstück.
ao that were short-circuited by connectors; the one generated in the short-circuit pieces
Heat is lost for the process, and it also creates a perfect connection between the pipe coils and the short-circuit piece
considerable difficulties, especially at higher temperatures. The high currents occurring here are very demanding
large cross-sections, their arrangement for spatial and manufacturing reasons
leads to great difficulties. These are increased by the skin effect,
which requires extensive subdivision of the cross-sections. Particularly difficult to make
are known to be the connections between the snake and the connector.
Es wurde nun gefunden, daß man sowohl eine große wärmeübertragende Oberfläche als
auch eine sichere Kurzschlußverbindung erreicht, wenn man die einander berührenden
Wandungen der die Sekundärwicklung bildenden Rohrschlange eng miteinander verbindet.
Eine solche Verbindungsart hat große Oberfläche und praktisch keinen Übergangswiderstand.
Sie gestattet ferner eine günstigere Raumausnutzung, da sie bei gleicher räumlicher Ausdehnung der Schlange gegenüber
einer solchen mit Verbindungsstücken eine größere wärmeübertragende Oberfläche unterzubringen gestattet. Da die Rohrschlange
nunmehr einen geschlossenen Stromkreis darstellt, so wird die in ihm von der Primärspule aus induzierte elektromotorische
Kraft einen Strom hervorrufen. Durch das Fließen dieses Stromes in der Rohrschlange
von bestimmtem Ohmschen Widerstand wird Joulesche Wärme erzeugt, die auf den Wärmeträger, z. B. Öl, übertragen wird.It has now been found that you can have both a large heat transfer surface as
a safe short-circuit connection is also achieved when the touching
Walls of the coil forming the secondary winding closely connects to one another.
Such a type of connection has a large surface and practically no contact resistance.
It also allows a more favorable use of space, since it is opposite to the snake with the same spatial expansion
allowed to accommodate such a larger heat-transferring surface with connectors. As the pipe snake
now represents a closed circuit, then the electromotive force induced in it by the primary coil
Force to produce a current. By flowing this current in the coil
of a certain ohmic resistance, Joule heat is generated, which is applied to the heat transfer medium, e.g. B. oil is transferred.
Die Abbildung veranschaulicht die Apparatur zum Anschluß an Einphasenstrom. Um
den lamellierten Eisenkern 1 ist die Erregerprimärwicklung 2 von einer bestimmten
Windungszahl geschoben. In einem ringförmigen Behälter 3 aus hitzebeständigem Material
befindet sich konzentrisch um die Rohrschlange 4, deren einzelne Windungen in geeigneter
Weise miteinander eng verbunden sind. Der freie Raum in 3 ist mit einer
zweckmäßig gewählten Wärmeisoliermasse ausgefüllt. Der Zwischenraum zwischen 2 und 3 dient zur Belüftung der Erregerentwicklung.
The figure shows the equipment for connection to single-phase electricity. Around
the laminated iron core 1 is the primary excitation winding 2 of a certain
Number of turns pushed. In an annular container 3 made of heat-resistant material
is located concentrically around the coil 4, the individual turns of which in a suitable
Way are closely related. The free space in 3 is with one
appropriately selected thermal insulation compound filled. The space between 2 and 3 is used to ventilate the pathogen development.